Over the Distance-山本希望

[ti:Over the Distance] [ar:山本希望] [al:僕は友達が少ない あそーとCD6] [by:] [offset:0] [00:00.00]Over the Distance - 山本希望
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.70]词：hotaru [00:11.41]曲：yamazo [00:17.12]君の目には
在你的眼中 [00:20.21]どう映ってたの?
究竟映照着怎样的我？ [00:24.87]こんな気持ち
这份心情 [00:28.03]気づかれないように
希望不被你察觉 [00:32.13]いつも
明明一直 [00:33.27]近づこうとするほど遠回りで
越是想要靠近 就越是绕远路 [00:41.07]素直に笑って
想要坦率地微笑 [00:42.74]ホントの言葉伝えたい
将真心的话语传递给你 [00:47.40]気持ちは抑えられないよ
这份心情已无法压抑 [00:53.12]今までよりずっと
比起以往任何时候 [00:54.92]近づいてく君との距離
都更接近与你的距离 [00:59.21]高鳴る鼓動隠せない
无法隐藏激烈的心跳 [01:12.97]さみしいとき
感到寂寞的时候 [01:15.85]たってあったけど
虽然也曾伫立停留 [01:21.02]自分からなんて
但自己却总是 [01:23.84]なにもできなくて
无能为力 [01:28.20]だから君からのメールとか
所以只能一味等待 [01:33.32]待つばかりで
你发来的邮件 [01:36.82]いじわるなフリも
故作冷漠的态度 [01:38.89]ヒミツの気持ちがあったから
只因暗藏隐秘的心意 [01:43.24]今なら届いているよね?
此刻是否已传达给你了呢？ [01:48.86]今までよりもっと
比起以往更加 [01:50.72]重ねてく君への想い
累积对你的思念 [01:55.10]あふれるくらい愛しいよ
满溢而出般令人怜爱 [02:01.18](君と二人)ここから
（与你两人）从这里开始 [02:04.57](歩幅合わせて)近づく
（调整彼此的步幅）逐渐靠近 [02:08.64]手をとったなら
若是牵起手 [02:12.13]もう離れないように
便再也不会分离 [02:14.61]優しく手をつないでね
请温柔地与我十指相扣 [02:29.88]いつも君のことだけ
始终只注视着你 [02:33.02]見つめていた
的身影 [02:39.00]どんな昨日より
无论怎样的昨日 [02:40.93]今日この日が嬉しいから
都比不上今日的欣喜 [02:45.52]ずっとずっと待ってた日だから
因为这是久久等待的日子 [02:50.81]すれ違ったことも
那些擦肩而过的瞬间 [02:52.85]不安な夜もきっとほら
与不安的夜晚都一定 [02:57.56]二人の未来へ繋がる
将我们引向共同的未来 [03:02.95]素直に笑って
想要坦率地微笑 [03:04.83]ホントの言葉伝えたい
将真心的话语传递给你 [03:09.44]やっと今届けられたから
终于能够在此刻传达 [03:14.73]近づいた距離を
已然缩短的距离 [03:16.68]君のとなりにいれるから
让我得以留在你身旁 [03:20.81]二人で歩き始めようよ
让我们就此携手同行吧