Spectacle-Shihori

[ti:Spectacle (原曲：スカイルーイン)] [ar:Shihori] [al:Sphere Caliber] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spectacle - Shihori
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.93]まだ見ぬ空の果てに
在那未曾见过的天际尽头 [00:03.35]滅びた夢がただよう
飘荡着已然破灭的梦想 [00:07.30]誰かが祈りを捧ぐまで
直到有人献上虔诚的祈愿 [00:12.12]繰り返すだけならば終わりを願い
若仅是周而复始便渴望迎来终焉 [00:16.71]ただ星はさまよう君をのせて
群星承载着迷途的你流转不息 [00:35.61]風が吹きゆらめいてる
清风徐来拂动云霞 [00:37.83]雲の峰に想いをたくして
将思念寄予层叠的云峰 [00:41.18]まなざしは遥かとおく
目光投向遥远彼方 [00:43.50]地平線をこえるまで
直至跨越地平线的尽头 [00:46.84]「土に根下ろし
"愿深植于大地 [00:50.33]風と共に生きよう」
与风共生共息" [00:52.74]君へと願う
这是对君许下的祈愿 [01:11.64]まだ見ぬ空の果てに
在那未曾见过的天际尽头 [01:13.94]滅びた夢がただよう
飘荡着已然破灭的梦想 [01:18.02]誰かが祈りを捧ぐまで
直到有人献上虔诚的祈愿 [01:22.86]繰り返すだけならば終わりを願い
若仅是周而复始便渴望迎来终焉 [01:27.45]ただ星はさまよう君をのせて
群星承载着迷途的你流转不息 [01:57.51]求めても満たされない
纵然追寻却无法满足 [01:59.79]嵐のなか光を探して
在风暴中寻觅微光 [02:03.02]ともし火がきらめいても
即便灯火明灭闪烁 [02:05.46]この痛みは癒えなくて
这份伤痛依旧无法痊愈 [02:08.73]「冬超え鳥と共に春を歌おう」
"愿与候鸟共越寒冬讴歌春日" [02:14.59]君にもわかる
相信你也终会明了 [02:33.48]救いの声が響く最期のメロディ
救赎之音回响着最后的旋律 [02:38.10]未来は答えを教えてはくれない
未来不曾给予我们明确答案 [02:44.52]心の奥に届く歌があるなら
若心灵深处仍存希望之歌 [02:49.27]静かに聞かせて君の声で
请用你的声音轻轻为我吟唱 [02:56.04]まだ見ぬ空の果てに
在那未曾见过的天际尽头 [02:58.41]滅びた夢がただよう
飘荡着已然破灭的梦想 [03:02.40]誰かが祈りを捧ぐまで
直到有人献上虔诚的祈愿 [03:07.14]繰り返すだけならば終わりを願い
若仅是周而复始便渴望迎来终焉 [03:11.91]ただ星はさまよう君をのせて
群星承载着迷途的你流转不息