きょうもしあわせ (今天也幸福)-小仓唯

[ti:きょうもしあわせ (今天也很幸福) (《我的妹妹哪有这么可爱。》TV动画第7集片尾曲)] [ar:小倉唯 (小仓唯)] [al:俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 4 (我的妹妹不可能那么可爱。BD第四卷特典CD)] [by:] [offset:0] [00:00.00]きょうもしあわせ - 小仓唯 (おぐら ゆい) [00:02.36]词：Noël [00:04.72]曲：ふわP [00:07.09]编曲：れいな [00:09.45]おひるねめざめる
在早晨醒来 [00:12.63]おなべのおと
听到了锅的声音 [00:15.65]いつものゆうがた
在平常的傍晚 [00:18.74]とんとんほうちょう
咚咚的声音 [00:22.16]ひびいてくる
在厨房回响着 [00:24.47] [00:25.05]おてつだいできるかしら？
我能帮得上忙吗？ [00:30.21]やさしいせなか
温柔的背影 [00:32.88]おいしいごはん
可口的饭菜 [00:35.44]ねるときのえほんと
睡前的绘本 [00:38.82] [00:39.43]つないだてと
和牵着的手 [00:42.05] [00:43.71]ふたりのおねえちゃん
因为两个姐姐 [00:46.37] [00:46.92]やさしいから
都很温柔 [00:50.38]わたしはふたりをとてもすき
所以我很喜欢两个姐姐 [00:56.21]ふたりといるだけで
只要两个姐姐在 [00:59.56]うれしすぎるの
就会变得很高兴 [01:02.83]あんなとここんなとこも
那样的事也好 这样的事也罢 [01:06.41]どこもすきで
什么样的事都很喜欢 [01:08.83]えがおになるの
变得喜笑颜开 [01:11.25] [01:12.17]おひるねめざめる
在早晨醒来 [01:15.50]おなべのおと
听到了锅的声音 [01:18.13]いつもとおなじゆうがた
与平时一样的傍晚 [01:22.86]きょうもうちはとてもしあわせ
今天我们家也非常幸福 [01:27.34] [01:35.78]チュンチュンとりさん
鸟儿在啾啾地 [01:38.49] [01:39.03]ないているよ
哭泣着 [01:41.24] [01:41.81]ちょっぴりねむいね
有一点困了呢 [01:44.94]おふとんこいしい
和被子谈起了恋爱 [01:48.46]こんなあさは
在这样的早晨 [01:51.26]もすこしねむっていたい
想要多睡一会儿 [01:55.98] [02:16.93]あたたかいてが
用温暖的手 [02:19.53]おこしてくれる
来叫醒我 [02:22.07]おはようのあいさつ
做着早晨的问候 [02:25.47] [02:26.02]きょうもげんき
今天也是精力满满 [02:28.74] [02:30.40]ふたりのおねえちゃん
两个姐姐 [02:33.49]いつもいっしょ
一直在一起 [02:36.43] [02:37.01]わたしはふたりをとてもすき
我很喜欢两个姐姐 [02:42.82]ふたりとてをつなぎかようがっこう
牵着两个姐姐的手去上学 [02:49.49]あんなとここんなとこも
那样的事也好 这样的事也罢 [02:53.26]みんなすきで
大家都很喜欢 [02:55.46]えがおになるよ
变得喜笑颜开 [02:58.11] [02:58.64]おひるねめざめる
在早晨醒来 [03:02.13]おなべのおと
听到了锅的声音 [03:04.92]いつもとおなじまいにち
与平时一样的每一天 [03:09.51]きょうもうちはとてもしあわせ
今天我们家也非常幸福