Seoul City-Jhnovr

[ti:Seoul City] [ar:Jhnovr (존오버)] [al:Escape From The Late Night] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seoul City - Jhnovr
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.91]词：Jhnovr [00:09.82]曲：Jhnovr/Mikey! [00:14.73]编曲：Mikey! [00:19.64]Ridin' around the city
在城市里兜风 [00:23.08]Ma hommies told me
我的兄弟们告诉我 [00:24.21]맛 가는 순간 did it
在最棒的瞬间做到了 [00:28.18]우린 젊은 mobbish boy
我们是年轻的帮派男孩 [00:29.69]정신없지 매일이
每天都是混乱不堪 [00:33.16]걱정 버려 놀자
放下忧虑 尽情玩耍 [00:34.42]오늘 밤의 우린 Seoul city
今晚的我们，在首尔这座城市 [00:38.27]Chilling around 홍대
在弘大附近闲逛 [00:38.92]짧은 치마들의 night city
短裙们的夜城 [00:43.84]오늘 밤 we got a dream
今晚我们有一个梦想 [00:45.23]Oh we got a dream
哦，我们有一个梦想 [00:48.96]끝을 잡는다면 deep
如果抓住尽头，那就深入 [00:50.30]그래 가지 deep 난
是的，深入，我 [00:54.03]잠에 들지 않게 더
为了不让我入睡 [00:58.47]내 잔을 더 채워 잔을 더 채워
把我的杯子再斟满，再斟满 [01:02.91]너무 많아 모든 걸 알긴 너무
太多的事情无法全部了解 [01:04.88]Young하기에 yeah
因为年轻 是的 [01:08.35]계속해서 생겨나는 문제
不断出现的问题 [01:09.94]이건 너무 당연하기에 yeah
这太理所当然 是的 [01:12.90]Oh sh*t 왜 고민하려 해 굳이
哦 该死 为什么要自寻烦恼 [01:18.02]이 밤은 데려가래 damn b**ches
这个夜晚说要带我走 该死的家伙们 [01:22.17]꼰대들은 말해 정신 차려 hey
老顽固们说 清醒点 嘿 [01:24.28]언제까지 그럴지 stop it
你打算这样到什么时候 够了 [01:27.16]말을 하지 please stop it
请别说了，停下吧 [01:29.35]그게 너와 나의 큰 차이
这正是你我之间的巨大差异 [01:32.06]물론 돈은 쌓여가겠지
当然，钱会越积越多 [01:33.96]내 성실함은 가우디의 스케일
我的诚实如同高迪的规模 [01:35.64]All day all day [01:38.09]Another level another level
另一个层次，另一个层次 [01:40.40]Ridin' around the city
在城市里兜风 [01:43.97]Ma hommies told me
我的兄弟们告诉我 [01:45.22]맛 가는 순간 did it
在最棒的瞬间做到了 [01:49.12]우린 젊은 mobbish boy
我们是年轻的帮派男孩 [01:50.31]정신없지 매일이
每天都是混乱不堪 [01:54.07]걱정 버려 놀자
放下忧虑 尽情玩耍 [01:55.33]오늘 밤의 우린 Seoul city
今晚的我们，在首尔这座城市 [01:59.22]Chilling around 홍대
在弘大附近闲逛 [02:00.16]짧은 치마들의 night city
短裙们的夜城 [02:04.68]같은 동네 jingko
同一个街区的伙伴 [02:06.45]I got your back
我挺你 [02:09.76]You know 그 싸늘했던
你知道那冰冷的 [02:11.58]동넬 떠난 뒤에
在东内尔离开之后 [02:13.48]도시 위로 불을 던졌네
我向城市上空投下了火 [02:15.98]꺼져가는 놈들 we don't care
那些逐渐消失的家伙，我们不在乎 [02:18.30]그들은 모를 이 기분에 woo
他们无法理解这种感觉，woo [02:22.92]거침없이 늘어나는 술
毫无节制 不断增多的酒 [02:24.37]그래 흐려지는 눈
那么，模糊的视线 [02:25.62]흐려지지 않는 고민
却无法模糊的烦恼 [02:28.10]흐려지지 않는 고민
却无法模糊的烦恼 [02:30.14]지금 시간 위로 흘러가게 두지
不要让时间就这样流逝 [02:33.22]우린 young and wild free now [02:35.33]이 젊음이 진다해도
即使这青春终将逝去 [02:37.84]막을 사람 또 where you at
想要阻拦的人 你又在哪里 [02:40.02]찾지 못해 어디에 nothing
找不到 哪儿都不见踪影 [02:43.22]I'm done up 'til sun up
我彻夜未眠直到日出 [02:44.95]Going to the top
向着巅峰进发 [02:45.91]Going to the top
向着巅峰进发 [02:47.09]어중간한 삶이 내 초점
模棱两可的生活让我失去焦点 [02:48.49]안에 있으면 왜
如果在里面，为什么 [02:49.74]매일같이 내 새로움을 찾게 돼
每天我都会寻找新的自我 [02:53.61]Chilling with me
和我一起放松 [02:55.46]Chilling with me now
现在和我一起放松 [02:58.04]지금 이 순간을 위해
为了这一刻 [03:01.40]Ridin' around the city
在城市里兜风 [03:04.77]Ma hommies told me
我的兄弟们告诉我 [03:06.02]맛 가는 순간 did it
在最棒的瞬间做到了 [03:10.00]우린 젊은 mobbish boy
我们是年轻的帮派男孩 [03:11.30]정신없지 매일이
每天都是混乱不堪 [03:14.80]걱정 버려 놀자
放下忧虑 尽情玩耍 [03:16.04]오늘 밤의 우린 Seoul city
今晚的我们，在首尔这座城市 [03:20.00]Chilling around 홍대
在弘大附近闲逛 [03:20.83]짧은 치마들의 night city
短裙们的夜城 [03:25.53]오늘 밤 we got a dream
今晚我们有一个梦想 [03:26.89]Oh we got a dream
哦，我们有一个梦想 [03:30.70]끝을 잡는다면 deep
如果抓住尽头，那就深入 [03:31.88]그래 가지 deep 난
是的，深入，我 [03:35.72]잠에 들지 않게 더
为了不让我入睡 [03:40.22]내 잔을 더 채워 잔을 더 채워
把我的杯子再斟满，再斟满