따끔 (痛击)-서달달/유현

[ti:따끔] [ar:서달달 (Seo Dal Dal)/유현 (刘贤)] [al:연애백과사전 Vol.2 (恋爱百科全书 Vol.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]따끔 - 서달달 (Seo Dal Dal)/유현 (刘贤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.81]词：서달달/유현 [00:05.62]曲：서달달 [00:08.44]编曲：서달달/문태현 [00:11.25]오늘은 잘 지내려 했어
今天本想好好过 [00:13.06]
不和你争吵 [00:14.22]싸우지 않고
将对你的失落藏在心里 [00:15.40]
今天本想幸福地度过 [00:16.53]너에게 느끼는 서운함 담아두고
因为我真的很喜欢你 [00:19.25]
一年四季，被子外面都是危险的 [00:21.70]오늘은 행복하려 했어
今天就 [00:23.65]
各自过自己的日子吧 [00:26.32]너를 정말 좋아하니까
我知道了，我会拥抱你 [00:28.65]
把电话贴近耳边 [00:32.45]사계절 내내 이불 밖은 위험해
我是说唱歌手 用声音给你拥抱 [00:34.48]오늘은 그냥 각자의
下周也好 下个月也好 [00:35.76]하루를 살기로 해
反正周末很多 [00:37.17]알았어 안아줄게
带你四处走走，让你享受一番 [00:38.10]
我也想了解你 [00:38.82]전화기에 가까이 대
当然喜欢你 但我很忙啊 [00:39.93]
你那没有灵魂的 [00:40.72]난 래퍼라서 hug를 목소리로 해
你那冷漠的语气让我的心感到刺痛 [00:42.66]
你那尖酸刻薄的话语 [00:43.33]다음 주도 다음 달도
我的心感到刺痛 [00:44.42]주말은 많으니까
刺痛得厉害，非常刺痛 [00:45.86]모시고 다니며 호강시켜드림다
曾经温柔的你去哪儿了 [00:48.02]
曾经让我心动的那眼神去哪儿了 [00:48.84]알아 보고 싶어 나도
我也渴望去爱 [00:50.13]
宝贝 我也渴望被爱 [00:50.87]당연히 너를 좋아하지만 바쁜 걸
曾经温柔的你去哪儿了 [00:52.94]
曾经让我心动的那眼神去哪儿了 [00:54.25]네가 하는 영혼 없는
我也渴望去爱 渴望被爱 [00:55.47]말투에 내 마음은 따끔
不 你已经在被爱着了 [00:56.93]
如果你这么说，我就走 [00:59.70]톡톡 쏘는 그 말투에
我现在在洗澡 [01:00.81]내 마음은 따끔
如果你是牙膏，我就是牙刷 [01:01.96]따끔거려 많이 따끔거려
我们是搭档，一起在水龙头下，在雨中 [01:04.38]
Yeah 即使幼稚 满脑子也只想你 [01:06.15]상냥하던 넌 어디 간 거야
这就是证据 现在刚刚 [01:08.79]설레게 한 그 눈빛은 어딜 간 거야
一切准备就绪 但朋友说 [01:11.54]사랑하고 싶어 나도
明天要去当兵了 [01:14.20]사랑받고 싶어 베이베
会很快回来，不知道要多久 [01:16.38]
他说现在很急 [01:16.93]상냥하던 넌 어디 간 거야
我们不是还要长久地在一起吗 [01:19.50]설레게 한 그 눈빛은 어딜 간 거야
为什么那么着急 慢慢来吧 [01:22.19]사랑하고 싶어 나도 사랑받고 싶어
我已经知道是我的错 [01:26.30]
别再唠叨了 [01:27.31]아냐 이미 너 사랑받고 있어
我喜欢你 但朋友们也很重要啊 [01:29.61]
够了 别这样了 如果这样当初何必在一起 [01:30.19]그렇게 말하면 나갈게요
我像刺猬一样把话刺进你的心里 [01:31.64]나 지금 씻어
每句话的结尾都带着刺，让人感到刺痛 [01:32.77]네가 치약이면 나는 칫솔
即使如此，我还是忍耐着 [01:34.34]
很快就能克服老茧 [01:34.88]짝꿍인 우리는 함께 수도꼭지 빗속
先去看看，因为我想见你 [01:37.55]Yeah 유치해도 네 생각뿐이란
再稍微等一下 [01:39.94]증거야 이제 막
有时在你那空洞的眼神中 [01:41.18]준비는 다 됐어 근데 친구가
我的心感到刺痛 [01:43.45]내일 군대 간대
那锐利的眼神 刺痛了我的心 [01:44.41]
刺痛得厉害，非常刺痛 [01:45.95]잠깐 들렀다 올게 금방 모르겠어
曾经温柔的你去哪儿了 [01:47.66]지금 급하대
曾经让我心动的那眼神去哪儿了 [01:48.07]
我也渴望去爱 [01:48.74]우리 오래 만날 거잖아
我也想被爱，宝贝 [01:49.95]왜 그리 급해 천천히 가줘
曾经温柔的你去哪儿了 [01:51.17]
曾经让我心动的那眼神去哪儿了 [01:52.00]내 잘못 알아 알았으니까
我想爱 [01:53.36]잔소리 말아
我也渴望被爱 [01:53.86]
曾经温柔的你去哪儿了 [01:54.72]널 좋아해 근데 친구들도 소중하잖아
曾经让我心动的那眼神去哪儿了 [01:56.30]
我想爱 [01:57.26]됐어 그만해 이럴 거면 왜 만났어
我也想被爱，宝贝 [01:59.31]난 포로티처럼 네 가슴에 말을 박아
曾经温柔的你去哪儿了 [02:01.54]
曾经让我心动的那眼神去哪儿了 [02:02.12]가시가 말끝마다 달려서 따끔하죠
我也渴望去爱 渴望被爱 [02:04.18] [02:04.75]그래도 참다보면 [02:05.77]금방 굳은살 배겨 [02:07.19]일단 갈게 보고 싶으니까 [02:09.07]조금만 기다려 [02:10.08]가끔 너의 영혼 없는 눈빛에 [02:11.92]내 마음은 따끔 [02:12.90] [02:15.40]쨍 하는 그 눈빛에 내 마음은 따끔 [02:18.02]따끔거려 많이 따끔거려 [02:20.31] [02:22.34]상냥하던 넌 어디 간 거야 [02:24.81]설레게 한 그 눈빛은 어딜 간 거야 [02:27.00] [02:27.50]사랑하고 싶어 나도 [02:29.81]나도 사랑받고 싶어 베이베 [02:32.26] [02:32.89]상냥하던 넌 어디 간 거야 [02:35.48]설레게 한 그 눈빛은 어딜 간 거야 [02:38.17]사랑하고 싶어 [02:39.59] [02:40.48]나도 사랑받고 싶어 [02:42.18] [02:43.59]상냥하던 넌 어디 간 거야 [02:46.14]설레게 한 그 눈빛은 어딜 간 거야 [02:48.77]사랑하고 싶어 [02:50.31] [02:51.16]나도 사랑받고 싶어 베이베 [02:53.61] [02:54.23]상냥하던 넌 어디 간 거야 [02:56.80]설레게 한 그 눈빛은 어딜 간 거야 [02:59.41]사랑하고 싶어 나도 사랑받고 싶어