그대가 모르게 (Behind you)-李尚坤

[ti:그대가 모르게 (Behind you) (《完美的妻子》韩剧插曲)] [ar:이상곤 (李尚坤)] [al:완벽한 아내 OST Part.6 (完美的妻子 OST Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대가 모르게 - 李尚坤 (이상곤)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.89]词：톰이랑 제리/하나 [00:07.78]曲：톰이랑 제리/이상곤 [00:11.67]编曲：톰이랑 제리/이상곤 [00:15.56]잔잔한 바람 살며시 불어와
微风轻轻拂过 [00:20.79] [00:22.27]그대란 이름 향기에
带着你的香气 [00:27.04] [00:27.88]행여나 내 맘 들키게 될까
或许能发现我的心 [00:32.22] [00:32.81]조심스레 넣어두죠
要小心轻放 [00:38.04] [00:42.90]서서히 꽃이 피어나게 되면
慢慢地 花绽放了 [00:48.15] [00:49.65]그대의 숨결 묻어나
沾染着你的气息 [00:54.39] [00:55.25]혹시나 내 맘 알게 될까 봐
或许能知道我的心意 [01:00.81] [01:02.02]조심스레 비워둘게요
小心翼翼地为你保留 [01:06.14] [01:07.10]숨기지 말아요
不要自己藏着 [01:09.67] [01:12.10]가슴속 그 말들을
你心里面的话 [01:14.14] [01:15.75]그대로 두면 더 아프잖아요
就这样留在心里的话会更痛 [01:21.25] [01:22.57]그대 모르게 불어온 바람
不知不觉地拂过你的微风 [01:30.01] [01:31.05]꽃이 돼줄게요
会成为美丽的花 [01:33.42] [01:48.10]그댈 향한 길 문득 돌아보니
蓦然回首 向着你的路 [01:53.32] [01:54.75]멀리도 멀리 걸어서
即使遥远也要远行 [01:59.60] [02:00.42]그대가 내 맘 알게 될까 봐
你能知道我的心意吗 [02:05.66] [02:07.02]걸어온 길 위에 놓아요
就放在我来的路上 [02:11.14] [02:12.19]숨기지 말아요
不要躲藏 [02:14.84] [02:17.20]가슴속 그 말들을
你心里面的话 [02:19.27] [02:20.80]그대로 두면 더 아프잖아요
就这样留在心里的话会更痛 [02:26.34] [02:27.68]그대 모르게 불어온 바람
不知不觉地拂过你的微风 [02:34.67] [02:36.25]꽃이 돼줄게요
会成为美丽的花 [02:38.13] [02:39.91]너무 멀어 닿지 못해도
太过遥远 以至于无法触及 [02:43.25] [02:44.59]이렇게나마 머물 수 있도록
为了能这样停留 [02:49.06] [02:50.97]눈가에 흘러내린 눈물도
划过眼角的泪水 [02:57.43] [02:58.55]내가 되어 줄 수만 있다면
我能做到的话 [03:03.00] [03:07.28]아파하지 않게 그대가 모르게
会让你不再痛苦 [03:14.19] [03:15.81]조심스레 내 맘 숨겨둘게요
默默地小心地隐藏我的心 [03:21.20] [03:22.56]그대 모르게 불어온 바람
不知不觉地拂过你的微风 [03:30.15] [03:31.09]꽃이 돼줄게요
会成为美丽的花