What Have You Done?-Don Francisco

[ti:What Have You Done?] [ar:Don Francisco] [al:Genesis And Job] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Have You Done? - Don Francisco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.17]Now the serpent was craftier than any of the animals the Lord had made
蛇比耶和华所造的一切动物更狡猾 [00:20.67] [00:22.38]He began to ask questions of Eve in the cool of the afternoon shade
他开始在凉风习习的午后，问夏娃一些问题 [00:28.01] [00:29.34]And she said "God has told us not to eat of the tree in the midst of the garden
她说上帝告诉我们不要吃花园中间那棵树上的果子 [00:35.27] [00:36.56]For if we eat it or touch it we'll forfeit our lives in the bargain "
因为如果我们吃了它或者碰了它我们就会丢掉性命 [00:41.61] [00:44.01]"Oh but this is a lie you will not surely die " Satan told her
撒旦对她说这是谎言你不会死的 [00:48.55] [00:51.45]"He's saying these things just to give you a chance to be bolder
他说这些话只是想给你一个机会让你变得更勇敢 [00:55.96] [00:58.97]If you will eat you'll be just like God in your knowledge and glory
只要你肯吃你就会像上帝一样拥有知识和荣耀 [01:03.97] [01:06.12]Your eyes will be opened and this is the reason He's told you this story "
你的眼睛会睁开这就是他给你讲这个故事的原因 [01:11.33] [01:12.88]Now her husband was with her and he listened to all that was spoken
现在她的丈夫和她在一起他听到了她说的每一句话 [01:17.47] [01:20.36]He knew it was wrong and that the truth had somehow been broken
他知道这样不对真相不知何故已被戳破 [01:24.25] [01:27.13]But as she reached out her hand and then ate still believing the liar
但当她伸出手吃饭时她依然相信那个骗子 [01:31.29] [01:34.34]He ate of it too and death rushed through their hearts like a fire
他也吃了，死亡像烈火一样在他们心中燃烧 [01:41.13] [01:41.71]"Oh what have you done " comes the voice of the Lord as He calls them
主的声音响起他呼唤他们 [01:46.41] [01:49.01]"Oh what have you done " is the cry of the heart of their Father
你做了什么这是天父心中的呼唤 [01:53.29] [01:56.03]"Oh what have you done " as each passes the blame to the other
你们都做了些什么互相推卸责任 [02:00.91] [02:03.45]And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
诅咒就像一个污点慢慢蔓延蔓延蔓延到地面 [02:08.37] [02:10.78]"Ah but you said the Lord " as He speaks to the liar incarnate;
当上帝对化身为骗子的人说话时，你说：“啊！ [02:15.44] [02:17.75]"From this day I promise destruction to you by their hand
从今天起我保证他们会亲手消灭你 [02:22.74] [02:25.53]Strike as you will with the venom of death and temptation
用死亡和诱惑的毒药随心所欲地伤害你 [02:29.82] [02:32.76]There'll come a day when your head will be crushed by a man "
总有一天你会被一个男人打得头破血流 [02:37.37] [02:54.27]"Oh what have you done " comes the voice of the Lord as He calls them
主的声音响起他呼唤他们 [02:58.87] [03:01.87]"What have you done " is the cry of the heart of their Father
“你作了什么事？”这是天父内心的呼唤 [03:07.02] [03:08.49]"Oh what have you done " as each passes the blame to the other
你们都做了些什么互相推卸责任 [03:13.28] [03:15.78]And the curse like a stain slowly spreads and covers the ground
诅咒就像一个污点慢慢蔓延蔓延蔓延到地面 [03:21.91] [03:23.30]And to you said the Lord as He speaks to the liar incarnate
上帝对着你说当他对骗子的化身说话时 [03:27.70] [03:30.18]From this day I promise destruction to you by their hand
从今天起我保证让他们亲手消灭你 [03:35.39] [03:37.95]Strike as you will with the venom of death and temptation
用死亡和诱惑的毒药随心所欲地伤害你 [03:42.51] [03:45.22]There'll come a day when your head will be crushed by a man
总有一天你会被一个男人打得头破血流 [03:50.67] [03:52.74]There'll come a day when your head will be crushed by a man
总有一天你会被一个男人打得头破血流 [03:58.83] [03:59.85]There'll come a day when your head will be crushed by a man
总有一天你会被一个男人打得头破血流