West Coast Getaway-Jeff Bernat/The Cool Kids

[ti:West Coast Getaway] [ar:Jeff Bernat/The Cool Kids] [al:Afterwords] [by:] [offset:0] [00:00.00]West Coast Getaway (西海岸逃亡) - Jeff Bernat/The Cool Kids [00:14.50]Why don't you come visit me
你何不过来拜访我一下 [00:16.18]Spend some time in Cali
在加州呆一段时间 [00:17.92]See what's good in Malibu
领略马里布的风光 [00:19.78] [00:20.57]See
看一下 [00:20.79]You may think that you already know
你可能认为你已经了解了 [00:22.89]How it's in the west coast
西海岸的风光 [00:24.52]I'll show you a different view
我会带你领略不一样的风光 [00:26.65]We can chill out on the beach in Santa Monica
我们可以在圣塔莫尼卡的沙滩狂欢 [00:29.54]Drive to the bay area
再开车去到海湾地区 [00:31.20]Take some pictures on the way
沿途拍些照片 [00:33.79]Pop a couple bottles out in Vegas
在拉斯维加斯来上几杯啤酒 [00:36.30]Eat a little prime rib
吃个上等牛排 [00:37.85]Let go for a getaway
享受愉快的假期 [00:40.12]So hop up in a plane and just escape
所以快乘飞机来这里吧 [00:43.68]I could book your flight it ain't a thang
我可以帮你预定航班 小事一桩 [00:46.79]Cause out here on this side the sun shines
在这里阳光灿烂 [00:49.59]Just a little different
只需做出少许改变 [00:53.71]It's long over due no more delays
不要再犹豫了 [00:57.00]We'll go out and cruise from state to state
我们外出旅行 游遍各个州 [01:00.12]Cause out here on this side the sun shines
在这里阳光灿烂 [01:02.82]Just a little different
只需做出少许改变 [01:06.95]On the west coast
在西海岸那里 [01:08.48] [01:13.50]Set on the best coast
有最美的风光 [01:15.37] [01:18.78]Verse two
另外 [01:19.61] [01:20.12]Why don't we rent a cabin up in Tahoe
我们何不在塔霍湖边搭个帐篷 [01:22.94]Fish out on a private boat
在私人船只上垂钓 [01:24.59]Drink a little champagne
再来点香槟 [01:26.80]See you'd be lookin' fly and hella sexy
你会体验到放飞自我的乐趣 [01:29.59]Up in your bikini
穿着你的比基尼 [01:31.23]Got me over here like damn
和我一起 [01:33.13] [01:33.68]Maybe take a nap under the palm trees
还可以在棕榈树下小憩片刻 [01:36.27]Down out in Hawaii
在夏威夷沙滩 [01:37.86]Watch the sunset on the waves
看日落和海浪 [01:40.69]Spend the summer in Seattle
在西雅图享受夏日风光 [01:42.88]Dinners in the needle
还有烛光晚餐 [01:44.51]Let's go for a getaway
我们一起度假吧 [01:46.86]So hop up in a plane and just escape
所以快乘飞机来这里吧 [01:50.39]I could book your flight it ain't a thang
我可以帮你预定航班 小事一桩 [01:53.47]Cause out here on this side the sun shines
在这里阳光灿烂 [01:56.23]Just a little different
只需做出少许改变 [02:00.32]It's long over due no more delays
不要再犹豫了 [02:03.71]We'll go out and cruise from state to state
我们外出旅行 游遍各个州 [02:06.82]Cause out here on this side the sun shines
在这里阳光灿烂 [02:09.57]Just a little different
只需做出少许改变 [02:13.84] [02:14.58]Wear stinky shorts
穿着长时间未换的短袖 [02:15.88]White T in sun house shoes
白色衬衫和沙滩鞋 [02:17.96]I really get dressed yeah but I'm about to
我算是盛装打扮了吧 我准备如此 [02:21.22]Taco truck thuggin' muggin' order me another
墨西哥玉米卷不错 再来一份 [02:24.22]Same when you're gone undercover
你不穿内衣的样子也挺不错 [02:25.75]Bloss
不错 [02:26.12]Smoke about in public
说起有名的公共场合 [02:27.94]West coast is for lovers
西海岸是情侣们的最佳去处 [02:29.20]Lovers most is for the bubbers
情侣们 家人们都可以去到那里 [02:30.83]And it say it never rains in southern California
南加利福尼亚不常下雨 [02:34.36]This lady find 'grees everybody ride it clean
但你会发现那里气氛很好 [02:37.54]Got them shemmies on the scene with writer magazine
大家手里拿着杂志就能够立刻舞动起来 [02:41.26]Barbeque's about a pull this way to the moon cunt
再来一场野炊 直冲云端 [02:44.58]We from Califo' b**ch swear you from a cal come
我们来自加州 美女 你说你也来自加州 [02:47.94]Weather's cool more more the tables turn
天气变得更好了 [02:50.27]And learn you something
你感到收获颇丰 [02:51.63]You can learn from school but you gotta learn the rules
学校可以教你知识但你还要学习法则 [02:55.00]And I never worry about the weather forecast
我从未质疑过天气预报 [02:57.92]And it just we don't never got worry about gas
就好像我们从未担心过石油问题一样 [03:01.67]It's electric just like me you can mention well
事情都在顺利进行 就好像我们之间也能够顺利沟通一样 [03:04.40]You sit here and connect
你只需坐在那里就可以联系我 [03:05.57]And let's just take a sec
我们来休息一下吧 [03:06.89]So hop up in a plane and just escape
所以快乘飞机来这里吧 [03:10.36]I could book your flight it ain't a thang
我可以帮你预定航班 小事一桩 [03:13.52]Cause out here on this side the sun shines
在这里阳光明媚 [03:16.23]Just a little different
只需做出少许改变 [03:20.39]It's long over due no more delays
不要再犹豫了 [03:23.71]We'll go out and cruise from state to state
我们外出旅行 游遍各个州 [03:26.82]Cause out here on this side the sun shines
在这里阳光明媚 [03:29.55]Just a little different
只需做出少许改变