지금 뭐해, 자니?-진원/Tymee

[ti:지금 뭐해, 자니? (现在在干嘛，睡了吗?)] [ar:진원 (镇元)/타이미 (Tymee)] [al:지금 뭐해, 자니? (现在在干嘛，睡了吗?)] [by:] [offset:0] [00:00.00]지금 뭐해, 자니? (现在在干嘛，睡了吗?) - 진원 (镇元)/Tymee (타이미) [00:02.93]词：2soo/타이미 [00:05.86]曲：2soo [00:08.79]编曲：2soo [00:11.72]새벽 두신데 잠이 안 오네
凌晨2点却无法入睡 [00:16.46] [00:17.85]너는 지금 뭐해 자니
你现在做什么呢 睡了吗 [00:20.96] [00:22.27]미안해 또 문자해
对不起 又发短息了 [00:23.98] [00:25.66]보고 싶단 말도 그립단 말도
想见你了的话也 想念你的话也 [00:30.30] [00:31.80]못하고 대신해서 하는 말
代替无法说出的话 [00:35.19] [00:36.42]지금 뭐해 자니
现在做什么呢 睡了吗 [00:37.94] [00:39.31]오랜만에 만난 친구 놈들
久违的伙伴们 [00:42.25] [00:43.80]반가운 얘기도 잠시
高兴也只是暂时 [00:45.83] [00:47.89]이내 고개 숙이고
之后都低着头 [00:49.42] [00:51.14]각자의 세상 속으로
进入自己的世界里 [00:52.67] [00:53.37]스마트폰만 만지작
只摸着智能手机 [00:55.14] [00:56.51]바쁘게들 움직이는 손가락
飞快运动着的手指 [01:00.05] [01:02.92]그 안에 너를 웃게 하는
那里有让你笑的 [01:05.48] [01:06.05]그 사람이 있니
那个人吗 [01:07.56] [01:09.03]네가 기다리는 그 사람이 있니
有你的等待的那个人吗 [01:12.44] [01:15.36]사람들과 함께 있어도 난 외롭구나
就算跟人们在一起我也感到孤单 [01:20.19] [01:21.65]난 아무 데나 갈 수 있지만
虽然我可以去任何地方 [01:23.74] [01:24.86]갇혀있나 봐
但好像被困住了 [01:26.56]새벽 세신데 취한 것 같애
凌晨3点了 感觉醉了一样 [01:31.12] [01:32.71]전화해볼까 안돼
打电话看看吗 不行 [01:35.81] [01:37.04]싫어하면 어떡해
如果讨厌的话怎么办 [01:38.77] [01:40.51]새벽바람 부는 달도 잠든 밤
月亮都睡觉的刮着凉风的夜晚 [01:45.48] [01:46.62]내가 오늘 말이 많네 미안
我今天话有点多 对不起 [01:49.77] [01:53.41]아직도 안 자고 뭐해
怎么还没睡 做什么呢 [01:54.68]많이 늦었는데
已经这么晚了 [01:55.63] [01:56.46]새벽에 못 자는 버릇은 여전하네
凌晨睡不着的习惯依然如故 [01:58.76] [01:59.90]그래 오랜만이야
是啊 很久不见啊 [02:01.03]지금 잘려고 누웠어
现在躺下要睡了 [02:02.20] [02:02.70]목소린 왜 그래
声音怎么回事 [02:03.80]너 혹시 취했어
你难道醉了吗 [02:04.88] [02:05.68]이젠 잊어버려
现在忘了吧 [02:06.70]난 너 없이 잘 지내
我没有你也过的很好 [02:08.51]나 먼저 잘게 바쁠 것 같아
我先睡了 感觉会很忙 [02:10.47]내일 아침에
明天早上 [02:11.10] [02:11.98]전화를 끊고 난 한참을 뒤척였어
挂了电话后我翻来覆去了很久 [02:13.97] [02:14.68]오해는 말어
不要误会 [02:15.49]그냥 잠을 다 깨 버려서
只是觉已经都醒了 [02:17.71]넌 어떤 생각 하고 있을까
你现在在想什么呢 [02:19.40] [02:20.13]또 바보같이
又像笨蛋一样 [02:20.98]전화길 만지고 있을까
摸着手机呢吗 [02:22.53] [02:23.53]지금 이 순간
现在这一瞬间 [02:24.73]나도 문자를 보내
我也发了短信 [02:25.80] [02:26.39]왜 전화했어
为什么打了电话 [02:26.92] [02:27.53]애써 모른 척 해보네
努力装作不知道 [02:28.72]새벽 네신데 정신이 멀쩡해
凌晨4点了 却格外清醒 [02:33.71] [02:34.88]아마 낮에 마신 커피
也许是早上 [02:38.18] [02:39.55]때문인 것 같애
喝咖啡的原因 [02:41.05] [02:42.83]보고 싶다거나 널 사랑한단
并不是想你了或是爱你 [02:47.32] [02:49.06]그런 게 아니라 단지 그냥
只是单纯的 [02:52.05] [02:53.71]새벽 네신데 잠이 안 오네
凌晨4点了 睡不着觉 [02:58.31] [02:59.84]너는 지금 뭐해 자니
你现在做什么 睡了吗 [03:03.09] [03:04.23]아깐 왜 연락했니
刚刚为什么打电话了 [03:06.01] [03:07.87]보고 싶단 말도 그립단 말도
连想见你了的话也 想念你的话也 [03:12.33] [03:13.80]못하고 끊어버린 바보야
没说出口就挂掉的笨蛋 [03:17.10] [03:18.51]지금 뭐해 자니
现在做什么呢 睡了吗