소년 (少年) (Inst.)-송 팔레트

[ti:소년] [ar:송 팔레트] [al:소년] [by:] [offset:0] [00:00.00]소년 (Inst.) - 송 팔레트 [00:03.76]词：윤동주 [00:07.53]曲：정희영 [00:11.29]编曲：라경진 [00:15.06]여기저기서 단풍잎 같은
伤感的秋季 [00:21.54] [00:22.69]슬픈 가을이 뚝뚝 떨어진다
枫叶好像落得到处都是 [00:29.07] [00:31.16]단풍잎 떨어져 나온 자리마다
枫叶飘落的位置 [00:37.76] [00:38.98]봄을 마련해 놓고
春天正做着准备 [00:44.53] [00:45.41]나뭇가지 위에
在树枝上 [00:48.99]하늘이 펄 쳐 져있다
天空整个开展起来 [00:52.14] [00:52.70]가만히 하늘을 들여다 보면
静静地仰视着天空 [00:59.36] [01:00.00]눈썹에 파란 물감이 든다
眉毛上染上了蓝色的染料 [01:07.34] [01:10.86]두 손으로 따뜻한
用双手轻轻 [01:14.25]볼을 쓸어 볼 때면
抚摸脸颊的时候 [01:17.79] [01:19.13]손바닥에도 파란 물감이 묻어난다
手心也沾着蓝色的染料 [01:26.28]다시 손바닥을 들여다 본다
再次盯着手掌看 [01:31.74] [01:33.53]손금에는 맑은 강물이 흐르고
手纹上清澈的江水流动着 [01:40.65] [01:56.47]맑은 강물이 흐르고
清澈的江水流动着 [02:01.67] [02:02.35]강물 속에는 사랑처럼 슬픈 얼굴
在江水中 如爱情般悲伤的脸庞 [02:08.96] [02:11.93]아름다운 순이의 얼굴이 어린다
美丽的顺伊的那张面孔充满稚气 [02:18.47] [02:19.13]소년은 황홀이 눈을 감아 본다
少年恍惚地闭上眼睛 [02:25.44] [02:26.39]그래도 맑은 강물은 흘러
即使那样清澈的江水也在流动 [02:32.92] [02:33.47]사랑처럼 슬픈 순이의 얼굴
如爱情般悲伤的顺伊的脸庞 [02:40.00] [02:40.88]아름다운 순이의
美丽的顺伊的面孔 [02:43.77]얼굴이 어린다
充满了稚气