위로해 주세요 (请安慰我)-元美妍

[ti:위로해 주세요] [ar:원미연 (元美妍)] [al:소리질러] [by:] [offset:0] [00:00.00]위로해 주세요 (请安慰我) - 元美妍 (원미연)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.57]词：강태규 [00:11.15]曲：허진호 [00:16.72]编曲：최수지 [00:22.30]사랑에 맘이 아파서
因为爱情所以心痛 [00:26.86] [00:30.21]마음을 그만 다쳤죠
已经伤了无数次心 [00:34.18] [00:35.59]이미 오래전 일인데
虽然是很久以前的事 [00:39.94] [00:41.17]아직도 내 맘은
但是我心里 [00:43.39] [00:45.08]베어진 흔적 만이
被划过的伤痕犹在 [00:48.69] [00:49.68]혹시 내 마음을
如果 [00:54.34] [00:55.05]안다면
懂我的心 [00:55.88] [00:57.37]그대가 먼저
那么请你 [00:58.51] [00:59.39]내 손을 잡아주세요
先将我的手抓住 [01:02.29] [01:03.71]지난 상처
轻抚 [01:05.08] [01:07.53]감싸 안아주며
过去的伤痛 [01:10.72] [01:11.82]그대가 나를
请你 [01:12.98] [01:13.98]위로해주세요
来安慰我 [01:17.40] [01:19.28]지워야만 한다면
如果真的要忘记 [01:21.52] [01:22.72]이제는 정말 지울께요
从此我真的会擦掉 [01:25.32] [01:26.38]지난 옛사랑에 대여
虽然对过去的爱 [01:28.61]내 맘 상처투성이지만
我的心里满是伤痕 [01:32.80] [01:33.74]따뜻하게 날 보는
看到你看我时 [01:35.96] [01:37.24]그대의 두 눈을 보며
温暖的眼神 [01:39.31]내 맘 흔들려
我的心就会动摇 [01:41.63] [01:42.84]어쩌면 좋아요
我该怎么办才好 [01:46.29] [01:49.65]믿어도 될까요
我可以相信吗 [01:51.29] [01:52.26]이번의 떨림은
这次的颤抖 [01:54.59] [01:56.90]가슴은 믿으라고 말하네요
是我的心在表明信任 [02:00.56] [02:01.39]사랑한다고
说我爱你 [02:03.15] [02:04.15]따뜻한 그대의 꿈속에 영원히
在你温暖的怀中 [02:08.92] [02:10.09]잠든채 사랑하고 싶어
永远的睡下去并爱你 [02:15.15] [02:21.11]지워야만 한다면
如果真的要忘记 [02:23.34] [02:24.53]이제는 정말 지울께요
从此真的会擦掉 [02:26.97] [02:28.28]지난 옛사랑에 대여 내 맘은
虽然对过去的爱 [02:31.21] [02:31.87]상처 투성이지만
我的心里满是伤痕 [02:34.52] [02:35.50]따뜻하게 날 보는
看到你 [02:37.85] [02:38.96]그대의 두 눈을 보며
看我时温暖的眼神 [02:41.17]내 맘 흔들려
我的心就会动摇 [02:43.41] [02:44.61]어쩌면 좋아요
我该怎么办才好