勝手な青春劇 (恣意的青春剧)-ゲスの極み乙女

[ti:勝手な青春劇] [ar:ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)] [al:達磨林檎] [by:] [offset:0] [00:00.00]勝手な青春劇 - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女) [00:09.92]词：川谷絵音 [00:19.84]曲：川谷絵音 [00:29.76]駅前で恋して暮らしてた
在车站附近恋爱生活至今 [00:31.39]過去形にしたい僕は走り書き
想要把过去变为有形的东西 所以我奋笔疾书 [00:33.55]いつの間にか大人になって
不觉间长成了大人 [00:35.26]汚い街に体を売った
在污浊的街巷里出卖身体 [00:37.07]泳がした純粋な精巧の
泳动的纯粹而精巧的模特 [00:39.01]モデルが本当に
其实早已 [00:40.38]どこかに消えてしまった
消失在某个地方 [00:42.35]青い春を仰いだんだ
所有人都是在 [00:44.75]あれもこれも皆
仰仗自己的青春 [00:46.91] [00:47.86]きっと作り話だって
就连虚构的故事 [00:50.53] [00:51.42]とめどなく不思議と
无止境的不可思议 [00:54.47]積もる安心感
以及积累的安心感 [00:56.44] [00:59.02]勝手な青春劇
一定都包含在恣意的青春剧中 [01:00.60] [01:02.76]愚痴をこぼして終わり
在牢骚中迎来终结 [01:04.64] [01:06.38]僕らの毒は
我们的毒药 [01:07.47] [01:08.21]僕らだけじゃないんだから
不单单是我们自身 [01:10.83] [01:12.24]大丈夫
所以没关系的 [01:12.93] [01:13.70]勝手に青春劇
恣意的青春剧 [01:15.10] [01:17.49]なんとなく楽しくて
不知为何感觉很快乐 [01:19.32] [01:21.21]終わりにはしない
不要终结 [01:22.99]僕らだけの時間を
只属于我们的时间 [01:25.14] [01:37.95]優越感を感じ取って
去感知优越感吧 [01:39.90]言いたい放題受け取って
尽情地去诉说 接受吧 [01:41.68]何も言わず大人になった
默默无言长成大人 [01:43.60]それが後に分かるから
之后总会明白的 [01:45.47]後悔の会計のお釣りは
付款后令人悔恨的找零 [01:47.55]チップで受け取って
就当做小费接受吧 [01:49.18]違う形で返して
用不一样的形式进行还击吧 [01:50.83]笑顔で突き返すから
带着笑容退回 [01:53.17]過去の優しさのせいで
都怪过去的温柔 [01:54.99]強くなれないこととか
现在才无法坚强起来什么的 [01:56.74]嘆く間もなく伝うahh
叹息过不久又要前行 [02:00.46]大人と大人の熱い感情
大人与大人之间的热烈感情啊 [02:02.24] [02:02.94]他人になれない僕ら歌うよ
无法变为他人的我们在歌唱哟 [02:04.95] [02:07.56]勝手な青春劇
恣意的青春剧 [02:09.05] [02:10.98]愚痴をこぼして終わり
在牢骚中迎来终结 [02:13.27] [02:14.66]僕らの毒は
我们的毒药 [02:15.83] [02:16.59]僕らだけじゃないんだから
不单单是我们自身 [02:19.46] [02:20.64]大丈夫
所以没关系的 [02:21.79]勝手に青春劇
恣意的青春剧 [02:23.46] [02:25.76]なんとなく楽しくて
不知为何感觉很快乐 [02:27.61] [02:29.70]終わりにはしない
不要终结 [02:31.45]僕らだけの時間を
只属于我们的时间 [02:33.36] [03:40.06]勝手な青春劇
恣意的青春剧 [03:41.57] [03:43.51]一つが終わったら
一旦一场剧终结 [03:45.32] [03:47.23]また始まる僕らだけの時間を
只属于我们的时间又会再次开始 [03:51.44] [03:52.86]もう一回
再来一次 [03:54.00] [03:55.21]灯る眩い結果を抱きしめる
紧抱闪亮而耀眼的结果 [03:59.14]それが出来たらまた始めよう
若能做到这一点就再次开始吧 [04:02.12] [04:03.07]青い春に惑わされそうな
就要被青春所蛊惑 [04:06.47] [04:07.19]他の誰かに歌ってます
对着别的某人如此歌唱着