Hook, Line & Sinker-Royal Blood

[ti:Hook, Line & Sinker] [ar:Royal Blood] [al:How Did We Get So Dark?] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hook, Line & Sinker - Royal Blood (皇家之血)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.04]Written by：Royal Blood/Mike Kerr [00:10.08]She's got the devil on one shoulder
她的肩上背负着恶魔 [00:13.18]And the other's getting colder
另一个世界愈发冷漠 [00:15.98]She looks so good but it's not nearly
她看起来美若天仙可事实远非如此 [00:18.99]Feeling like it's supposed to
感觉这是命中注定 [00:21.39]Going sold going sold
卖货卖货 [00:24.16]Going gone
消失得无影无踪 [00:26.87]Then she drags me by one finger
然后她拉着我的一根手指 [00:29.63]To her lips hook line and sinker
对着她的唇欲言又止 [00:32.28]Honey I'm a sucker when you linger
亲爱的当你徘徊时我是个 [00:35.05]Give me everything I want
给我想要的一切 [00:37.79]Cause you know I won't go
因为你知道我不会走 [00:40.49]Till I'm gone
直到我离开人世 [00:42.71] [00:45.23]Say my name again
再次呼唤我的名字 [00:46.98] [00:47.52]Tell me you're caught in the middle
告诉我你进退两难 [00:49.57] [00:50.49]You're caught in the middle
你进退两难 [00:52.29] [00:53.07]And you're begging for me to stay
你乞求我留下 [00:55.37] [00:55.92]Cause every now and then
因为有时候 [00:58.33]My love calls like a whistle
我的爱像口哨一样响起 [01:00.46] [01:01.43]It calls like a whistle
就像一声口哨 [01:03.31] [01:04.01]And it's blowing your mind again
再次让你大吃一惊 [01:06.47]Got you crawling in the shadows
让你在黑暗中摸索 [01:09.17]To the smoke of the tobacco
对着香烟的烟雾 [01:11.87]Burning slowly out the window
慢慢燃烧在窗外 [01:14.61]And whichever way it blows
不管结果如何 [01:17.36]There you go there you go
来吧来吧 [01:20.06]There you go
给你 [01:22.15] [01:22.78]I'm a slave to your addiction
我被你的欲望奴役 [01:25.51]Your affection and your friction
你的爱你的摩擦 [01:28.23]I've got all the money to buy exactly
我有好多钱可以买 [01:31.99]What I want
我想要的 [01:33.73]But you're not for sale
但你是非卖品 [01:36.36]Honey no second chances oh no
亲爱的没有第二次机会 [01:40.56] [01:51.89]Say my name again
再次呼唤我的名字 [01:53.80] [01:54.32]Tell me you're caught in the middle
告诉我你进退两难 [01:56.35] [01:57.37]You're caught in the middle
你进退两难 [01:58.95] [01:59.86]And you're begging for me to stay
你乞求我留下 [02:02.07] [02:02.73]Cause every now and then
因为有时候 [02:05.17]My love calls like a whistle
我的爱像口哨一样响起 [02:07.35] [02:08.24]It calls like a whistle
就像一声口哨 [02:10.03] [02:10.78]And it's blowing your mind again
再次让你大吃一惊 [02:14.06] [02:16.99]She's got the devil on one shoulder
她的肩上背负着恶魔 [02:20.04]And the other's getting colder
另一个世界愈发冷漠 [02:22.81]She looks so good but it's not nearly
她看起来美若天仙可事实远非如此 [02:25.80]Feeling like it's supposed to
感觉这是命中注定 [02:28.21]Going sold going sold
卖货卖货 [02:30.96]Going
离去 [02:32.07] [02:43.96]Say my name again
再次呼唤我的名字 [02:46.19]Tell me you're caught in the middle
告诉我你进退两难 [02:48.28] [02:49.34]You're caught in the middle
你进退两难 [02:50.99] [02:51.86]And you're begging for me to stay
你乞求我留下 [02:54.20] [02:54.81]Cause every now and then
因为有时候 [02:57.16]My love calls like a whistle
我的爱像口哨一样响起 [02:59.37] [03:00.26]It calls like a whistle
就像一声口哨 [03:02.10] [03:02.82]And it's blowing your mind again
再次让你大吃一惊