Long, Long Way from Home (Remastered)-Foreigner

[ti:Long, Long Way From Home (Remaster)] [ar:Foreigner] [al:40 (World ex-US/Canada Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Long, Long Way from Home (背井离乡) (Remastered) - Foreigner [00:07.49]Written by：Mick Jones/Lou Gramm/Ian McDonald [00:14.98]It was a Monday
那是星期一 [00:16.71]A day like any other day
像往常一样 [00:18.35]I left a small town
我离开小镇 [00:20.35]For the apple in decay
在腐朽俗世中找寻珍贵之物 [00:22.31]It was my destiny
那是我的宿命 [00:24.04]It's what we needed to do
这是我们需要做的 [00:25.95]They were telling me
他们告诉我的 [00:28.75]I'm telling you
我也告诉了你 [00:29.88] [00:31.79]I was inside looking outside
我在里面看着外面的世界 [00:35.47]The millions of faces
那里有无数张面孔 [00:37.70]But still I'm alone
可我依旧孤单 [00:39.12] [00:40.01]Waiting hours of waiting
等待 长久的等待 [00:43.27] [00:43.87]Paying a penance
去忏悔 [00:45.22]I was longing for home
我渴望回家 [00:46.92] [00:49.55]I'm looking out for the two of us
我留意着我们两个 [00:51.93] [00:56.78]I hope we'll be here
我希望我们将在这里 [00:57.95]When they're through with us
当一切都过去之后 [00:59.54] [01:16.93]I was inside looking outside
我在里面看着外面的世界 [01:20.52]Oh the millions of faces
那里有无数张面孔 [01:22.61]But still I'm alone
可我依旧孤单 [01:24.31] [01:24.99]Waiting hours of waiting
等待 长久的等待 [01:28.26]I could feel the tension
我感到不安 [01:30.08]I was longing for home
我渴望回家 [01:31.96] [01:34.49]I'm looking out for the two of us
我留意着我们两个 [01:36.83] [01:41.24]And I hope we'll be here
我希望我们将在这里 [01:42.87]When they're through with us
当一切都过去之后 [01:44.48] [01:45.31]I'm a long way from home
我的家在很远很远的地方 [01:47.18] [02:17.19]Monday sad sad Monday
星期一 悲伤的星期一 [02:20.24] [02:20.80]She's waiting for me
她在等着我 [02:22.15]But I'm a long long way from home
可我的家在很远很远的地方 [02:25.24] [02:26.02]Sad sad Monday
悲伤的星期一 [02:28.23]She's waiting for me
她在等着我 [02:29.77]But I'm a long long way from home
可我的家在很远很远的地方 [02:32.63] [02:33.46]Sad sad Monday
悲伤的星期一 [02:35.30]Ah she's waiting for me
她在等着我 [02:37.05]But I'm a long long way from home
可我的家在很远很远的地方