Atlas: Sorrow-Sleeping At Last

[ti:Atlas: Sorrow] [ar:Sleeping At Last] [al:Atlas: Sorrow] [by:] [offset:0] [00:00.00]Atlas: Sorrow - Sleeping At Last
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:38.69]It feels like falling
如同坠入深渊 [00:43.02]It feels like rain
如同大雨倾盆 [00:46.93]Like losing my balance
一次次失去重心 [00:51.31]Again and again
反复跌入迷津 [00:55.28]It once was so easy
曾经那般从容 [00:59.16]Breathe in breathe out
吐纳间云淡风轻 [01:03.26]But at the foot of this mountain
而今伫立山麓 [01:07.84]I only see clouds
唯见雾锁千峰 [01:11.86]I feel out of focus
我感到心神涣散 [01:15.96]Or at least indisposed
至少是魂不守舍 [01:20.01]As this strange weather pattern
当这诡异的天气模式 [01:23.95]Inside me takes hold
在我体内肆虐蔓延 [01:28.38]Each brave step forward
每向前迈出勇敢一步 [01:31.51]I take three steps behind
却倒退三步之远 [01:36.73]It's mind over matter
这是意志与现实的角力 [01:40.75]Matter over mind
理智终将战胜心绪 [01:45.18]Slowly then all at once
缓慢地 而后骤然崩塌 [01:57.60]A single loose thread
一根松脱的细线 [02:03.59]And it all comes undone
便让一切分崩离析 [02:43.38]Where there is light
有光之处 [02:47.08]A shadow appears
必有阴影相随 [02:51.25]The cause and effect
因果循环 [02:55.00]When life interferes
当生活横加干涉 [02:59.57]The same rule applies
这法则亘古不变 [03:03.70]To goodness and grief
无论喜乐或悲切 [03:07.77]For in our great sorrow
唯有历经彻骨痛 [03:11.89]We learn what joy means
方知欢愉真谛现 [03:32.99]I don't want to fight I don't want to fight it
不愿抗争 不愿抗拒 [03:36.75]I don't want to fight I don't want to fight it
不愿抗争 不愿抗拒 [03:40.80]I don't want to fight I don't want to fight it
不愿抗争 不愿抗拒 [03:44.86]But I will learn to fight I will learn to fight
但我终将学会抗争 终将学会战斗 [03:48.56]'Til this pendulum finds equilibrium
直到天平两端重归平衡 [04:00.91]Slowly then all at once
缓慢地 而后骤然崩塌 [04:12.99]The dark clouds depart
乌云终将散去 [04:18.53]And the damage is done
而伤痕已成印记 [04:24.55]So pardon the dust
请原谅这满目疮痍 [04:30.39]While this all settles in
待尘埃落定之时 [04:36.20]With a broken heart
带着破碎的心 [04:41.90]Transformation begins
蜕变就此启程