Wallflower-Divalola

[ti:Wallflower] [ar:Divalola] [al:Wallflower] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wallflower - Divalola
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.11]I think you know that tonight
我想你知道今晚 [00:27.22]I just wanted to dance
我只想跳舞 [00:29.62] [00:30.98]I didn't wanna fight
我不想争吵 [00:33.00]I only wanted to sweat out a little romance
我只想费尽心思制造一点浪漫 [00:37.68] [00:38.85]Thought we could make it right
以为我们可以挽回一切 [00:40.91]I saw that look on your
我看见你脸上的表情 [00:42.27]Face like you were tired and bored
面露疲惫和厌倦的表情 [00:44.75]Instead of sipping that drink you
而不是酣快畅饮 [00:46.95]Should be out on the floor
应该来到舞池中 [00:48.73]So if you wanna break me off then you better be sure
所以如果你想和我一刀两断那你最好确保 [00:52.68]You learn to shake a leg or
你学会了抖腿 [00:54.34]In a minute I'm out the door
再过一分钟我就要出门了 [00:56.50]I don't wanna be turned away again
我不想再被拒之门外 [01:01.12] [01:01.90]'Cause you didn't wanna dance
因为你不想跳舞 [01:03.77] [01:04.51]You know I know you wanna take my hand
你知道我知道你想牵着我的手 [01:08.94] [01:09.82]So gimme another chance
所以再给我一次机会 [01:12.22]You wanna kick it with me
你想和我一起快活吗 [01:14.27]Better start moving your feet
你最好动起来 [01:16.33]'Cause you've been stuck on the wall like a wallflower
因为你被困在了墙壁上 [01:20.22]I don't wanna be turned away again
我不想再被拒之门外 [01:24.77] [01:25.58]'Cause you didn't wanna dance
因为你不想跳舞 [01:27.58] [01:32.01]So what's been holding you back are you feeling afraid
所以是什么阻碍了你你是否感到害怕 [01:36.44] [01:37.85]'Cause you look terrified
因为你看起来很害怕 [01:39.86]Nobody cares if you slip up and fall on your face
没人在乎你会不会跌倒在地 [01:44.97] [01:45.74]Just let your body ride
让你的身体自由驰骋 [01:47.82]I know there's something inside
我知道你的内心有一种悸动 [01:49.58]And you've been holding in it
你一直压抑在心底 [01:51.68]Instead of tapping your foot
而不是轻叩你的双脚 [01:53.61]You should be rocking your hips
你应该尽情摇摆 [01:55.58]I see you watching me
我看见你注视着我 [01:57.05]Like you wanna be taking me home
好像你想带我回家 [01:59.46]So if you think I'm sexy
所以如果你觉得我性感 [02:01.17]Hurry up and get in the zone
赶快进入状态 [02:03.43]I don't wanna be turned away again
我不想再被拒之门外 [02:07.90] [02:08.85]'Cause you didn't wanna dance
因为你不想跳舞 [02:11.31]You know I know you wanna take my hand
你知道我知道你想牵着我的手 [02:15.81] [02:16.70]So gimme another chance
所以再给我一次机会 [02:18.40] [02:19.11]You wanna kick it with me
你想和我一起快活吗 [02:21.19]Better start moving your feet
你最好动起来 [02:23.10]'Cause you've been stuck on the wall like a wallflower
因为你被困在了墙壁上 [02:27.04]And I'm not waiting around for you to make a move
我不会坐以待毙等你采取行动 [02:32.54]No no no no
不 [02:34.65] [02:39.64]Stuck on the wall like a wallflower
贴在墙上就像墙上的花 [02:42.98] [02:47.50]Stuck on the wall like a wallflower
贴在墙上就像墙上的花 [02:50.70]I don't wanna be turned away again
我不想再被拒之门外 [02:55.01] [02:56.06]'Cause you didn't wanna dance
因为你不想跳舞 [02:58.52]You know I know you wanna take my hand
你知道我知道你想牵着我的手 [03:03.15] [03:03.90]So gimme another chance
所以再给我一次机会 [03:06.29]You wanna kick it with me
你想和我一起快活吗 [03:08.43]Better start moving your feet
你最好动起来 [03:10.31]'Cause you've been stuck on the wall like a wallflower
因为你被困在了墙壁上 [03:14.14]I don't wanna be turned away again
我不想再被拒之门外 [03:18.94] [03:19.63]'Cause you didn't wanna dance
因为你不想跳舞