Sanctuary World-土岐隼一

[ti:Sanctuary World] [ar:土岐隼一 (とき しゅんいち)] [al:THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 04] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sanctuary World - 土岐隼一
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.70]词：真崎エリカ [00:13.41]曲：廣澤優也/藤井亮太 [00:20.12]広がりを続ける暗闇
持续蔓延的深邃黑暗 [00:27.55]どこまで行っても
无论延伸至何方 [00:32.89]真珠も星も路傍の石も
珍珠星辰与路旁碎石 [00:39.38]同じよう
都同样 [00:40.56]五線の上でいつしかサイレント
在五线谱上逐渐归于静默 [00:47.55]足を止めて
驻足停留 [00:50.26]不意に気付くまで
直到蓦然惊觉 [00:53.56]葉擦れの音色がこんなにも
叶隙间的音色竟能如此 [00:58.13]胸のなかひびくこと
在内心深处激起回响 [01:01.06]ずっと忘れてた
这份感受早已遗忘 [01:06.97]奏でよう
开始奏响吧 [01:09.29]見つけたセカイ
我所寻得的世界 [01:13.16]表せるかな?
能否将此刻 [01:16.36]今日の目映さを
今日的炫目光彩 [01:19.53]不思議さ
与奇妙心绪 [01:21.97]ああ先急ぐように
尽数倾诉传达 [01:25.91]感情の芽が
情感的嫩芽 [01:29.07]歌になってゆくよ
正化作歌声绽放 [01:33.02]なんてサンクチュアリ
如此圣洁的领域 [01:35.57]Rebirth my world
让世界重生 [01:49.77]心動く揺れが
心灵悸动的震颤 [01:55.12]苦手になったそんな錯覚で
误以为难以承受的错觉 [02:02.44]眠ってる海月のフリを
如同沉睡水母般 [02:08.93]していた
随波漂浮 [02:10.02]五線の海で
在五线谱的海洋里 [02:12.11]呼吸ピアニシモ
以最轻柔的呼吸 [02:17.10]何度目の朝
不知第几次黎明 [02:19.72]カナリアの声で
直至金丝雀的啼鸣 [02:23.02]確かな旋律届くまで
将确凿的旋律传递至此 [02:27.68]胸のなかざわめいた
内心喧嚣终于平息 [02:30.70]やっと見つけたよ
终于寻得方向 [02:36.62]吹き込もう埃かぶり
重新注入尘埃覆盖 [02:42.71]褪せたメロディ
褪色的旋律 [02:45.91]そこに命を
为其赋予新生 [02:49.23]冷えた指で触れた白と黒
用冰冷指尖触碰黑白琴键 [02:55.41]さえずりに
只为将雀跃心声 [02:58.03]ただ並んでみたくて
化作和谐音符排列 [03:02.60]柔らかなリズム
柔和的节奏 [03:05.09]こぼれた
悄然流淌 [03:37.37]あらゆる機微
所有细腻情感 [03:40.41]押し寄せる思い
汹涌澎湃的思绪 [03:43.60]もう一度
此时此刻 [03:45.85]今届けてみようか
再次尝试传递吧 [03:51.79]奏でよう
开始奏响吧 [03:53.89]見つけたセカイ
我所寻得的世界 [03:57.93]表せるかな?
能否将此刻 [04:01.11]今日の目映さを
今日的炫目光彩 [04:04.24]不思議さ
与奇妙心绪 [04:06.72]ああ先急ぐように
尽数倾诉传达 [04:10.69]感情の芽が
情感的嫩芽 [04:13.99]歌になってゆくよ
正化作歌声绽放 [04:17.80]つがいの羽
成对的羽翼 [04:19.48]見守る日差し
守护着我们的阳光 [04:21.16]なんてサンクチュアリ
如此圣洁的领域 [04:26.94]Rebirth my world
让世界重生 [04:31.76]Music is heart
音乐即心之跃动