そんな夜 (那样的夜晚)-Enjoy Music Club

[ti:そんな夜 (那样的夜晚) (《住住》日剧主题曲)] [ar:Enjoy Music Club] [al:そんな夜 (那样的夜晚 )] [by:] [offset:0] [00:00.00]そんな夜 - Enjoy Music Club [00:11.82]Yo約束なしでいつの間にか
Yo没有约定 不知何时 [00:14.34]ふと集まりふと始まり
突然聚集在一起 突然开始 [00:16.68]いつものいくつかと一緒に
与寻常的大家伙一起 [00:18.95]いつもの夜にいざゆかん
向着寻常的夜前进吧 [00:21.51]こたつ囲んで話すだけおやつ
围在被炉旁吃着零食闲聊 [00:24.49]コンビニ袋取り出せ
取出便利店的口袋 [00:26.21]甘いのとしょっぱいので最高
甜甜的和酸酸的最棒了 [00:28.73]終わりも決めず
不想结束 [00:29.89]ただただ過ごそう
就这样悠闲渡过 [00:31.31]温泉でも行こうなんて
常常说着 [00:33.50]いっつも話してる
我们去温泉吧之类的话 [00:35.07] [00:35.98]窓開ける冬の風の匂い
打开窗 风带着冬天的气息 [00:38.87]寒いからすぐ閉める
寒风太冷于是关上窗 [00:40.83]流れ星さえ気づかぬ3人
我们3人甚至连流星也没注意到 [00:43.16]インドアボンクラダンシン
在室内跳起蠢笨的舞蹈 [00:45.48]ここらで一旦踊っとこうか
姑且在此起舞吧 [00:47.98]そこはまぁ流れでさ
其余的就随它去吧 [00:49.75]ドラマチックと程遠い
完全没有戏剧性 [00:54.31]ロマンチックの欠片もない
也一点都不浪漫 [00:59.35]いつものいくつもの
所有一切都一如既往 [01:01.39]バカ話そのリズム
蠢蠢的话题那一段旋律 [01:04.97]そっとI loveそんな夜
我却偷偷爱着这样的夜晚 [01:11.45] [01:19.48]話尽くし飽きた話題
聊到话已说干话题厌倦 [01:21.70]机のピザもう冷めたい
桌上的披萨也以及冷掉了 [01:24.00]誰かが出したなぞなぞの
不知谁提出的谜题 [01:26.24]答えでないまま
还没有公布答案 [01:27.65] [01:28.94]体あずけるフローリン
懒散地躺在地板上 [01:30.90]君オススメのストーリー
你讲起推荐的故事 [01:33.13]テレビドラマの淡い恋
电视剧演着淡淡的爱恋 [01:35.59]フィットするいつもの夜に
与平常的夜晚如此融洽 [01:38.17]開きっぱなしのマンガ
翻开的漫画 [01:40.06]チョコパイ
巧克力派 [01:40.80]紙パックの玄米茶
纸杯中的玄米茶 [01:43.12]無理に入んなくてもいい会話
不需要勉强加入的谈话 [01:45.45]あの5人の歌聞きたいな
真想听那五个人唱歌啊 [01:47.82]ほろ酔い気分で向かうトイレ
带着微醺走向厕所 [01:50.38]扉の向こう笑い声
门对面传来笑声 [01:52.74]いつまで続くかなこんな夜
这样的夜晚会持续到什么时候呢 [01:55.03]ガラにもない
一点也不适合我 [01:56.14] [01:56.71]ドラマチックと程遠い
完全没有戏剧性 [02:00.90] [02:01.51]ロマンチックの欠片もない
也一点都不浪漫 [02:06.42]いつものいくつもの
所有一切都一如既往 [02:08.75]バカ話そのリズム
蠢蠢的话题那一段旋律 [02:12.22]そっとI loveそんな夜
我却偷偷爱着这样的夜晚 [02:17.06]あの頃の未来って
那个时候对于未来 [02:19.78]まだぼんやりしてる
认识还模模糊糊 [02:23.49] [02:24.92]テレビで誰かが歌う気が
似乎电视上有谁在唱歌 [02:30.35]Everybody won [02:32.37]騒ぐ時間あるし
有时也会喧闹 [02:35.50]訳もなく話そうよ
不在乎理由来聊天吧 [02:39.92]夜のpickに身を任せ
把自己交给夜晚的选择 [02:44.65]ほらマジックはまだ解けない
看吧 魔法还没有解除 [02:49.69]いつものいくつもの
所有一切都一如既往 [02:51.92]バカ話そのリズム
蠢蠢的话题那一段旋律 [02:55.37]そっとI love
我却偷偷爱着 [02:57.58]もう1回
再来一次 [02:59.15]ドラマチックと程遠い
完全没有戏剧性 [03:03.90]ロマンチックの欠片もない
也一点都不浪漫 [03:08.89]いつものいくつもの
所有一切都一如既往 [03:11.03]バカ話そのリズム
蠢蠢的话题那一段旋律 [03:14.64]そっとI loveそんな夜
我却偷偷爱着这样的夜晚