偽らない君へ-やなぎなぎ

[ti:偽らない君へ] [ar:Key Sounds Label] [al:circle of fifth] [by:] [offset:0] [00:00.00]偽らない君へ - やなぎなぎ (柳凪) [00:06.45]作詞：竜騎士07 [00:12.91]作曲：折戸伸治 [00:19.37]暮れなずむ街並　　いま二人で歩くけど
暮色迟迟的街道 此刻的你我正一同迈步走着 [00:31.53]手なんかつないでみて、恥ずかしくてうつむいた
想要试着牵起你的手 因为太过羞涩而低下头去 [00:43.92]一人ではだめなの　　ほらみんなが呼んでるよ
独自承受是不行的 听吧 大家都在呼唤着你 [00:56.45]何も偽らない私になれた
如此才有了现在这个真实无虚的我 [01:07.87]「もしも」を願うのなら明日がいいでしょ？
如果能够许愿的话你会想要明天变得更好吧？ [01:20.61]はなさずに、この瞬間を噛み締めたい
而我只想要细细回味这个不离不弃的瞬间 [01:33.82] [01:36.23]私が独りで泣いたなら　　君はそばにいてくれたのかな
在我独自哭泣的时候 你能否在我身边静静陪伴着我呢 [02:01.17]一番早くあの星間を　翔ける花になれますように……
但愿我能成为那璀璨星幕间 穿梭而过的那朵花 [02:26.98] [02:34.16]子供のころに見た世界はいま滅んでく
呐 什么样的世界才能够容许你我的恋情？ [02:44.94] [02:45.51]教えてくれた未来　　小さいけれど光る
你所告诉我的未来 虽不起眼却绽放着光彩 [02:57.95]おかしいねと笑い　　生きていこうと泣いたけど
笑着埋怨你的天真 却又流着泪答应与你共度余生 [03:10.44]複雑な関係変わらないまま…
复杂的关系 就定格在了复杂 [03:21.73] [03:23.62]上手く言えないのはね　　夕暮れのせいで
定是那黄昏的景色太美 让我的话语支离破碎 [03:33.58] [03:34.85]押し殺した気持ちだけが言葉になる
只能任那压抑已久的感情 化作词句奔涌而出 [03:47.81] [03:50.56]ねぇどんな命なら教える？　　いつも　　先の見えない瞳で
怎样的生命才能得到救赎呢？那从未映照出未来的双眼 [04:14.76] [04:15.28]ねぇどんな言葉で書き換えて私たちは生きていくのかな？
又要怎样的话语才能重新改写呢 我们是否还能继续走完人生之路呢？ [04:40.04] [05:06.59]ねぇどんな世界ならユルセル？
怎样的世界才能容许我的存在呢？ [05:16.66] [05:17.42]答えはいっそ知らないままでも良い…
所谓的答案 我宁可不要知道 [05:30.76] [05:31.51]ねぇどんな未来を紡げるの?　　汚れたままの私でいいの……？
你说 我们能够编织怎样的未来呢？即便是污秽不堪的我也能办到吗？