별 헤는 밤 (数星星的夜)-홍서영

[ti:별 헤는 밤 (数星星的夜) (《她爱上了我的谎》韩剧插曲)] [ar:홍서영] [al:그녀는 거짓말을 너무 사랑해 OST Part 6 (她爱上了我的谎 OST Part 6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]별 헤는 밤 - 홍서영 [00:04.10]词：프리미엄 프로젝트/코스믹 사운드 [00:08.21]曲：프리미엄 프로젝트/코스믹 사운드 [00:12.32]编曲：프리미엄 프로젝트/코스믹 사운드/강민훈 [00:16.43]가슴 속에서 하나둘
在心里 [00:19.07] [00:20.12]저 밤 하늘의 별들을
藏着那夜晚 [00:22.59] [00:24.06]수 없이 많이 묻어둔
一个 两个 数不清的星星 [00:26.64] [00:27.74]그 밤을 기억하죠 난
记得那个夜晚吧 [00:30.31] [00:31.66]마음 속에서 하나둘
在心中的 [00:34.31] [00:35.25]별 헤는 밤이 와도
数星星的夜晚 [00:37.73] [00:39.19]매일 기억나는 그날의
每日都想起那天 [00:41.86] [00:42.39]또 그 밤의 꿈을 꿨었죠
梦到那个夜晚 [00:46.47]속삭여줘
喃喃耳语 [00:49.03]그 밤으로 돌아간다면
如果能回到那个夜晚 [00:53.02]추억에 별 하나를 담아
在回忆里装入一颗星星 [00:56.88] [00:57.64]새봄이 온다면
春天如期而至 [01:00.74] [01:03.59]너와 걸을 때
和你一起走的时候 [01:05.48]별빛이 흐른다
星光流淌 [01:08.38] [01:09.22]눈을 맞추고
四目相对 [01:10.61] [01:11.14]입을 맞추면
亲吻 [01:13.06]내 맘도 빛난다
我的心在闪闪发光 [01:16.09] [01:16.87]나 사실은 아닌 척했지만
即便我装作事实不是这样 [01:23.59] [01:24.37]흥얼거리는 콧노랠 불러
哼着歌 [01:29.20] [01:47.88]잘 지냈냐고
问你过得好吗 [01:49.10]어색한 인사를 나누고서는
尴尬的问候 [01:54.11] [01:55.48]예전 그 때로 돌아가
回到从前那时 [01:57.98] [01:59.13]추억에 젖어드네요
沉醉在记忆里 [02:01.79] [02:03.14]기억 속에서 하나둘
在记忆中 [02:05.54] [02:06.81]오래된 조각들이
从陈旧的抽屉中 [02:08.94] [02:10.57]낡은 서랍에서 꺼내든
拿出一个两个沉淀已久的碎片 [02:13.24] [02:13.87]동화책을 펼친 듯하죠
仿佛在翻着童话书 [02:18.03]지금처럼
如现在一样 [02:20.48]이 시간이 멈춰진다면
若时间停止 [02:24.39]빛 바랜 별빛들마저
连那模糊的星光 [02:28.38]눈 앞에 쏟아지겠죠
在眼前涌现 [02:32.32] [02:35.01]너와 걸을 때
和你一起走的时候 [02:36.31] [02:36.82]별빛이 흐른다
星光流淌 [02:39.92] [02:40.68]눈을 맞추고
四目相对 [02:42.55]입을 맞추면
亲吻 [02:44.53]내 맘도 빛난다
我的心在闪闪发光 [02:47.47] [02:48.24]나 사실은 아닌 척했지만
即便我装作事实不是这样 [02:54.90] [02:55.77]흥얼거리는 콧노랠 불러
哼着歌 [03:00.62] [03:04.14]하고 싶은 말
想说的话 [03:05.73]하지 못한 말
没说出的话 [03:07.77]이 밤에 가득 펼친 후에
在这一夜全部展开 [03:11.68]별빛 가득 수 놓아
铺满星光 [03:14.13] [03:14.87]더 깊어가는 밤바람
渐深的夜风 [03:22.49]또 아득해진다
那么悠远缥缈 [03:25.98] [03:28.24]너와 걸을 때
和你一起走的时候 [03:29.52] [03:30.21]별빛이 흐른다
星光流淌 [03:33.20] [03:34.08]이건 너의 별
这个是你的星星 [03:35.88]저건 나의 별
那个是你的星星 [03:37.81]두 별이 빛난다
两颗星星闪耀着光芒 [03:40.81] [03:41.59]나 사실은 아닌 척했지만
即便我装作事实不是这样 [03:48.38] [03:49.00]나도 여전히 그대가 좋아
我也一如既往的喜欢你