グレープフルーツムーン (Grapefruit Moon)-夏川椎菜

[ti:グレープフルーツムーン] [ar:夏川椎菜 (なつかわ しいな)] [al:グレープフルーツムーン] [by:] [offset:0] [kana:1なつ1かわ1しい1な1し1さか1い1りゅう1じ1きょく1そら1そら1ほし1き1みの1おぼ1あお1ひ1こ1がね1いろ1せつ1き1おく1かがや1ねむ1で1ふた1り1の1つき1あ1さか1みち1のぼ1ねが1うそ1い1そら1そら1ほし1き1みの1おぼ1あお1ひ1こ1がね1いろ1せつ1き1おく1かがや1さい1ご1い1き1つき2あした1と1とき1と1いち1びょう1いっ1しゅん1ねがい1なが1び1いま1いま1あま1にが1こい1あじ1み1あ1どお1め1ざ1はじ1せ1かい1むね1きざ1ま1き1も1つよ1き1さか1みち1くだ1べつ1べつ1みち1きみ1み1らい1ぼく1み1らい1て1つづ1まよ1ひ1ひ2おとな1ぼく1そら1そら1ほし1き1みの1おぼ1あお1ひ1こ1がね1いろ1せつ1き1おく1かがや1やく1そく1わす] [00:00.00]グレープフルーツムーン - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.22]词：坂井竜二 [00:00.45]曲：ミト(クラムボン) [00:00.68]キミの空ボクの空
你的天空我的天空 [00:02.96] [00:03.47]星の樹に実った
结在星树梢头的 [00:05.43]グレープフルーツムーン
那轮葡萄柚月亮 [00:07.70]覚えてるかな?
你是否还记得？ [00:11.87]青い日の黄金色 [00:14.58]切ない記憶は
青涩时光的金黄色 [00:16.56]グレープフルーツムーン
令人伤怀的记忆 [00:19.11]輝いたまま
仿若那轮葡萄柚月亮 [00:22.21]
光辉依旧 [00:33.26]「パパとママが眠ったら [00:36.42]こっそり出ておいでよ」
等爸爸妈妈睡着了 [00:40.10]二人乗りして
就悄悄偷溜出来吧 [00:42.85]月明かりの坂道を
两人同乘一辆车 [00:47.10]ゆっくり登ってく
慢慢地登上那条 [00:50.08]お願いだよ
洒满月光的山坡 [00:52.30]グレープフルーツムーン
拜托了 [00:54.62]わかってるけどわかりたくない
葡萄柚月亮 [00:59.16]
虽然明白却并不想理解 [00:59.92]さよならなんて嘘って言ってよ [01:05.56]キミの空ボクの空
告诉我你的那句再见是骗我的好吗 [01:08.24]星の樹に実った
你的天空我的天空 [01:10.23]グレープフルーツムーン
结在星树梢头的 [01:12.53]覚えてるかな?
那轮葡萄柚月亮 [01:16.83]青い日の黄金色
你是否还记得？ [01:19.57]切ない記憶は [01:21.35]グレープフルーツムーン
青涩时光的金黄色 [01:23.92]輝いたまま
令人伤怀的记忆 [01:27.12]
仿若那轮葡萄柚月亮 [01:37.94]「最後だから
光辉依旧 [01:39.47] [01:39.98]ひとつだけ言うことを
因为是最后一次了 [01:42.74]聞いてあげる」 [01:45.06]それなら月が
所以我可以再答应你 [01:47.83]明日に溶けてしまうまで
一件事 [01:52.06]そばにいてほしい
那么我希望 [01:55.02]時を止めて
在月落日升前 [01:57.22]グレープフルーツムーン
你都能陪在我的身边 [01:59.45]一秒でも一瞬でも
让时间停在这一刻 [02:04.87]ふたりの影長引かせて
葡萄柚月亮 [02:10.33]きみの今ぼくの今
一秒也好一瞬间也好 [02:13.13]ふたつにわかれた [02:15.09]グレープフルーツムーン
两人身影逐渐拉长 [02:17.73]ナミダこぼれた
你的现在我的现在 [02:20.81]
分裂成两条分岔路 [02:21.66]甘いのにほろ苦い
葡萄柚月亮 [02:24.13]
落下了泪水 [02:24.81]恋の味がした [02:26.46]グレープフルーツムーン
甜蜜中掺杂着少许苦涩 [02:28.87]見上げているよ [02:31.48]
那是爱情的味道 [02:32.02]いつも通りに
那轮葡萄柚月亮 [02:34.14]
此刻我正在仰望 [02:34.88]目覚め始める世界 [02:39.89]
一如往常 [02:43.05]胸に刻む負けない気持ち [02:49.05]
开始醒来的世界 [02:50.06]強くなると決めたから [03:02.78]坂道を下りきったら別々の道
不服输的心情铭记在心 [03:12.46] [03:15.43]君の未来僕の未来
已下定决心要变得坚强 [03:17.68] [03:18.18]照らし続けてよ
等下了这条山坡我们将从此分道扬镳 [03:20.19]グレープフルーツムーン [03:22.45]迷わないように
你的未来我的未来 [03:25.91] [03:26.59]いつの日かいつの日か
请继续照耀 [03:29.45]大人になった
葡萄柚月亮 [03:30.86]僕らのことをよろしく
让我们永远不会迷失方向 [03:35.07]キミの空ボクの空 [03:37.91]星の樹に実った
不知不觉间 [03:39.88]グレープフルーツムーン
我们都已长大成人 [03:42.17]覚えてるかな?
从今以后也请继续关照 [03:46.49]青い日の黄金色
你的天空我的天空 [03:49.16]切ない記憶は
结在星树梢头的 [03:51.08]グレープフルーツムーン
那轮葡萄柚月亮 [03:53.50]輝いたまま
你是否还记得？ [03:55.91] [03:57.73]約束するよ忘れないよ
青涩时光的金黄色