Love On the Rocks-Julie London

[ti:Love On The Rocks] [ar:Julie London] [al:Julie/Love On The Rocks] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love on the Rocks - Julie London (朱莉·伦敦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.95]Love like red wine
爱情就像红酒 [00:02.12] [00:03.26]Must have time to age
一定有时间慢慢变老 [00:04.90] [00:06.08]It mellows in flavor
滋味变得更加醇厚 [00:07.30] [00:08.29]With each passing stage
每一个阶段 [00:09.89] [00:11.85]But even the best
但即使是最好的 [00:13.01] [00:13.96]Of the vinege goes bad
一切都会变质 [00:15.35] [00:16.91]And whether it's wine or love
不管是美酒还是爱情 [00:20.52] [00:21.77]That's sad
真可悲 [00:22.26] [00:24.85]I won't answer love
我不会回答爱 [00:26.25] [00:27.46]The next time it knocks
下一次再次响起 [00:28.84] [00:30.59]I've had my fill of love
我受够了爱 [00:32.70] [00:34.75]On the rocks
加冰 [00:35.67] [00:42.30]A jigger of lying
谎话连篇 [00:43.59] [00:45.98]Garnished with fights
以战斗为荣 [00:47.34] [00:49.86]Some bitters for crying
借酒浇愁 [00:51.21] [00:53.55]Long unhappy nights
不开心的漫漫长夜 [00:55.43] [00:57.91]A dash of lost dreams
一丝失落的梦想 [00:59.62] [01:01.78]Then stir with regret
然后心怀悔恨 [01:03.87] [01:05.62]Shake well and pour
尽情摇摆倒满美酒 [01:07.66] [01:09.25]Then drink and forget
借酒浇愁忘记一切 [01:11.06] [01:13.63]A tea spoon of teardrops
一茶匙的泪滴 [01:15.12] [01:17.29]Seemed like a phase
似乎只是一个阶段 [01:18.76] [01:21.13]But I cried too many long unhappy days
但我哭了太多不开心的日子 [01:27.28] [01:28.97]Good riddance to love
谢天谢地终于摆脱了爱 [01:31.45] [01:33.38]It's too much to bear
难以承受 [01:35.37] [01:37.42]After this drink
喝完这杯酒 [01:38.32] [01:40.85]I won't even care
我根本不在乎 [01:42.30] [01:45.61]Love on the rocks
爱情加冰 [01:47.31] [01:48.69]Time to get high
是时候嗨起来了 [01:50.45] [01:52.84]I'll drink to love
我会为爱酣快畅饮 [01:54.29] [01:56.79]Here's love in your eye
你的眼神流露出爱意 [01:58.93] [02:00.97]Pop with a bubble
带着一个泡泡 [02:02.94] [02:04.87]Make it a double
再来一杯 [02:07.26] [02:09.02]This is my last toast to love
这是我最后一次为爱干杯 [02:11.99] [02:16.31]On the rocks
加冰 [02:17.42] [02:24.55]Love on the rocks
爱情加冰