Prince Night~どこにいたのさ!? MY PRINCESS~ (王子之夜~究竟在哪里!? 我的公主~)-P4 with T

[ti:Prince Night~どこにいたのさ!? MY PRINCESS~ (王子之夜~究竟在哪里!? 我的公主~) (《王室教师海涅》TV动画片尾曲)] [ar:P4 with T] [al:Prince Night~どこにいたのさ!? MY PRINCESS~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Prince Night~どこにいたのさ!? MY PRINCESS~ - P4 with T
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.57]词：藤林聖子 [00:03.15]曲：黒須克彦 [00:04.73]编曲：黒須克彦 [00:06.31]どこにいたのさ?my princess
我的公主你究竟在哪里 [00:08.99] [00:23.85]マヂでget you視線が合う
真心得到你 [00:26.87]その瞬間
视线交汇的那个瞬间 [00:29.25] [00:30.11]今までしてきた恋を
甚至让我忘记了 [00:32.75] [00:33.88]全部忘れさせるほど
这之前全部的恋情 [00:37.96]乱れ飛ぶレーザービーム
光芒四射的镭射光 [00:39.70]皆騒いで狂喜乱舞hustle
大家兴奋不已狂喜乱入 [00:41.05]プリンス達と遊んじゃう?
要和王子们去玩吗? [00:42.77]キミと朝までrendezvousあっそう
和你约会直到天亮 [00:44.38]想定外恋のBPMミダレて
被预料之外的心情打乱了心绪 [00:50.04]「その自意識だけで
只是看你这过剩的自我意识 [00:51.26]お腹いっぱい」
我就饱了 [00:52.53]Say [00:53.01]Dance with meそう素直に
请坦率地与我共舞 [00:56.32]Just tell meキミが言いな
请只告诉我一个人 [00:59.30] [01:00.04]ひれ伏すコトには
因为我们并不习惯 [01:02.95] [01:03.49]不慣れな俺たちだし
臣服于他人 [01:06.88]Dance with meたったひとり
请与我共舞 [01:10.27]キミをみつめるほど
我只注视着你一个人 [01:13.28] [01:13.85]Fever feverな心拍数が
炽热的内心 [01:17.36]ずっと加速し続けるよ
不停地加速跳动 [01:22.59] [01:24.66]どこにいたのさ?my princess
我的公主你究竟在哪里 [01:27.09] [01:42.13]100パーwant you混みあってる
百分百想要你的心情混杂在一起 [01:45.21]フロアの中
在地板上 [01:47.45] [01:48.54]キミだけスポットライト
只照耀你的聚光灯 [01:52.08]浴びたように輝く
如同沐浴在其中一般闪耀 [01:56.16]恋なんて幼稚なゲーム
恋爱就是幼稚的游戏 [01:57.78]スコアレスで常時完封
分数板平常都是封闭 [01:59.41]ちょーcool
超酷 [01:59.93]だからキミってスペシャル
所以你才如此特别 [02:01.45]振り回されてwithout you撤収
不断卖弄 没有你就会退走 [02:02.82]ヒリヒリする恋に熱くなってく
火辣辣的爱恋渐渐变得炽热 [02:08.41]「ドン引きするくらい
热闹的话题突然冷场 [02:09.44]こっちは冷めてく」
这里的热度渐渐下降 [02:10.18] [02:10.82]Say [02:11.24]Dance with meありのままに
保持原本的你与我共舞 [02:14.53]Just tell me求めてみな
请只告诉我一人 试着追寻你 [02:17.52] [02:18.26]制御やガマンは
控制和忍耐 [02:21.06] [02:21.72]嫌いな俺たちだし
都会让我们感到讨厌 [02:24.55] [02:25.05]Dance with me今夜ふたり
今晚让我们两人共舞 [02:27.90] [02:28.53]時を止めてしまおう
将时间停止 [02:31.49] [02:32.02]Fever feverな心拍数で
炽热的内心 [02:35.55]ずっと踊っていたいのさ
想让其永远这样跳动下去 [02:40.92] [03:00.13]まだまだ夜は終わらない
夜晚还没有结束 [03:03.68]Don't stop don't stop朝が来たって
就算黎明来临 也不要停止 [03:06.99]2人きりで逃げ出せばいい
只要我们两人逃出去就好 [03:12.29] [03:13.41]Say [03:13.91]Dance with meそう素直に
请坦率地与我共舞 [03:17.23]Just tell meキミが言いな
请只告诉我一个人 [03:20.24] [03:20.91]ひれ伏すしかない
只能臣服 [03:24.34]感情教えてくれ
你教给我这样的感情 [03:27.70]Dance with meたったひとり
请与我共舞 [03:31.25]キミを抱きしめたら
如果能够将你抱紧 [03:34.66]Fever feverな心拍数が
炽热的内心 [03:38.11]永遠に鳴り止まないよ
会永远响彻于这里 [03:41.90]踏み越えたいborderline
想要跨过这条界线 [03:43.34]もっと深くキミを知りたい
想要更加了解你的事情 [03:45.31]ハメを外すくらい
摘掉我们之间的隔板 [03:46.77]本気にさせてみてよtonight
今晚施放自己的心情 [03:48.83]Dance dance恋を止めないで
不要停止恋情 [03:51.93]ずっと踊っていたいのさ
想要就这样一直舞动下去 [03:57.01] [03:59.28]どこにいたのさ?my princess
我的公主你究竟在哪里