In Another Now-While She Sleeps

[ti:In Another Now] [ar:While She Sleeps] [al:You Are We] [by:] [offset:0] [00:00.01]In Another Now - While She Sleeps
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.02]Written by：While She Sleeps [00:00.01]In Another Now - While She Sleeps
在另一个当下——当她睡着时 [00:00.69]Written by：While She Sleeps [00:01.64] [00:09.56]In another now
在另一个当下 [00:11.34]The words we speak
我们说的话 [00:13.34]Will fade away
终将消失 [00:14.90]And mean nothing to me
对我来说毫无意义 [00:17.86] [00:51.59]We are an avalance of doubt
我们就是怀疑的化身 [00:54.31]Suffocating in the wake
让人窒息 [00:56.30]Passed the point of no return
已经无法回头 [00:58.64]The rivers like the devil's veins will guide the way
河流就像恶魔的血管会指引方向 [01:02.10]Our crysalis in chains
我们的爱被禁锢 [01:04.19]We've outstayed our welcome under a thirstful sun
我们在艳阳高照下不受欢迎 [01:09.51]Like an island lost at sea
就像迷失在海上的孤岛 [01:13.24]Naive to science the water eats away
天真地相信科学海水会侵蚀我 [01:18.42]And all we do is preach a way
我们所做的一切就是宣扬一种方式 [01:22.41]To cure what we can't keep
治愈我们无法留住的伤痛 [01:25.23] [01:25.75]In another now
在另一个当下 [01:27.59]The words we speak
我们说的话 [01:29.58]Will fade away
终将消失 [01:31.09]And mean nothing to me
对我来说毫无意义 [01:37.23] [01:39.37]It means something to me
这对我来说意义非凡 [01:44.41] [01:48.56]I climb to the top of the mountain
我登上高山之巅 [01:55.77] [01:56.69]And found another towering over me
发现另一个人比我高大 [02:03.50] [02:04.79]At the edge without intention or sense
站在The Verge毫无目的毫无理智 [02:07.76]To find a destiny kept behind the fence
寻找一个藏在栅栏后面的命运 [02:10.84]That she tempts us to ascend
她引诱我们攀登高峰 [02:13.61]Lock the gate hide the keys
关上大门藏好钥匙 [02:15.11]Take the pain that we feel and call it hope
把我们感受到的痛苦当做希望 [02:18.66]Why do we destroy everything we try to love
为何我们要毁掉我们爱的一切 [02:22.51] [02:27.20]Take the pain that we feel and call it hope
把我们感受到的痛苦当做希望 [02:31.11] [02:35.39]We destroy everything we try to love
我们摧毁我们试图去爱的一切 [02:38.85] [02:39.76]Again and again our vice tradition
一次又一次我们的邪恶传统 [02:46.02] [02:47.42]When will we learn our rapture is our prison
我们何时才会明白我们的狂喜是我们的监牢 [02:54.48] [02:55.33]Like an island lost at sea
就像迷失在海上的孤岛 [02:59.10]Naive to science the water eats away
天真地相信科学海水会侵蚀我 [03:04.26]And all we do is preach a way
我们所做的一切就是宣扬一种方式 [03:08.25]To cure what we can't keep
治愈我们无法留住的伤痛 [03:11.08] [03:12.50]Keep
保持 [03:13.71] [03:14.57]Keep
保持 [03:16.88]And mean nothing to me
对我来说毫无意义 [03:22.97] [03:25.11]It means something to me
这对我来说意义非凡 [03:30.17] [03:34.28]It's mine but it's probably stolen
这是我的但可能是偷来的 [03:38.24]Paid the price but it's probably free
付出了代价但可能是免费的 [03:42.37]For a life unprescribed an escape from the lines
为了一种不为人知的生活一种摆脱束缚的办法 [03:46.47]I can survive if I know you are we
只要我知道你就是我们我就能存活