I'm Old Fashioned-Jonathan Tunick

[ti:I'm Old Fashioned] [ar:Jonathan Tunick] [al:Kiri sings Kern] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Old Fashioned - Jonathan Tunick
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.56]I am not such a clever one
我并不聪明 [00:11.59]About the latest fads
关于最新的时尚 [00:13.76] [00:15.17]I admit I was never one
我承认我从来都不是 [00:18.29]Adored by local lads
深受当地人的喜爱 [00:21.58] [00:22.31]Not that I ever try to be a saint
并不是说我想成为圣人 [00:26.97] [00:28.99]I'm the type that they classify as quaint
我是他们眼中的古雅之人 [00:36.38] [00:43.46]I'm old fashioned I love the moonlight
我很老派我喜欢月光 [00:49.35] [00:50.18]I love the old fashioned things
我喜欢老式的东西 [00:56.84] [00:57.41]The sound of rain upon a window pane
雨滴敲打窗户的声音 [01:03.48] [01:04.31]The starry song that April sings
四月唱着漫天繁星的歌 [01:11.03] [01:11.92]This year's fancies
这一年的幻想 [01:14.76] [01:15.41]Are passing fancies
都是转瞬即逝的幻想 [01:18.19] [01:18.81]But sighing sighs holding hands
手拉着手叹息 [01:21.89] [01:22.77]These my heart understands
这些我心知肚明 [01:25.07] [01:26.80]I'm old fashioned
我是个老古董 [01:28.55] [01:29.46]But I don't mind it that's how I want to be
但我不介意这就是我想要的生活 [01:35.34] [01:36.41]As long as you agree
只要你同意 [01:38.85] [01:40.44]To stay old fashioned with me
和我一起保持传统 [01:46.86] [02:06.87]This year's fancies
这一年的幻想 [02:09.76]Are passing fancies
都是转瞬即逝的幻想 [02:12.71] [02:13.43]But sighing sighs holding hands
手拉着手叹息 [02:16.15] [02:16.85]These my heart understands
这些我心知肚明 [02:19.48] [02:21.59]I'm old fashioned
我是个老古董 [02:23.24] [02:24.86]But I don't mind it that's how I want to be
但我不介意这就是我想要的生活 [02:30.83] [02:32.33]As long as you agree
只要你同意 [02:35.04] [02:37.11]To stay old fashioned with me
和我一起保持传统