まなざしサイレント-大桥彩香

[ti:まなざしサイレント (ソロヴァージョン)] [ar:大橋彩香 (おおはしあやか)/三森すずこ (三森铃子)] [al:政宗くんのリベンジ 第1巻 特典DISC] [by:] [offset:0] [00:00.00]まなざしサイレント (フルヴァージョン) - 大桥彩香 (おおはし あやか)/三森铃子 (三森すずこ)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.78]词：真崎エリカ [00:13.56]曲：渡辺未来 [00:20.35]编曲：渡辺未来 [00:27.13]君がふっと遠い目をした
忽然间你的目光望向了远方 [00:32.40] [00:34.25]ため息わずかにふるわせて
掺杂着叹息以及少许的颤抖 [00:40.10] [00:41.92]後にはなんでもない顔だけ
过后却又装成没事人的样子 [00:47.28] [00:49.31]仕舞い込んだのね同じ様
你和我一样选择了什么都不说 [00:56.37] [00:57.41]嘘つきなワケじゃない
我们都不是在伪装 [01:00.81]ただ言えない秘密あるの
只是心中有一个不能诉说的秘密 [01:05.51] [01:07.53]きっとそれだけ
一定就只是这样而已 [01:10.86] [01:11.37]笑いあった瞬間に
与你相视而笑的瞬间 [01:14.85]不意にこぼれそうな
代替那不经意间 [01:18.43] [01:19.67]言葉の代わりよ
险些脱口而出的话语 [01:23.23]まなざしサイレント
彼此的视线沉默无言 [01:26.65]ごめんココロの全部
对不起现在在你面前 [01:29.88]見せられない今は
还无法坦诚我的全部 [01:33.34] [01:33.85]友達って
不过我相信 [01:35.72]でも信じているの
我们依然是朋友 [01:41.10] [01:53.49]ノートに書いたラクガキだったら
画在笔记本上的涂鸦 [01:58.55] [02:00.62]そんなの覗かれたっていいわ
被你看到也没有关系 [02:06.70] [02:08.14]だけどね机の奥はだめ
可书桌里面却是禁区 [02:13.75] [02:15.60]仕舞い込んでるの同じよ
你和我一样藏着秘密 [02:22.76] [02:23.62]他人とは思ってない
陌生人以上恋人未满 [02:27.14]ただ超えてしまえない線
只是终究无法越过那条线 [02:31.96] [02:33.74]きっとあるだけ
一定就只是这样而已 [02:37.74]なにもかも知ったら
如果把一切都告诉你 [02:41.34]なにか変わりそうで
预感就会有什么发生改变 [02:44.53] [02:45.21]迂闊になれない
我不能如此的自私 [02:49.27]こわがりシークレット
这胆怯的秘密心事 [02:53.03]ずっと大事にしたい
我想一直珍惜你 [02:56.01]だから動けないの
所以才无法动弹半步 [03:00.09]君もだって
如果你也与我一样 [03:01.82]それならいいのに
那该有多好 [03:07.39] [03:18.98]笑いあった瞬間に
与你相视而笑的瞬间 [03:22.23]不意にこぼれそうな
代替那不经意间 [03:26.39]言葉の代わりよ
险些脱口而出的话语 [03:30.57]まなざしサイレント
彼此的视线沉默无言 [03:33.76]ごめんココロの全部
对不起现在在你面前 [03:37.33]見せられない今は
还无法坦诚我的全部 [03:40.85] [03:41.36]友達って
不过我相信 [03:43.19]でも信じているの
我们依然是朋友