Can't Carry On-Crowded House

[ti:Can't Carry On] [ar:Crowded House] [al:Crowded House] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Carry On - Crowded House
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.68]Why do I kid myself
为何我要自欺欺人 [00:23.06] [00:25.73]Why do I scream for pleasure
为何我为快乐而尖叫 [00:28.06] [00:29.41]It's four in the mornin' should know better
现在是凌晨四点你应该懂事点 [00:32.62] [00:35.46]But she can weave a spell
但她可以施下咒语 [00:37.05] [00:39.24]Want it to last forever
希望这份爱永恒不变 [00:40.81] [00:43.24]Makin' me feel like somebody special
让我感觉自己是个特别的人 [00:45.85] [00:48.78]Can't carry on this way
不能再这样下去了 [00:49.98] [00:50.73](Just go to sleep)
睡觉吧 [00:51.69] [00:52.78]Before it gets too late
趁还来得及 [00:54.44](Just go to sleep)
睡觉吧 [00:55.71] [00:56.66]Doin' damage to my brain
伤害我的大脑 [00:58.51](Just go to sleep)
睡觉吧 [00:59.77] [01:00.65]Well here we go again
我们又来了 [01:01.91] [01:06.81]Though I look everywhere
尽管我四处寻觅 [01:08.30] [01:10.49]I never seem to find it
我似乎从未找到 [01:12.80] [01:14.42]Always a shadow 'round a corner
总是有阴影笼罩着我 [01:18.41] [01:20.30]Drownin' in alcohol
沉溺在酒精里 [01:21.87] [01:23.96]Stuck in the elevator
困在电梯里 [01:24.87] [01:27.90]Hard to remember in the mornin'
清晨时分难以忘怀 [01:32.12] [01:33.51]Can't carry on this way
不能再这样下去了 [01:34.55] [01:35.25](Just go to sleep)
睡觉吧 [01:37.37]Before it gets too late
趁还来得及 [01:39.04](Just go to sleep)
睡觉吧 [01:40.11] [01:41.28]Doin' damage to my brain
伤害我的大脑 [01:42.44] [01:42.99](Just go to sleep)
睡觉吧 [01:43.95] [01:45.16]Well here we go again
我们又来了 [01:46.31] [01:57.68]Tell you about myself
跟你说说我自己 [01:58.60] [02:00.95]If you're in the mood to listen
如果你有心情听 [02:02.97] [02:04.98]Baby you don't know who you're kissin'
宝贝你不知道你在亲吻谁 [02:07.81] [02:10.63]This is a lonely world
这是一个孤独的世界 [02:12.59] [02:14.51]You are a strange companion
你是个奇怪的伴侣 [02:16.14] [02:17.85]When you get what you wanted
当你如愿以偿 [02:20.72]You wanna leave
你想离开 [02:21.50] [02:23.69]Honestly I want to free myself
说实话我想解放自己 [02:26.54] [02:27.73]From the burden of inaction
摆脱无所作为的负担 [02:31.58]Honestly I want to raise myself
说实话我想养大自己 [02:35.41]To any plane I can imagine
飞向我能想象的任何一个地方 [02:38.03] [02:39.49]Honestly I want to free myself
说实话我想解放自己 [02:42.42] [02:43.46]From the burden of inaction
摆脱无所作为的负担 [02:45.50] [02:47.28]Honestly I want to raise myself
说实话我想养大自己 [02:51.17]To any plane I can imagine
飞向我能想象的任何一个地方 [02:52.67] [02:55.45]Can't carry on this way
不能再这样下去了 [02:57.31](Just go to sleep)
睡觉吧 [02:58.55] [02:59.22]Before it gets too late
趁还来得及 [03:00.40] [03:02.19]Doin' damage to my brain
伤害我的大脑 [03:04.41] [03:05.52](Just go to sleep)
睡觉吧 [03:07.07]Well here we go again
我们又来了 [03:08.08] [03:12.83](Just go to sleep)
睡觉吧 [03:15.05]I want to free myself
我想解放自己 [03:18.30] [03:20.75](Just go to sleep)
睡觉吧 [03:22.23] [03:22.76]I want to raise myself
我想养好自己