The Last Summer-Sophia Somajo/Seinabo Sey

[ti:The Last Summer] [ar:Sophia Somajo/Seinabo Sey] [al:Freudian Slip] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Last Summer - Sophia Somajo/Seinabo Sey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.90]Written by：Sophia Somajo
Written by：Sophia Somajo [00:13.80]Watching TV in midnight sun
午夜阳光下看电视 [00:16.23] [00:17.32]Vintage videos on VH1
VH1播放复古视频 [00:19.27] [00:20.24]My Wu tang and nirvana
我的Wutang和涅槃 [00:22.81] [00:24.00]And we were smoking m*******a hey
我们吞云吐雾哥们 [00:27.90]Kissing with too plenty tongue
热情拥吻 [00:30.00] [00:31.16]We were only looking for some fun
我们只想找点乐子 [00:33.51] [00:34.98]One way or another
不管怎样 [00:36.61] [00:38.05]We were worrying our mothers
我们担心我们的母亲 [00:40.04] [00:41.14]And we knew
我们知道 [00:42.26]Just like the sunny weather
就像晴朗的天气 [00:44.75] [00:46.20]This won't last forever
这种感觉不会永远持续下去 [00:48.25] [00:48.78]We're gonna get different roles
我们会扮演不同的角色 [00:51.00] [00:52.04]We're gonna become adults
我们会变成成年人 [00:54.08] [00:54.77]This is the last summer
这是最后一个夏天 [00:56.25] [00:57.01]For the dancers and the rebels
为了舞者和反叛者 [00:59.62] [01:01.50]It's the last summer
这是最后一个夏天 [01:03.23] [01:03.94]For the lovers and the losers
献给相爱的人和失败的人 [01:06.66] [01:08.50]This is the last summer
这是最后一个夏天 [01:10.10] [01:10.82]For the poets and the wicked
为了诗人和邪恶的人 [01:13.16] [01:15.52]By fall
到了秋天 [01:16.46] [01:17.71]We're gonna grow up
我们会成长 [01:19.90] [01:21.07]We're gonna grow up
我们会成长 [01:23.59] [01:26.31]Can't get over the all these memories
无法忘记这些回忆 [01:28.65] [01:29.78]Lost virginities to MTV
在MTV里迷失自我 [01:31.99] [01:33.63]All the inspiration
所有的灵感 [01:35.13] [01:37.19]L's miseducation hey
L的错误教育 [01:40.59]And nothing mattered more to me
对我来说什么都不重要 [01:42.47] [01:43.57]Than the feeling I was young and free
比我年轻自由的感觉更重要 [01:45.93] [01:46.64]I had no reservations
我毫无保留 [01:48.98] [01:50.47]I was high on expectation
我满怀期待 [01:52.43] [01:53.43]And we knew
我们知道 [01:54.70]Just like the sunny weather
就像晴朗的天气 [01:57.64] [01:58.68]This won't last forever
这种感觉不会永远持续下去 [02:00.91]We're gonna get different roles
我们会扮演不同的角色 [02:03.47] [02:04.65]We're gonna become adults
我们会变成成年人 [02:06.45] [02:07.32]This is the last summer
这是最后一个夏天 [02:08.55] [02:09.46]For the dancers and the rebels
为了舞者和反叛者 [02:12.30] [02:13.94]It's the last summer
这是最后一个夏天 [02:15.38] [02:16.40]For the lovers and the losers
献给相爱的人和失败的人 [02:19.63] [02:21.11]This is the last summer
这是最后一个夏天 [02:22.69] [02:23.35]For the poets and the wicked
为了诗人和邪恶的人 [02:26.38] [02:28.00]By fall
到了秋天 [02:29.23] [02:30.28]We're gonna grow up
我们会成长 [02:32.59] [02:33.67]We're gonna grow up
我们会成长 [02:36.28] [02:40.63]We're gonna grow up
我们会成长 [02:43.67] [02:45.29]Gonna grow up
我会成长 [02:47.45]We're gonna grow up
我们会成长 [02:50.59] [02:57.66]Ah no rest for the wicked
恶人无休无止 [03:01.41] [03:02.64]This is the last summer
这是最后一个夏天 [03:04.16] [03:04.86]For the dancers and the rebels
为了舞者和反叛者 [03:07.31] [03:09.60]It's the last summer
这是最后一个夏天 [03:10.85] [03:11.54]For the lovers and the losers
献给相爱的人和失败的人 [03:14.24] [03:16.48]This is the last summer
这是最后一个夏天 [03:17.81] [03:18.46]For the poets and the wicked
为了诗人和邪恶的人 [03:21.30] [03:23.32]By fall
到了秋天 [03:24.23] [03:25.74]We're gonna grow up
我们会成长 [03:27.55]We're gonna grow up
我们会成长 [03:29.11]We're gonna grow up
我们会成长