Good Day (Live in Aichi)-RIP SLYME

[ti:Good Day (2009.7.12 Live in Aichi)] [ar:RIP SLYME (屎烂帮)] [al:Good Day(2009.7.12 Live in Aichi)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good Day (Live in Aichi) - RIP SLYME
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:25.86]词：RYO-Z/ILMARI/PES and SU [00:51.73]曲：DJ FUMIYA [01:17.60]Good day
美好一天 [01:18.55]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:20.90]Good day
美好一天 [01:22.24]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:24.72]Good day
美好一天 [01:25.96]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:28.82]Good day
美好一天 [01:29.82]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:32.43]Good day
美好一天 [01:33.53]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:35.87]Good day
美好一天 [01:37.35]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:39.66]Good day
美好一天 [01:41.17]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:43.50]Good day
美好一天 [01:44.78]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:47.27]Good day
美好一天 [01:48.65]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:50.99]Good day
美好一天 [01:52.39]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:54.82]Good day
美好一天 [01:56.29]It's a brand new day
这是崭新的一天 [01:58.66]Good day
美好一天 [02:00.11]It's a brand new day
这是崭新的一天 [02:02.60]Good day
美好一天 [02:03.85]It's a brand new day
这是崭新的一天 [02:06.21]Good day
美好一天 [02:07.66]It's a brand new day
这是崭新的一天 [02:09.98]Good day
美好一天 [02:11.49]It's a brand new day
这是崭新的一天 [02:13.78]Good day
美好一天 [02:15.16]It's a brand new day
这是崭新的一天 [02:17.61]Good day
美好一天 [02:18.97]It's a brand new day
这是崭新的一天 [02:21.30]Good day
美好一天 [02:22.68]It's a brand new day
这是崭新的一天 [02:25.10]Good day
美好一天 [02:26.64]It's a brand new day
这是崭新的一天 [02:29.10]Good day
美好一天 [02:30.49]It's a brand new day
这是崭新的一天 [02:40.63]今日をいい日にしよう
将今天变成美好时刻 [02:43.80]何かが起こりそうな空気
空气中酝酿着惊喜 [02:47.73]これは相当いいインプレッション
这份非凡的悸动预感 [02:51.33]今までには無い様な感じで
与往昔截然不同的体验 [02:55.69]最高いい日にしよう
打造最完美的今天 [02:59.37]3 2 1イグニッション
三二一点火启动 [03:02.70]Hoo hoo hoo hoo [03:06.82]Let's go
出发吧 [03:08.77]家に居たくない
不愿困守家中 [03:09.46]こもってられない
无法安分静坐 [03:10.55]今日もなぜか
今日按捺不住 [03:11.22]黙ってられない
躁动的心情 [03:12.40]デカイ声で叫ぼう
放声呐喊吧 [03:13.16]大いに笑おう
尽情欢笑吧 [03:14.84]Ha ha ha
哈 哈 哈 [03:15.85]そんで学ぼう
从中领悟真谛 [03:16.58]笑う門曲がり
笑口常开破局 [03:17.65]石橋壊そう
打破谨慎枷锁 [03:18.32]たどり着く先にいいことありそう
前方必有惊喜等候 [03:20.36]当たり前朝飯前
轻而易举平常事 [03:21.69]渡る世間では前へ前へ
在世上勇往直前 [03:24.25]退屈なら足踏みならす
若感乏味就跺脚应和 [03:25.78]うんざりしてたら手を叩く
若觉厌倦就拍手附和 [03:27.55]曲に乗っかって蹴っ飛ばす
踩着节奏甩开烦恼 [03:29.47]自分なりに決めていけスタンス
确立自我的独特姿态 [03:31.57]ストンピングクラッピング
跺步鼓掌玩闹 [03:32.47]ジョーキング
悠然自得 [03:32.98]ラフに陽気に行こう
保持欢乐前行 [03:34.16]一日よりよく make it
让平凡日常绽放光彩 [03:37.12]たった365分の1
不过是365分之一 [03:38.91]あくびかましゃ終わる1日
打哈欠度日未免浪费 [03:41.04]いちいち覚えてらんないとか
说什么难以逐件铭记 [03:43.24]言うなったら
如此便永无 [03:43.95]始まんない
精彩开端 [03:44.80]特別な24 hoursになる様に
让这24小时与众不同 [03:47.66]テンション合わす
调整情绪波长 [03:48.97]いい事ありそうな予感
预感即将降临的惊喜 [03:50.23]降って湧いてくる嬉しい誤算
意外欢喜纷至沓来 [03:52.19]忘れられないそんな日に
创造难以忘怀的时光 [03:53.98]なるたけ前向きに
尽力保持积极心态 [03:57.31]Hit it [03:57.99]It was a good day
这终将成为美好一天 [03:58.99]最終的にはそう言いたい
最后定会如此宣告 [04:00.15]既に昼下がりコーヒータイム
午后咖啡时光正当时 [04:02.05]メロドラマにまどろむなら
若沉溺俗套剧情 [04:03.92]せっかくの天気
实在辜负这般好天气 [04:04.67]全くもったいないって
快快拉开窗帘 [04:05.82]さぁカーテン開いて
挑选崭新的T恤与球鞋 [04:07.39]おろしたての teeと kicks選んで
搁置枯燥的家务 [04:09.97]ハマったホームワークは
随性而活 [04:11.07]放っといて
每天都是星期天 [04:11.74]気の持ちようで
保持愉悦心境 [04:11.97]毎日がサンデー
祝你今天愉快 [04:13.50]Have a nice day
展翅翱翔 [04:14.37]羽ばたいて
奔向世界的尽头 [04:15.04]行けるとこまで行こう
在这天地之间 [04:15.86]この世界で
向往着理想乐园 [04:17.02]パラダイスヘ思い馳せる
与老友们相聚老地方 [04:18.83]いつものヤツラとたまり場で
啊不知不觉间 [04:20.56]Ahいつの間に
便达成默契共识 [04:22.16]まぁアリナシかで言やぁアリ
期待已久的今天来临 [04:26.61]待ってました今日を
睡醒毫无浮肿 [04:28.10]目覚めむくみゼロ
洁面油畅快洗去 [04:29.78]クレンジングオイル
痛饮清水素颜以对 [04:31.20]ガブ飲み心スッピン
今天定有美妙邂逅 [04:33.34]今日はなんかいい事
预感即将发生奇迹 [04:35.60]起きそうなありそうな
创造属于自己的精彩 [04:37.43]あるんじゃつくるんじゃ
别让时光虚度 [04:39.41]投げやりじゃもったいない
务必镌刻深刻记忆 [04:40.96]絶対にベッタリ記憶に貼る
怀着这般信念前行 [04:43.00]そう思って臨んどく
隐忍伤身不可取 [04:44.60]ガマンは身体に毒
吧嗒吧嗒 [04:46.22]チュパッパッ
吧嗒吧嗒 [04:46.92]チュパッパッ
吧嗒吧嗒 [04:47.12]チュパッパッ
迅速吸入然后吐出 [04:48.45]吸って捨てる
按捺不住雀跃 [04:49.48]じっとしてられねえぜ
仍有余力尽情嬉戏 [04:50.73]まだまだ遊べる
青春活力永不褪色 [04:52.83]まだまだ
永不停歇 [05:12.73]Good day
美好一天 [05:13.55]It's a brand new day
这是崭新的一天 [05:15.25]Good day
美好一天 [05:16.46]It's a brand new day
这是崭新的一天 [05:18.96]Good day
美好一天 [05:20.26]It's a brand new day
这是崭新的一天 [05:22.86]Good day
美好一天 [05:24.11]It's a brand new day
这是崭新的一天 [05:28.44]今日をいい日にしよう
将今天变成美好时刻 [05:31.73]何かが起こりそうな空気
空气中酝酿着惊喜 [05:35.65]これは相当いいインプレッション
这份非凡的悸动预感 [05:39.30]今までには無い様な感じで
与往昔截然不同的体验 [05:43.49]最高いい日にしよう
打造最完美的今天 [05:47.47]3 2 1イグニッション
三二一点火启动 [05:51.19]Hoo hoo hoo hoo [05:54.99]Let's go
出发吧 [05:56.84]Good day
美好一天 [06:03.91]Good day
美好一天 [06:11.90]Good day
美好一天 [06:19.66]Good day
美好一天