Togetherness (相伴)-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[ti:Togetherness] [ar:GENERATIONS from EXILE TRIBE] [al:太陽も月も (日月皆同)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Togetherness - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族) [00:06.02]词：Masaya Wada [00:12.04]曲：PIUS/FAST LANE/CHRIS HOPE [00:18.06]No matter where we are [00:20.06]No matter who we are [00:21.61]No matter what we do [00:23.65]We're gonna be OK [00:26.01]No matter where we are [00:27.56]No matter who we are [00:29.54]共に楽しもう
一起享受快乐吧 [00:31.84]さあ一緒に fly so high
来吧 一起展翅高飞 [00:34.54] [00:50.45]雲ひとつない空に
在万里无云的晴空下 [00:54.39]今までの悩みなんて
至今的烦恼之类的 [00:57.47]もう消えてしまって
全都已经消失不见 [01:00.32]I'm feeling OK now [01:02.79]感じるのは only my dreams
只能感受到自己的梦想 [01:06.49]太陽を浴びて
沐浴着阳光 [01:10.32]輝く仲間の笑顔
伙伴的笑容闪耀着 [01:13.22]溢れてくる喜び
喜不自禁 [01:16.34]そう今がかけがえない宝物
是的 现在是无可代替的珍贵时间 [01:22.08] [01:22.93]Come on & sing la la la la la
来吧一起歌唱 [01:25.35]僕らだけの song
歌唱只属于我们的歌 [01:27.26]未来はこの手にある
未来就在这双手上 [01:31.13]Now let's sing la la la la la
现在让我们一起歌唱吧 [01:33.25]僕らだけの life
歌唱只属于我们的生活 [01:34.90] [01:35.41]共に楽しもう
一起享受快乐吧 [01:37.84]さあ一緒に fly so high
来吧 一起展翅高飞 [01:41.04]超えてゆくよ skyline
要飞越天际哦 [01:43.51]君と僕が創る brand new day
你和我共同创造新的一天 [01:48.61]抱きしめてみんなで進もう
大家紧紧相拥一起前进吧 [01:53.85]君となら touch the sky
倘若和你一起就能够触及天空 [01:57.02]手を伸ばして star bright
伸出手 繁星闪烁 [01:59.54]もうすぐ届きそうなくらいに
仿佛触手可及一般 [02:02.47]近くで輝いてる
在眼前闪烁着 [02:07.03]いま僕ら感じてる togetherness
现在我们感受到团结的力量 [02:11.90] [02:12.45]ちっぽけな僕も
感觉即使是微不足道的我 [02:16.41]誰かのためにならば
若是为了某个人 [02:19.26]頑張れる気がする
也能够尽心努力 [02:22.31]信じられない事も
感觉甚至能够做到 [02:25.88]できる気がする
难以置信的事情 [02:28.12] [02:28.99]Come on & sing la la la la la [02:31.18]何度挫けても
无论受多少次挫折 [02:33.17]僕は一人じゃないから
因为我并非孤身一人 [02:37.25]Now let's sing la la la la la [02:39.16]何度躓いても
无论跌倒多少次 [02:41.15]共に立ち上がろう
都一起站起来吧 [02:43.88]さあ一緒に fly so high
来吧 一起展翅高飞 [02:47.06]超えてゆくよ skyline
要飞越天际哦 [02:49.83]君と僕が創る brand new day
你和我共同创造新的一天 [02:54.38]抱きしめて
大家紧紧相拥 [02:56.95]みんなで進もう
一起前进吧 [03:00.00]君となら touch the sky
倘若和你一起就能够触及天空 [03:02.97]手を伸ばして star bright
伸出手 繁星闪烁 [03:05.70]もうすぐ届きそうなくらいに
仿佛触手可及一般 [03:08.58]近くで輝いてる
在眼前闪烁着 [03:12.94]いま僕ら感じてる togetherness
现在我们感受到团结的力量 [03:17.89] [03:18.74]ただ側にいてくれる事が
仅仅是陪在我身边 [03:23.13]こんなにも力になる
就有这样强大的力量 [03:31.86]さあ一緒に fly so high
来吧 一起展翅高飞 [03:35.38]Yeah over the skyline [03:41.81] [03:44.96]みんなで進もう
大家一起前进吧 [03:47.85]さあ一緒に fly so high
来吧 一起展翅高飞 [03:51.06]超えてゆくよ skyline
要飞越天际哦 [03:53.80]君と僕が創る brand new day
你和我共同创造新的一天 [03:58.61]抱きしめて
大家紧紧相拥 [04:00.94]みんなで進もう
一起前进吧 [04:03.80]君となら touch the sky
倘若和你一起就能够触及天空 [04:07.10]手を伸ばして star bright
伸出手 繁星闪烁 [04:09.56]もうすぐ届きそうなくらいに
仿佛触手可及一般 [04:12.45]近くで輝いてる
在眼前闪烁着 [04:16.96]いま僕ら感じてる togetherness
现在我们感受到团结的力量 [04:21.86]Fly so high [04:22.99] [04:25.67]Touch the sky [04:27.09] [04:30.70]抱きしめて
紧紧相拥 [04:33.06]いま僕ら感じてる togetherness
现在我们感受到团结的力量