Just One Life-Brian May

[ti:Just One Life] [ar:Brian May] [al:Back To The Light] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just One Life - Brian May
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.69]I did not know you
我不认识你 [00:17.18]Our lives never touched
我们的生活从未改变 [00:19.72] [00:20.75]Til the day they gathered
直到他们聚集的那一天 [00:24.11] [00:24.68]To bid you farewell
向你告别 [00:27.85]And they painted your picture
他们描绘了你的模样 [00:31.15] [00:31.73]And as I looked around
当我环顾四周 [00:34.88] [00:35.71]I felt I saw you
我仿佛看见了你 [00:38.71] [00:39.29]In the words and the sound
在言语和声音里 [00:42.53] [00:46.49]Your talent came flowing
你的才能源源不断 [00:50.07]Through the stories they tell
通过他们讲述的故事 [00:52.54] [00:54.01]And through the faces
透过脸庞 [00:57.21] [00:57.73]Of those who loved you so well
那些深爱着你的人 [01:01.35]Your life gave them a treasure
你的人生给了他们一笔宝贵的财富 [01:04.66]A piece of themselves
他们的一部分 [01:07.73] [01:08.69]Something they carry
他们带着武器 [01:12.25]And still serves them well
依然好好服侍他们 [01:16.01]Just one life
人生只有一次 [01:19.03] [01:19.60]Just one life
人生只有一次 [01:22.26] [01:23.10]Just one life
人生只有一次 [01:26.42] [01:27.34]That is born and is and is gone
生与死 [01:33.22] [01:33.88]Just one life
人生只有一次 [01:36.94] [01:37.83]And I'm so glad to know you
我很高兴认识你 [01:41.55] [01:43.43]As I know you now
就像我现在了解你一样 [01:47.72] [01:58.81]Perhaps inside you
也许在你心中 [02:02.19]You were messed up like me
你和我一样狼狈不堪 [02:05.34] [02:05.86]But to them you were whole and strong
但对他们来说你是完整而坚强的 [02:09.79]And friend in their need
是他们需要的朋友 [02:12.80] [02:13.63]And what you left behind you
你留下了什么 [02:16.21] [02:17.13]And what swept over me
席卷我的是什么 [02:19.95] [02:21.08]Says that your life's work
说你毕生的心血 [02:24.04] [02:24.81]Rolls on and on
滚滚向前 [02:27.59] [02:28.13]A piece of eternity
一片永恒 [02:31.54] [02:35.53]Just one life
人生只有一次 [02:38.51] [02:39.15]Just one life
人生只有一次 [02:41.78] [02:42.63]Just one life
人生只有一次 [02:45.47] [02:46.79]That is born and is and is gone
生与死 [02:52.86] [02:53.38]Just one life
人生只有一次 [02:56.04] [02:57.39]Did you ever have the chance to find out
你有没有机会发现 [03:00.34] [03:02.77]What life is all about
人生是什么模样 [03:07.05] [03:11.19]I did not know you
我不认识你 [03:14.73]Our lives never touched
我们的生活从未改变 [03:17.15] [03:18.11]Til the day we gathered
直到我们相聚的那一天 [03:21.65] [03:24.81]To say our farewells
告别彼此