서로에게 (互相)-李秀

[ti:서로에게 (《爸爸的女儿》电影主题曲)] [ar:이수 (李秀)] [al:아빠는 딸 OST (爸爸的女儿 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]서로에게 - 李秀 (이수)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.54]词：이수 [00:15.08]曲：이수 [00:22.62]编曲：이수 [00:30.17]좁아진 골목만큼 어른이 된 거겠죠
在窄窄的胡同里长大成人了吧 [00:42.08] [00:44.93]이 길 위엔 셀 수 없이
在这条路上 [00:50.64] [00:51.95]따뜻한 추억들이 그대로 흐르네요
数不清的 温暖的记忆 就这样流逝了 [00:58.83] [00:59.67]돌아갈 수 없는 그 시절의
无法回去的那段时光 [01:02.78] [01:03.42]향기만이 아득해
充满了香气 [01:05.04] [01:05.93]사랑했던 아이 귀여웠던 웃음소리도
可爱的小孩 可爱的笑声 [01:13.78] [01:14.39]자그마한 창문 틈 사이로
透过小小的窗缝 [01:17.36] [01:18.09]바라보던 세상도
看到的世界 [01:20.14] [01:20.97]아직 그대로 남았는데
如今还遗留在那里 [01:24.40] [01:25.18]결국 나만 훌쩍 변한 것 같아
最终 只有我一下子改变了 [01:29.34] [01:44.23]이제는 알 것 같아 당신의 고된 하루
现在知道了 你疲惫的一天 [01:55.90] [01:58.81]어깨 위에 내려앉은
你已经感受到了 [02:04.48] [02:05.77]삶의 무거운 의미들에
肩膀上 [02:08.72] [02:09.52]당신이 느껴져요
沉重的生活 [02:12.52] [02:44.12]늦은 후회 속에 남겨진 고백
后悔没有及时告白 [02:48.71] [02:50.40]처음부터 변함없는 사랑이었다고
从一而终的爱情 [02:57.17] [03:01.71]돌아갈 수 없는 그 시절을
无法回头的岁月 [03:04.62] [03:05.35]당신도 그리나요
还有你 我都非常想念 [03:07.27] [03:08.01]마주했던 순간 행복했던 웃음소리도
还有对视的瞬间 幸福的笑声 [03:15.70] [03:16.37]자그마한 창문 틈 사이로
透过小小的窗缝 [03:19.39] [03:20.04]바라보던 세상도
看到的世界 [03:21.86] [03:22.76]여기 서로에게 남아서
彼此都停留在这里 [03:26.23] [03:26.89]같은 마음으로 기억되고
以同样的心意铭记 [03:30.51] [03:31.15]멀리 와버린 것이 아니라
不是从远处而来 [03:34.07] [03:34.83]우리의 제자리로
再次回到 [03:36.58] [03:37.32]다시 돌아가는 길임을
我们原本位置的那条路 [03:42.91]잊지 말기로 해
我们都不要忘记 [03:45.28] [03:45.82]그리운 날들이 있는 것뿐
只有思念着的日子 [03:48.79] [03:49.52]변한 것은 아니죠
并没有改变 [03:51.35] [03:52.42]우리 살아갈 모든 날이
我们生活着的所有日子 [03:55.84] [03:56.48]눈부신 사랑 속에 빛나는걸
在爱情里熠熠生辉