Dolly Girl-綾野ましろ

[ti:Dolly Girl] [ar:綾野ましろ (绫野真白)] [al:NEWLOOK (通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dolly Girl - 綾野ましろ (绫野真白) [00:05.32]词：Mashiro [00:10.65]曲：KIYOSUMI IIDA [00:15.98]きっと私のdress up
一定是我的装扮 [00:18.61]あなたはspace out
让你与我拉开了距离 [00:20.46]気づかないけれど
尽管我没有注意到 [00:23.22]そうね私はroll on
没错 我正在向前迈进 [00:25.55] [00:26.09]そのままlose in
那样的失去了 [00:27.93]迷子のチェシャ猫
迷路的柴郡猫 [00:30.53] [00:31.74]Ah hah首筋伝った
啊哈 沿着脖颈移动 [00:34.46] [00:35.04]Ah hah濡れた気持ち
啊哈 濡湿的心情 [00:38.70]Ah hahコトバにならない
啊哈 不需要言语 [00:42.40]歌にしよう
一起歌唱吧 [00:45.00] [00:45.57]Dreamy love dreamy love
梦幻般的爱 梦幻般的爱 [00:47.23]泣かないわ
不要哭泣啦 [00:49.21]砂糖菓子の強がり
砂糖点心的逞强 [00:52.84]Dolly girl lost in love
迷失在爱情里面的洋娃娃 [00:54.65]私はだって
因为我那 [00:56.31] [00:57.07]不安のカタマリそう
密密麻麻的不安 没错 [01:00.58]Dreamy love dreamy love
梦幻般的爱 梦幻般的爱 [01:02.17]泣かないわ
不要哭泣啦 [01:03.66] [01:04.31]キャンドルは立てたばかり
蜡烛全都立了起来 [01:07.87]Dolly girl lost in love
迷失在爱情里面的洋娃娃 [01:09.88]私はだって
因为我是只有 [01:11.87]目隠しだけされてるdoll
双眼被蒙蔽的洋娃娃 [01:16.51] [01:19.82]もっとあなたはhurry up
想要你再快一点 [01:22.53]私がburn out
我快要燃烧殆尽了 [01:24.23]してもいいというの?
即使这样也可以说没关系吗？ [01:27.43]だってあなたにroll in
因为你姗姗来迟 [01:29.96]それじゃあlose out
所以快要失去 [01:31.95]アリスの居場所ね
爱丽丝的住所啊 [01:34.21] [01:35.19]Ah hahつま先からでも
啊哈 即使从脚尖开始 [01:38.74]Ah hah指先でも
啊哈 即使从指尖开始 [01:41.67] [01:42.48]Ah hahコトバはいらない
啊哈 不需要言语 [01:45.89]見て欲しいよ
想要看到一切 [01:48.82] [01:51.33]Dreamy love dreamy love
梦幻般的爱 梦幻般的爱 [01:52.88]泣かないわ砂糖菓子の強がり
不要哭泣啦 砂糖点心的逞强 [01:58.46]Dolly girl lost in love
迷失在爱情里面的洋娃娃 [02:00.56]私はだって
因为我那 [02:02.63]不安のカタマリそう
密密麻麻的不安 没错 [02:06.31]Dreamy love dreamy love
梦幻般的爱 梦幻般的爱 [02:07.83]泣かないわ
不要哭泣啦 [02:09.88]キャンドルは立てたばかり
蜡烛全都立了起来 [02:13.54]Dolly girl lost in love
迷失在爱情里面的洋娃娃 [02:15.35]私はだって
因为我是 [02:16.87] [02:17.57]声も出せず孤独なdoll
沉默的孤独的洋娃娃 [02:22.10] [02:23.55]Fall hole call迷宮maybe love
掉落洞穴大声呐喊 迷宫也许是爱 [02:29.95] [02:49.85]ここもそこも
这里也好 那里也罢 [02:52.70] [02:53.33]きっとあなたの知らない
一定是你不知道的地方 [02:57.44]此処に底に私隠して
在这里的深处将我隐藏 [03:04.60] [03:06.37]ずっとずっと知りたかった
一直一直想要知道 [03:09.90]鍵を開けたその部屋に
那个用钥匙打开的房间 [03:13.71]ずっとずっと知ってたはずの
一直一直动应该知道 [03:17.65]あなたがいたなら
若是你在的话 [03:21.01]Dreamy love dreamy love
梦幻般的爱 梦幻般的爱 [03:22.80]「大好き」は
最喜欢你了 [03:24.71]最後のとっておきなの
这一句是我最后的珍藏品 [03:28.38]Dolly girl lost in love
迷失在爱情里面的洋娃娃 [03:30.22]私はだって表情に出やすいし
因为我的表情无法隐藏 [03:35.37] [03:36.35]Dreamy love dreamy love
梦幻般的爱 梦幻般的爱 [03:37.73]「大好き」は
还未说出 [03:39.73]声に出さないよまだ
那句最喜欢你 [03:43.34]Dolly girl lost in love
迷失在爱情里面的洋娃娃 [03:45.36]私はだって
因为我是 [03:46.95] [03:47.74]あなただけの最初のgirl
只属于你的最初的女孩 [03:52.11] [03:53.61]Fall hole call
掉落洞穴大声呐喊 [03:57.31]Make you proud of love
使你因这份爱而骄傲