Play Dead (The 4AM Mix)-Tom Walker

[ti:Play Dead (The 4AM Mix)] [ar:Tom Walker] [al:Blessings] [by:] [offset:0] [00:00.00]Play Dead (The 4AM Mix) - Tom Walker
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.31]Written by：Tom Walker/Tim Deal/Fiona Bevan [00:12.62]You know the way my blood runs
你知道我热血沸腾 [00:14.63] [00:16.22]Cause darlin' you're the only one
因为亲爱的你是我的唯一 [00:18.83] [00:19.58]Can you and I go somewhere
你和我能否去某个地方 [00:21.49] [00:22.98]Go somewhere we can be alone
去一个我们可以独处的地方 [00:25.57] [00:26.36]Lying like John and Yoko
像John和Yoko一样撒谎 [00:28.22] [00:30.36]Or fake our deaths and leave
或者装死离开 [00:33.08]Am I tripping are you with me
我是否心神不宁你是否支持我 [00:35.01] [00:36.67]Cause darlin' you're the only one
因为亲爱的你是我的唯一 [00:39.20] [00:40.53]The world is going mad
这世界快要疯了 [00:43.09] [00:43.62]You and I can hide away
你和我可以躲起来 [00:46.47] [00:47.07]I can't stand the TV screen
我受不了电视屏幕 [00:49.82] [00:50.68]Turn it off pull the plug [00:52.30]They can try they won't find us
他们可以试试但他们找不到我们 [00:54.62]Slow down your heartbeat
放慢你的心跳 [00:56.37] [00:58.05]Close your eyes and don't speak
闭上眼睛别说话 [00:59.99] [01:01.37]And lay with my body
依偎在我的身旁 [01:03.06] [01:03.94]Play dead play dead with me
和我一起装死 [01:07.92]No need to escape
不必逃避 [01:09.83] [01:11.56]Cause we can find our own way
因为我们可以找到自己的出路 [01:13.30] [01:14.52]You got me hiding in cupboards
你让我躲在橱柜里 [01:16.57] [01:17.44]Just play dead play dead with me
和我一起装死吧 [01:21.45] [01:24.37]We'll stock up some ration
我们会储备一些食物 [01:26.04] [01:27.58]So we don't have to leave this room
所以我们不必离开这个房间 [01:30.04] [01:31.01]I'm dead don't care what happens
我已经死了不在乎会发生什么 [01:33.03] [01:34.51]As long as I'm in here with you
只要我在你身边 [01:37.16] [01:38.34]Cause the world is going mad
因为这世界快要疯了 [01:41.46]You and I should hide away
你和我应该躲起来 [01:44.42] [01:44.94]I can't stand the TV screen
我受不了电视屏幕 [01:47.76] [01:48.49]Turn it off pull the plug [01:50.25]They can try they won't find us
他们可以试试但他们找不到我们 [01:52.48]Slow down your heartbeat
放慢你的心跳 [01:54.18] [01:55.88]Close your eyes and don't speak
闭上眼睛别说话 [01:57.93] [01:59.19]And lay with my body
依偎在我的身旁 [02:00.86] [02:01.76]Play dead play dead with me
和我一起装死 [02:05.90]No need to escape now
现在不必逃避 [02:08.87] [02:09.40]Cause we can find our own way
因为我们可以找到自己的出路 [02:11.26] [02:12.35]You got me hiding in cupboards
你让我躲在橱柜里 [02:14.59] [02:15.30]Just play dead play dead with me
和我一起装死吧 [02:19.49] [02:21.20]Just play dead with me
和我一起装死吧 [02:22.93] [02:24.75]Play dead with me
和我一起装死 [02:27.29] [02:27.91]Just play dead with me
和我一起装死吧 [02:29.90] [02:32.28]You know that I was quiet
你知道我很安静 [02:34.00] [02:35.69]We'll walk outside into the show
我们会走出家门走进演出现场 [02:38.36] [02:39.19]We'll run a light in thousands
我们会发出耀眼的光芒 [02:41.54] [02:42.75]Cause everybody else is growing old
因为每个人都在慢慢变老 [02:45.59] [02:46.76]So slow down your heartbeat
所以放慢你的心跳 [02:48.90] [02:50.24]Close your eyes and don't speak
闭上眼睛别说话 [02:52.43] [02:53.68]Lay here with my body
躺在我的身体里 [02:55.48] [02:56.43]Play dead
装死 [03:01.60] [03:03.91]Slow down your heartbeat
放慢你的心跳 [03:05.57] [03:07.27]Close your eyes and don't speak
闭上眼睛别说话 [03:09.24] [03:10.93]And lay with my body
依偎在我的身旁 [03:12.34] [03:13.52]Play dead
装死 [03:15.56]Just play dead with me
和我一起装死吧 [03:16.88] [03:17.54]No need to escape now
现在不必逃避 [03:20.34] [03:20.92]Cause we can find our own way
因为我们可以找到自己的出路 [03:22.78] [03:23.89]You got me hiding in cupboards
你让我躲在橱柜里 [03:26.04] [03:26.81]Just play dead
装死吧 [03:29.28]Just play dead with me
和我一起装死吧 [03:31.26] [03:32.66]Just play dead with me
和我一起装死吧 [03:35.17] [03:35.86]Just play dead with me
和我一起装死吧 [03:38.18] [03:39.45]Just play dead with me
和我一起装死吧 [03:42.00] [03:42.81]Just play dead with me
和我一起装死吧