狼少年と毒林檎 (狼少年与毒苹果)-DADAROMA

[ti:狼少年と毒林檎] [ar:DADAROMA] [al:dadaism♯3] [by:] [offset:0] [00:00.00]狼少年と毒林檎 - DADAROMA
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.76]词：よしあつ [00:17.53]曲：太嘉志 [00:26.30]ある日優しい男の子が
某一天那个温柔的男孩子 [00:33.82]殺されました
最终被杀害 [00:36.31]毒リンゴを
让他吃下这毒苹果的 [00:39.18]食べさせたのは狼少年
正是狼少年 [00:45.25] [00:46.05]メディアは大騒ぎで
媒体中引起了大轰动 [00:51.16]ネットは大盛り上がり
网站上点击率飙升 [00:56.71]被害者より加害者の
比起被害者 [01:01.35]お話ばかり
施暴者却成为了人们的话题 [01:06.38]おかしい
真奇怪 [01:08.89] [01:29.65]悲劇はいつの間にか
悲剧不知何时 [01:34.62]社会の娯楽になった
变成了人们的娱乐话题 [01:40.02]残酷なニュースほど
残酷至极的新闻 [01:45.01]世界は楽しそうで
只会被人们拿来取乐 [01:49.99]少年は大人になって
少年已经长大成年 [01:55.37]本は飛ぶように売れ
将书本全部甩卖 [02:00.42]涙など影をなくした
眼泪渐渐淹没影子 [02:06.42] [02:07.23]水溜まり
汇成水洼 [02:08.90] [02:09.95]歌う意味はないよ
歌唱并没有意义 [02:12.66]ただひとつだけ
但有一件事 [02:14.97]「ここは苦しくて
“这里会让你感到痛苦 [02:19.25]生きにくい」
难以生存” [02:21.00]意味はないよ
并没有意义 [02:22.79]ただひとつだけ
但有一件事 [02:25.25]「なにかが
“总感觉 [02:27.55]おかしい気がする」
什么地方有些奇怪” [02:31.92] [02:42.12]キャスターの涙が
播报员的眼泪 [02:46.91] [02:47.60]嘘に見えてくる
看起来像是谎言 [02:51.31] [02:52.47]笑うな侵食する
不许笑开始侵犯 [02:55.68]涙を侵食する
将眼泪全部侵蚀 [02:58.64] [03:11.32]歌う意味はないと
歌唱并没有意义 [03:13.95]気づき始めて
当注意到这件事时 [03:16.45]少し楽になった
感觉内心 [03:20.64]気がしたよ
轻松了一些 [03:22.31]意味はないよ
并没有意义 [03:24.14]ただひとつだけ
但有一件事 [03:26.60]君といたい
想和你在一起 [03:30.50] [03:34.25]歌う意味はないよ
歌唱并没有意义 [03:36.96]ただひとつだけ
但有一件事 [03:39.25]「ここは苦しくて
“这里会让你感到痛苦 [03:43.51]生きにくい」
难以生存” [03:45.17]意味はないよ
并没有意义 [03:47.09]ただひとつだけ
但有一件事 [03:49.37]「あなたが
“为了让你 [03:51.84]笑えますように」
能够绽放出笑容” [03:55.19] [03:55.71]君がそこで
感觉你就在 [03:58.18]泣いているような
你就在那里 [04:00.72]気がして
一直哭泣 [04:02.05]僕は歌を作るよ
我会谱写一首歌 [04:05.96]意味はないの
虽然可能 [04:08.41]かもしれないけど
并没有什么意义 [04:11.19] [04:13.06]水をあげよう
将水递给你 [04:16.31]君がそこで
感觉你就在 [04:18.48]泣いているような
你就在那里 [04:21.21]気がして
一直哭泣 [04:22.45]僕は歌を作るよ
我会谱写一首歌 [04:26.37]意味はないの
虽然可能 [04:28.80]かもしれないけど
并没有什么意义 [04:31.66] [04:33.23]水をあげよう
将水递给你