Into Temptation-Crowded House

[ti:Into Temptation] [ar:Crowded House] [al:Temple of Low Men] [by:] [offset:0] [00:00.00]Into Temptation - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.87]Written by：Neil Finn [00:13.75]You opened up your door
你敞开心扉 [00:16.95] [00:19.24]I couldn't believe my luck
我不敢相信我的运气 [00:22.15] [00:24.99]You in your new blue dress
你穿着蓝色新裙子 [00:28.35] [00:30.73]Taking away my breath
让我无法呼吸 [00:33.58] [00:36.45]The cradle is soft and warm
摇篮柔软温暖 [00:38.30] [00:42.12]Couldn't do me no harm
不会伤害我 [00:45.55] [00:47.88]You're showing me how to give
你教会我如何给予 [00:50.67] [00:52.18]Into temptation
被诱惑 [00:54.27] [00:54.77]Knowing full well the earth will rebel
我十分清楚地球会反抗 [00:59.63] [01:03.28]Into temptation
被诱惑 [01:05.28] [01:07.84]In a muddle of nervous words
在紧张不安的话语中不知所措 [01:10.22] [01:16.20]Could never amount to betrayal
绝不会背叛我 [01:18.36] [01:21.95]The sentence is all my own
这句话是我自己说的 [01:25.97] [01:27.42]The price is to watch it fail
代价就是眼睁睁看着失败 [01:30.51] [01:33.36]As I turn to go
当我转身离去 [01:35.12] [01:38.17]You looked at me for half a second
你看了我半秒钟 [01:41.74] [01:44.56]An open invitation for me to go
公开邀请我离开 [01:52.38]Into temptation
被诱惑 [01:53.74] [01:54.43]Knowing full well the earth will rebel
我十分清楚地球会反抗 [01:59.60] [02:03.11]Into temptation
被诱惑 [02:05.10] [02:05.76]Safe in the wide open arms of hell
在地狱敞开的怀抱里安然无恙 [02:10.57] [02:14.58]We can go sailing in
我们可以扬帆远航 [02:19.27] [02:19.99]Climb down
爬下来 [02:23.48] [02:25.93]Lose yourself when you linger long
当你徘徊许久迷失自我 [02:30.39] [02:31.40]Into temptation
被诱惑 [02:33.17] [02:34.30]Right where you belong
就在你的归属之地 [02:37.81] [02:50.36]The guilty get no sleep
心虚的人无法入眠 [02:52.81] [02:55.43]In the last slow hours of morning
在清晨最后的时光里 [02:58.13] [03:01.35]Experience is cheap
经验很廉价 [03:03.45] [03:06.84]I should've listened to the warning
我早该听从警告 [03:09.10] [03:12.60]But the cradle is soft and warm
但摇篮柔软温暖 [03:16.42] [03:25.65]Into temptation
被诱惑 [03:27.44] [03:28.05]Knowing full well the earth will rebel
我十分清楚地球会反抗 [03:33.33] [03:36.50]Into your wide open arms
投入你敞开的怀抱 [03:40.24]No way to break the spell
无法打破咒语 [03:44.01] [03:48.16]Break the spell
打破咒语 [03:49.92] [03:54.85]Don't tell
不要告诉别人