小丑-青SAKANA/Kiyo

[ti:小丑] [ar:青SAKANA] [al:魔法宝藏] [by:] [offset:0] [00:00.00]小丑 - 青SAKANA
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.76]That's all right all right
没关系 都没关系 [00:06.47]Even when you are stuck in endless night
即使你深陷无尽长夜 [00:10.06]Let me be your sweet delight
让我成为你的甜蜜慰藉 [00:13.03]As a lowly Pierrot
做你卑微的小丑 [00:41.25]I hate to see gloomy clouds in your eyes
最不忍见你眼底阴霾 [00:46.12]They should have been as clear as the azure sky
那本该如晴空般澄澈 [00:52.53]Crawl and fall in the most comical way
用最滑稽的姿态跌倒吧 [00:57.15]Just give me a simple smile and I will be satisfied
只需给我一个微笑 我便心满意足 [01:03.83]All my tricks and wittiness light up your world a bit
我的戏法与妙语 为你世界点亮微光 [01:08.82]Whoever makes you sigh and frown isn't worth it
让你叹息皱眉的人 都不值得留恋 [01:14.50]Your heart is screaming for an exit silently crying for ways to quit
你的心在无声呐喊 默默寻找解脱出口 [01:20.46]It really hurts every time I see you like this
每次见你这般模样 都让我心如刀割 [01:26.21]That's all right all right
没关系 都没关系 [01:28.68]They can't hurt me at all with their petty spite
他们卑劣的恶意 伤不到我分毫 [01:32.50]Your smile is my antidote it cures me on sight
你的笑靥是我良药 一见便能治愈 [01:37.77]That's all right all right
没关系 都没关系 [01:40.02]You don't know how much pain that I can bear
你不知我能承受多少伤痛 [01:43.77]So don't cry for me I'm fine
别为我哭泣 我很好 [01:46.70]Let me bring you back sunshine
让我为你带回阳光 [01:54.73]I hear you say with tears shimmering in your eyes
听见你含泪低语 [01:59.71]What's underneath your mask why are you living a lie
面具之下为何要伪装自己 [02:06.18]I've never lied I have nothing to hide
我从未说谎 亦无需隐藏 [02:10.37]My heart misses a beat in your heartbreaking sigh
你心碎的叹息让我心跳停滞 [02:59.88]All your pranks and parody have been my remedy
你所有的嬉闹都是我的良药 [03:04.47]But who's there to pat your shoulders and be your therapy
但谁会轻拍你肩膀 成为你的慰藉 [03:10.11]Just say it hurts when you feel the pain scream out loud
痛时就喊出来吧 不必压抑 [03:14.12]When you can't bear the grief
当悲伤难以承受时 [03:16.25]Take off your mask you don't need it in front of me
在我面前卸下伪装 你无需面具 [03:22.04]That's all right all right
没关系 都没关系 [03:24.62]Don't swallow your tears and bury them inside
别把眼泪咽下 深埋心底 [03:28.41]I don't mind seeing your dark side you don't have to hide
我不介意你的阴暗面 不必隐藏 [03:33.41]That's all right all right
没关系 都没关系 [03:35.81]Don't be afraid to open your heart wide
别害怕 向我敞开你的心扉 [03:39.56]Expose all your wounds to me all bona fide
将你所有伤痕 真诚袒露无遗 [03:44.62]That's all right all right
没关系 都没关系 [03:47.22]Your look into my soul telling me to try
你凝视我灵魂 催我奋力前行 [03:50.95]To peer off that camouflage and live a real life
褪去那层伪装 活出真实自己 [03:55.99]That's all right all right
没关系 都没关系 [03:58.41]I won't forget it's you who guide me through this fight
永不忘 是你指引我穿越荆棘 [04:04.30]I'm not that same old Pierrot
我不再是那个旧日的小丑 [04:09.96]Not a faking liar any more
也不再是虚伪的骗子