재밌어?(LOVE IS) (有趣吗)-TEEN TOP

[ti:재밌어? (Love is) (有趣吗？)] [ar:Teen Top (틴탑)] [al:HIGH FIVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]재밌어?(LOVE IS) - TEEN TOP (틴탑) [00:00.40]词：용감한 형제/차쿤 [00:00.80]曲：용감한 형제/투챔프/차쿤 [00:01.20]编曲：투챔프 [00:01.60]Love is gone away [00:02.47] [00:04.84]Love is gone away [00:06.23] [00:08.62]Love is gone away [00:10.26] [00:12.60]넌 웃고 있는데 난 미쳐가 oh no
你在笑着 我却疯了 [00:16.00]며칠째 왜 연락이 없는 거야
为什么几天都没有消息 [00:18.38] [00:18.90]너 땜에 난 잠 한숨도 못 잔 채
就因为你我都无法安然入眠 [00:22.34] [00:23.74]며칠째 눈물로 밤 지샌 거야
连续几晚以泪洗面 [00:26.19] [00:26.72]도대체 얼마나 더 아파야 해
你到底还要让我多痛苦 [00:29.32]얼마나 더 아파야 해
还要让我多痛苦 [00:31.98]매일 되풀이 되는 상황 지긋지긋해
受够了每天重复的场景 [00:34.64] [00:35.30]결국 눈물이 되는 결말
最后以眼泪告终 [00:37.84]머리 지끈지끈해
脑袋嗡嗡作响 [00:38.55] [00:39.25]내가 뭘 어떻게 해줘야만
我要怎么做 [00:41.72]네가 날 조금 더
你才能稍微 [00:43.01]날 위해 이해해 줄 수 있니 babe
为我着想一下 理解我一下 [00:45.88]넌 이게 재밌어 난 지금 죽겠어
你觉得有意思吗 我觉得我快死了 [00:49.05] [00:49.67]사랑을 하려면 좀 제대로 똑바로 해
若还想要爱下去 就好好地做吧 [00:53.11] [00:54.05]예전의 나는 없어 이제 그런 놈은 없어
我不再是以前的我了 那个家伙已经不在了 [00:57.19] [00:58.10]착각하지 말어 내 말 뭔 말인지 알어 girl
不要搞错了 你懂我的意思 女孩 [01:01.75] [01:02.58]Love is gone away no no [01:05.38] [01:06.06]Love is gone away I'm going down [01:08.81] [01:09.96]Love is gone away no no [01:13.11] [01:13.73]넌 웃고 있는데 난 미쳐가
你在笑着 我却疯了 [01:15.91] [01:16.56]넌 뭐가 재밌어 어이없어
有什么意思 真是无语 [01:18.51] [01:34.62]진심으로 그댈 사랑했단 말이에요
我是真心爱你的 [01:38.01] [01:38.57]그대도 그랬다고 어서 빨리 말해요
说你也是吧 快说 [01:41.66] [01:42.31]왜 날 이렇게 슬프게 하는데
为什么要让我如此伤心 [01:45.49] [01:46.25]알 수가 없어 너의 마음을
猜不透你的心 [01:49.53] [01:50.19]달라지겠다는 네 말에 코 웃음이 나
你说你会改的 我听着嗤笑了一声 [01:53.26] [01:53.81]미안하단 네 말에 freaking liar
你说是你不好 该死的骗子 [01:57.08] [01:57.68]참 어이가 없어 넌
真是对你无语 [01:59.60]조금이라도 네가 날
你要是有那么一点点 [02:01.06] [02:01.57]생각했다면 이럴 순 없어
考虑过我 也不会变成这样 [02:04.74]넌 이게 재밌어 난 지금 죽겠어
你觉得有意思吗 我觉得我快死了 [02:07.69] [02:08.31]사랑을 하려면 좀 제대로 똑바로 해
若还想要爱下去 就好好地做吧 [02:11.81] [02:12.74]예전의 나는 없어 이제 그런 놈은 없어
我不再是以前的我了 那个家伙已经不在了 [02:16.01] [02:16.73]착각하지 말어 내 말 뭔 말인지 알어 girl
不要搞错了 你懂我的意思 女孩 [02:21.01]Love is gone away no no [02:24.14] [02:24.82]Love is gone away I'm going down [02:27.40] [02:28.72]Love is gone away no no [02:31.85] [02:32.43]넌 웃고 있는데 난 미쳐가 oh no
你在笑着 我却疯了 [02:36.11] [02:36.66]그대는 떠나가고
你走了 [02:39.09] [02:40.64]아직 난 여기 이대로
我还在这 [02:43.46] [02:43.99]나 홀로 남겨졌지만
虽然只剩下了我一个人 [02:47.31] [02:48.04]그대의 온기는 아직 그대로 oh no
还是能感受到你的温度 [02:53.69]Love is gone away no no [02:56.73] [02:57.47]Love is gone away I'm going down [03:00.07] [03:01.33]Love is gone away no no [03:04.40] [03:05.06]넌 웃고 있는데 난 미쳐가 uh no
你在笑着 我却疯了 [03:09.09]L o v e is gone away [03:11.85] [03:12.73]This is not funny I'm going down [03:16.04] [03:16.76]L o v e is gone away [03:19.79] [03:20.38]넌 웃고 있는데 난 미쳐가
你在笑着 我却疯了 [03:22.68] [03:23.28]넌 뭐가 재밌어 어이없어
有什么意思 真是无语