Le temps du muguet-Dorothee

法语版Le temps du muguet（铃兰花开的时节），较原版《莫斯科郊外的晚上》，更多了些小清新的味道。这两个风格迥异的版本，我都爱听！

《莫斯科郊外的晚上》的法语版本，来自成名于80年代的法国女歌手Dorothee。

铃兰花开季节又到 好像是与老友重逢 那天信步到海港边 我曾经等你的地方就看到了花开 一如他的明朗笑脸 在今天绽放出从未有过的美丽 可惜铃兰花季苦短 出了五月 花儿就凋榭了 就算是为了我俩它也没法改变而一如既往的美丽 我俩的爱的颂歌 就这么唱着，仿佛初识那天铃兰花季就这么过去了 如那位知心老友 一整年，快淡忘了 然而它还是留下了些许春天的零星 二十岁的片断 再爱吧，再爱得长久些吧法国：铃兰在法国是“拥有幸福”的象征。法国民间习俗“铃兰婚礼”上常常可以看到这种花，象征结婚13年。而且在每年的4月到5月间开放有人认为只有一株刚好13朵小花的铃兰才会带来好运

可能是我很有诗人气质，我现在没有心上人，但是我容易被这些歌曲带节奏：就好像我曾经有一个或者现在有一个完美的多情的英俊的深情的情人，他款款低头向我吻别，嗯，我觉得我现在这种状态也挺不错的，我喜欢为别人的爱情感动。每次听这首歌就好像我有一个情人一样，我还差点被自己给骗了。这说明这是一首绝好的歌，希望有更多人爱上它。五月快来了，我没有准备铃兰花，那就借这首歌，祝我所有的好朋友一切安好哈，especially点名我的小英子。我如果35岁还没有想上的人，我就去勾引我闺蜜，让她和我过一辈子😉️。👀️

今天是2019年的4月25号，我今天学了我的法语的第一节课，感觉还行吧，老师疯狂带节奏。明年六月份我就要考法语的四级了。此歌初相遇，犹如故人归。我今年也算二十一、二十二岁了，这首歌就好像是为我写的，我说的是真的哟。此境此景，像极了，我从未说出口的，想对某人娓娓软语细细讲来。二月、三月、四月一过，所有春天的花儿都逐渐凋零了，就好像生命的时节由花季雨季转向了明朗的五月。也是我这个阶段应该做的，我在别人眼里，大部分人看来该是那种非常慢热然后又超级高冷的人，非常独立非常坚强，但是我觉得自己内心非常多情又脆弱🌚️。这首歌的旋律像极了我的心情！送给我内心的小情人，现在没有心上人。

莫斯科之夜法语版，真不错

《莫斯科郊外的晚上》法语版这个版本还是第一次听，之前听过另一个法语版，是Hélène Segara唱的，还是俄法双语。

第一次听到法语版的《莫斯科郊外的晚上》，很好听哦！

第一次法语合唱比赛我们班唱的这首😃

浪漫的语言，浪漫的歌曲。