漂う感情 (飘散的感情)-コトリンゴ

[ti:漂う感情 (《百万日元的女人们》日剧主题曲)] [ar:コトリンゴ] [al:漂う感情] [by:] [offset:0] [00:00.00]漂う感情 - コトリンゴ [00:01.76]词：コトリンゴ [00:03.53]曲：コトリンゴ [00:05.30]きれいな家が並んでる
列车的窗户里看到 [00:10.18]電車の中から眺めている
漂亮的房子整齐的排列着 [00:14.69] [00:15.77]笑い声がふわり窓から
从窗户传来阵阵欢笑声 [00:20.51]泣いてる声も
也有哭泣声 [00:22.53]微かに漂って消えた
微弱的经过后消失 [00:26.59] [00:31.64]中の様子を見えないよ
不知道里面是什么模样 [00:35.78]気持ちはシルクを
才不要给感情 [00:38.68]付かないよ
裹上绸带呢 [00:41.62]ずつを消えば
剪碎衬衫 [00:43.83]ぜんぶ忘れて
忘掉一切 [00:46.40]曲がった背中のしんとうなかにも
也会飘荡于 [00:50.75]漂うだろう
弯下的脊背 [00:52.14] [00:53.64]華やかになり響く
华丽的声响回荡在上空 [00:57.87]お邪魔でかいばしさみ
仿佛散发着芬芳 [01:03.79]地球の裏にも届かない
但却无法传递到地球的另一侧 [01:06.95] [01:13.95]幸せになるの
要幸福啊 [01:18.47] [01:19.07]ただ気付くだけでよかった
只要能留意到就好 [01:24.02]恋を探している
探寻爱情的踪迹 [01:28.63] [01:29.29]何のため誰のため
为了谁 为了什么 [01:34.26]探し続ければ
只要探寻不止 [01:38.29]いつかわかると
总有一天会明白的 [01:42.46] [01:45.33]気配は泣かして
气息流动 [01:49.58]降りていかないで
不要再流下来了 [01:54.62] [02:08.27]見慣れた角から
从熟悉的街角 [02:10.79]跳ね返るマリキレない音
反弹回来的声响 [02:15.94]ハーモニー
和谐地融洽 [02:17.81] [02:18.72]坂に重ねる会話がきっと
坡道上交叠的对话 [02:23.86]あなたの耳を悪くさせてしまうの
一定会让你感到厌烦 [02:29.22] [02:30.22]無関係っては書き留めた
记下无关的记录 [02:35.18]屋上の私すみ
房顶上的我 [02:40.67]傍にいる人さえ届かない
连就在身旁的我也一无所知 [02:43.93] [02:48.55]幸せだっと
幸福啊 [02:52.30]君はみつまらわせ
你叹着气 [02:55.74]息をした
说道 [02:57.92] [02:58.64]目をこわないままで
身体健健康康的 [03:03.20] [03:03.80]傍にいって抱き寄せて
陪在身旁 相互拥抱着 [03:08.33] [03:08.94]彷徨い気持ちもいるされたよう
连彷徨的心情也被治愈了一样 [03:15.28]町にあふれる melody melody
回荡在街头巷尾的旋律 [03:19.28] [03:20.04]時は見つけてよ
抓住时间的尾巴 [03:22.59]よび込む続け
不断呼唤它 [03:24.65]書き留めない感情も
连无法书写的感情 [03:29.52]つれてから言えた
也顺带着记录下了 [03:32.72]ゴールから
从那一刻起 [03:38.00]幸せになるように
好像得到了所有幸福 [03:42.34]また一つ息をした
再次深深叹气 [03:47.54]目をとらいらないよ
无需更多 [03:52.56]大きくも小さくも
或大或小 [03:57.61] [03:58.24]ならないってたの
都好 [04:02.12]あなただっていい
只要是你就好 [04:06.09] [04:09.08]気配をたどって
气息流动 [04:13.47]君は歌に変えた
跳跃的指尖化作了歌