Cœur croisé-Polo & Pan

[ti:Cœur croisé] [ar:Polo & Pan] [al:Caravelle (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cœur croisé - Polo & Pan
TME享有本翻译作品的著作权 [00:12.43]Je me baladais j'étais perdu
我曾彷徨四顾 迷失方向 [00:15.13] [00:15.96]Quand je t'ai croisée belle inconnue
就在我与你相遇的时候 美丽的陌生人 [00:18.26] [00:18.96]D'un simple regard j'ai deviné
只是一个眼神的触碰 [00:21.63] [00:22.14]Le parfum fragile d'un coeur brisé
一颗破碎的心灵 顿时绽放芬芳 [00:24.90] [00:25.46]Si seulement je t'avais dit Salut
如果那时我开口打声招呼 [00:28.11] [00:28.62]Il me semble qu'on se serait plus
我想 我们大概会彼此吸引 坠入爱恋 [00:31.98]Mais cupidon n'a pas décoché
可惜错过了丘比特的箭 [00:34.47] [00:35.19]Et j'ai continué à marcher
我只能继续独自前行 [00:38.82] [00:39.36]N'aie pas peur et rejoins moi sans détour
不要害怕 过来看看我吧 [00:44.40] [00:45.67]Je t'attends de puis longtemps toi l'amour
我等了你太久了 你是我渴求的爱情啊 [00:50.88] [00:52.14]Un mot de toi et tu seras pour toujours
你随口的一句话 便永远留在我心中 [00:57.49] [00:58.66]Mon roi mon guide à moi la lumière de mes jours
你是我的国王 我的向导 是我生命中的一束光芒 [01:03.83] [01:04.64]Un peu comme un air de déjà vu
恍惚之间 [01:07.06] [01:07.75]De situation déjà vécue
似曾相识 [01:10.90]La sensation d'un chassé croisé
仿若在夏日的高速公路上 [01:13.42] [01:14.11]Sur une autoroute en plein été
莫名有种交错的感觉 [01:16.82] [01:17.34]Je regrette le temps révolu
无比追悔那逝去的时光 [01:19.99] [01:20.56]D'un amour naissant sur l'avenue
一场始于林荫道的甜美爱情 [01:23.77]Mais voilà notre idylle effacée
我们的田园诗歌已被抹去 [01:26.38] [01:27.13]Comme nos idoles sur papier glacé
就像我们的偶像在纸上渐渐泛黄一样 [01:29.56] [01:57.62]N'aie pas peur et rejoins moi sans détour
不要害怕 过来看看我吧 [02:02.56] [02:04.03]Je t'attends de puis longtemps toi l'amour
我等了你太久了 你是我渴求的爱情啊 [02:09.30] [02:10.30]Un mot de toi et tu seras pour toujours
你随口的一句话 便永远留在我心中 [02:15.82] [02:16.82]Mon roi mon guide à moi la lumière de mes jours
你是我的国王 我的向导 是我生命中的一束光芒