LONELY HEROES-大河元气

[ti:LONELY HEROES] [ar:大河元気 (おおかわ げんき)] [al:B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~ 6] [by:] [offset:0] [00:00.00]LONELY HEROES - 大河元气 (おおかわ げんき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.65]振り返るな we are the heroes
不要回头 我们即是英雄 [00:04.86]限られた時間の中で
在这有限的时光之中 [00:07.32]鎖を引き千切って駆け抜けろ
扯断枷锁全力冲刺 [00:11.27]果てしない one way
永无止境的单行道 [00:29.26]昨日よりも大切な
比昨日更值得珍惜的 [00:31.92]現在を生きる衝動
是活在当下的冲动 [00:34.52]抜け道なんていらない
不需要什么捷径 [00:36.99]いつかの地図は破り捨て
撕碎陈旧的地图 [00:39.81]曖昧な言葉で濁して
用暧昧的话语混淆视听 [00:42.57]小手先で騙し合うような
互相耍着花招欺瞒 [00:45.06]なんとなく過ぎてゆく日々を
将浑浑噩噩度过的日常 [00:47.66]今すぐ振り払え do it
此刻立即摆脱吧 行动 [00:50.07]俺らは何と戦うのだろう
我们究竟在与什么战斗 [00:55.38]汚れを知らない
用尚未被玷污的 [00:57.87]真っ直ぐな心で
纯粹心灵直面一切 [01:01.45]涙ぐむなよ heroes
别让泪水模糊双眼 英雄啊 [01:04.10]擦り剥いただけさ
不过擦破了点皮而已 [01:07.91]潤んだ瞳じゃ真実がぼやける
朦胧的双眼会看不清真相 [01:12.12]燃え尽きるまで heroes
直到燃尽为止 英雄啊 [01:14.78]誓った夢まだ手放せないよ
曾立誓的梦想还不能放弃 [01:20.16]振り返るな we are the heroes
不要回头 我们即是英雄 [01:23.66]限られた人生の中で
在这有限的人生之中 [01:26.11]見えない敵とワンマッチ
与无形的敌人展开对决 [01:29.08]栄光を奪い取れ some day
终有一日夺取荣光 [01:37.19]確率ばかり弾いて
只顾计算概率 [01:39.69]安全第一なんて
将安全放在首位 [01:42.38]そんなことほざくよりも
与其空谈这些废话 [01:45.01]形振り構わずに do it
不如抛开形式放手一搏 [01:47.31]俺らは何に怯えるのだろう
我们究竟在畏惧什么 [01:52.47]未来を 誰かに託した気はない
从未想过将未来托付他人 [01:58.81]立ち止まるなよ heroes
别停下脚步 英雄啊 [02:01.34]まだ先は長い
前路依然漫长 [02:05.14]怯んだ瞬間に追い越されてゆく
在怯懦的瞬间就会被超越 [02:09.43]掴み取るまで heroes
直到紧握在手 英雄啊 [02:12.07]飛び散る汗息切らし走るさ
挥洒汗水喘息着奔跑 [02:16.24]We are the lonely heroes
我们即是孤独的英雄 [02:34.87]かすめたチャンスを掻っ攫って
抓住稍纵即逝的机会 [02:40.51]今日を超える明日を
定要将超越今日的明天 [02:42.95]引き寄せてみせる
亲手拉近至眼前 [02:48.87]涙ぐむなよ heroes
别让泪水模糊双眼 英雄啊 [02:51.42]擦り剥いただけさ
不过擦破了点皮而已 [02:55.09]潤んだ瞳じゃ真実がぼやける
朦胧的双眼会看不清真相 [02:59.43]燃え尽きるまで heroes
直到燃尽为止 英雄啊 [03:02.00]俺らの夢まだ手放せない
我们的梦想还不能放弃 [03:07.60]諦めるな we are the heroes
不要放弃 我们即是英雄 [03:10.97]跪くつもりはない
绝不屈膝下跪 [03:13.37]最後に笑えるさ辿り着け
最终定能笑着抵达终点 [03:17.22]輝ける runway
那条光辉闪耀之路