奇蹟の薔薇 (奇迹的蔷薇)-子安武人/关智一

[ti:奇迹の蔷薇] [ar:头文字D] [al:BEST SONG COLLECTION 1998-2004 (动漫游戏音乐)] [by:] [offset:0] [00:00.00]奇蹟の薔薇 - 子安武人 (こやす たけひと)/关智一 (せき ともかず) [00:05.40]作詞：麻田響也 [00:10.81]作曲：田中雄二・麻田響也 [00:16.22]夜明けの空へ　窓をひらいて
望向黎明的天空 推开窗 [00:21.40] [00:21.95]やわらかい風に　融けそうなキミの素肌
和风轻抚你娇嫩的肌肤 [00:28.49] [00:29.69]そっと抱きよせて　くちづける程
悄悄依偎 有如接吻时的心情 [00:35.17] [00:35.95]不思議なくらい　心は震えてる
不可思议的 心在颤抖 [00:42.54] [00:43.48]サビついたドアをたたく
叩响心门 [00:49.19] [00:50.07]あふれだしそうな　熱いトキメキ
热情洋溢 [00:57.25]咲け　薔薇のように赤く
像蔷薇一样红彤彤的绽放吧 [01:00.43]強く　強く　キミを抱いて
紧紧抱住你 [01:03.87]たった　ひとつ　この思いを
只有一个想法 [01:07.27]体中で伝えたい
想把这感受传达给你 [01:10.67]この恋に　よわせてくれ　奇跡の薔薇よ
让我沉醉在这份恋情 奇迹的蔷薇 [01:20.67] [01:21.53]愛に疲れ果て　彷徨ってたころ
当爱疲倦 彷徨无助 [01:26.47] [01:27.18]欲望だけにかられて　見失っていた
被欲望驱使 失去了什么 [01:33.98] [01:34.98]気まぐれな運命は
反复无常的命运 [01:40.82] [01:41.54]無邪気な瞳に魅せられていく
被这清纯无邪的眼神迷住 [01:48.52] [01:50.34]咲け　薔薇のように赤く
像蔷薇一样红彤彤的绽放吧 [01:53.42]強く　強く　キミを抱いて
紧紧抱住你 [01:56.83]たった　ひとつ　この思いを
只有一个想法 [02:00.45]真実だと言える
这么真实 [02:03.71]よろこびを　奏でよう　輝く未来へ
奏响喜悦献给灿烂的未来 [02:15.47] [02:29.19]数えきれない程　たしかめあおう
无数次地去见证 [02:35.62]情熱よ　永遠へ届け
热情不停在传递 [02:40.58] [02:41.62]咲け　薔薇のように赤く
像蔷薇一样红彤彤的绽放吧 [02:44.74]強く　強く　鮮やかに
如此娇艳 [02:48.14]もっと　もっと　この思いを
将这想法更加清晰地 [02:51.83]体中で伝えたい
传达给你 [02:55.03]咲け　薔薇のように赤く
像蔷薇一样红彤彤的绽放吧 [02:58.50]強く　強く　抱きしめて
紧紧抱住你 [03:01.88]例え　何を　失っても
不论失去什么 [03:05.44]この腕を離さない
我都不会放手 [03:08.84]美しく　可憐に咲け　奇跡の薔薇よ
这美丽的惹人怜爱的奇迹之花