Song #3-Stone Sour

[ti:Song #3] [ar:Stone Sour] [al:Hydrograd] [by:] [offset:0] [00:00.00]Song #3 - Stone Sour
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.09]If you take a step towards me
如果你向我靠近一步 [00:04.99]You will take my breath away
你会让我无法呼吸 [00:07.98]So I'll keep you close
所以我会把你留在身边 [00:10.04] [00:10.60]And keep my secret safe
保守我的秘密 [00:12.28] [00:14.40]No one else has ever loved me
从未有人爱过我 [00:17.29]No one else has ever tried
没有人尝试过 [00:20.04]I never understood
我一直不明白 [00:22.37]How much I could take
我能承受多少 [00:24.67] [00:26.60]Then I saw the worst was over
我看见最艰难的时刻已经过去 [00:29.37]When I laid my eyes on you
当我与你目光相接 [00:32.34]It was all that I could do to know my place
这是我唯一能做的就是认清自己的位置 [00:36.99] [00:38.68]I don't follow past illusions
我不会跟随过去的幻想 [00:41.65]I don't bother dreams come true
我不想让梦想成真 [00:44.61]I was gone until
我离开人世直到 [00:46.71]I finally saw your face
我终于见到你的脸 [00:49.53] [00:50.98]If you cried out for more
如果你渴望更多 [00:53.43] [00:54.26]If you reached out for me
如果你向我伸出援手 [00:56.91]I would run into the storm
我会冲进狂风暴雨中 [00:59.48] [01:00.23]Just to keep you here with me
只想让你留在我身边 [01:02.54] [01:03.05]I have gone beyond my years
我已经超越了我的年龄 [01:05.77] [01:06.64]I've wasted half my life
我浪费了半辈子 [01:08.72] [01:09.47]But I found it all in you
可我在你身上找到了一切 [01:11.83] [01:12.57]Did I save you
我是否拯救了你 [01:14.12]Cause I know you saved me too
因为我知道你也拯救了我 [01:16.90] [01:21.59]Let me take a step towards you
让我向你靠近一步 [01:24.43]Let me feel you in my hands
让我感觉你在我的手中 [01:27.48]Let me cross this line
让我跨越界线 [01:29.45]And show you where it leads
告诉你它通往何方 [01:31.91] [01:33.71]There's a darkness down inside me
我的内心有一片黑暗 [01:36.66]That I know we'll both enjoy
我知道我们会很开心 [01:39.52]And it's screaming from within
发自内心的呐喊 [01:42.61]To set it free
让它重获自由 [01:44.30] [01:46.04]I have left this bloody nightmare
我已经离开这血腥的噩梦 [01:48.88]In my wake bored out of time
在我的身后无聊透顶 [01:51.91]And I won this deviation by design
我精心设计赢得这次胜利 [01:56.27] [01:58.18]I don't follow past confusion
我不会跟随过去的困惑 [02:01.11]Out of all the common spite
出于所有的恶意 [02:03.95] [02:04.58]Just tell me I am yours
告诉我我属于你 [02:07.00]Cause you are mine
因为你属于我 [02:10.27]And if you cried out for more
如果你渴望更多 [02:12.96] [02:13.92]If you reached out for me
如果你向我伸出援手 [02:16.42]I would run into the storm
我会冲进狂风暴雨中 [02:19.11] [02:19.69]Just to keep you here with me
只想让你留在我身边 [02:22.49]I have gone beyond my years
我已经超越了我的年龄 [02:25.24] [02:26.00]I've wasted half my life
我浪费了半辈子 [02:28.14] [02:28.94]But I found it all in you
可我在你身上找到了一切 [02:31.25] [02:32.04]Did I save you
我是否拯救了你 [02:33.61]Cause I know you saved me too
因为我知道你也拯救了我 [02:36.48] [02:54.78]It doesn't really matter what you do or say
你做什么说什么都无所谓 [02:57.01] [02:57.55]I'm never going anywhere anyway
反正我哪儿也不会去 [03:00.06] [03:00.91]Cause when I'm dying for you
因为当我为你而死 [03:02.82]I've never felt so alive
我从未感觉如此活力四射 [03:05.63]If you cried out for more
如果你渴望更多 [03:08.14] [03:08.82]If you reached out for me
如果你向我伸出援手 [03:11.39]I would run into the storm
我会冲进狂风暴雨中 [03:14.16] [03:14.81]Just to keep you here with me
只想让你留在我身边 [03:17.57]I have gone beyond my years
我已经超越了我的年龄 [03:20.25] [03:20.93]I've wasted half my life
我浪费了半辈子 [03:23.24] [03:23.94]But I found it all in you
可我在你身上找到了一切 [03:26.35] [03:27.07]Did I save you
我是否拯救了你 [03:28.76]Cause I know you saved me too
因为我知道你也拯救了我 [03:31.86] [03:41.29]I know you saved me too
我知道你也拯救了我