Will You Be There-Paulin Voss

[ti:Will You Be There] [ar:Paulin Voss] [al:Soundwave] [by:] [offset:0] [00:00.00]Will You Be There - Paulin Voss
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.29]Lyrics by：Paulin Skoglund Voss [00:00.59]Composed by：Paulin Skoglund Voss [00:00.89]Will you be there stay up late
你是否会陪在我身边彻夜不眠 [00:03.96]When I can't sleep at night
当我夜不能寐时 [00:06.79]See my face every morning
每天早上都能看到我的脸 [00:09.72]In that harsh bathroom light
在浴室刺眼的灯光下 [00:12.76]Will you listen to what I say
你会不会听我说 [00:15.68]When I'm talking in my sleep
当我说梦话时 [00:18.61]Will you understand me when I'm angry
当我生气时你能否理解我 [00:21.61]Let you just because I can be
让你离开只是因为我可以 [00:25.31]You make me feel
你让我感觉 [00:28.33]You make me feel like when
你让我感觉 [00:30.54]The sun comes diving through the clouds on a rainy day
阴雨天太阳穿过云层缓缓升起 [00:37.15]You make me feel
你让我感觉 [00:40.17]You make me feel like this is home where I belong
你让我感觉这就是我的归属 [00:44.60]Will it last or will we drift apart
我们会天长地久还是渐行渐远 [00:48.27]Will you be there and hold my coat
你是否会在我身边为我披上外套 [00:51.22]When you know I'll be running late
当你知道我快要迟到时 [00:54.19]Will you love me every morning
你会不会每天早上都爱我 [00:57.18]Will you kiss me will you wait
你会吻我吗你会等待吗 [01:00.13]Will you warm my feet when they are cold
当我双脚冰冷时你能否给我温暖 [01:03.15]Will you wait around until I'm old
你会不会等到我老去 [01:06.05]Will you be my friend forever
你是否愿意做我永远的朋友 [01:09.14]Will you love me till I die
你会不会爱我直到我死去 [01:12.34]Colors may fade and passion may go cold
色彩也许会褪去激情也许会冷却 [01:17.14]One way or another
不管怎样 [01:20.15]I sold my heart to you
我把我的心出卖给你 [01:24.59]You make me feel
你让我感觉 [01:27.67]You make me feel like when
你让我感觉 [01:29.71]The sun comes diving through the clouds on a rainy day
阴雨天太阳穿过云层缓缓升起 [01:36.39]You make me feel
你让我感觉 [01:39.49]You make me feel like this is home where I belong
你让我感觉这就是我的归属 [01:43.84]Will it last or will we drift apart
我们会天长地久还是渐行渐远 [01:59.41]Will you drive me around in your old car
你会不会开着你的旧车载着我到处走 [02:02.47]And fly with me to Tokyo
和我一起飞去东京 [02:05.33]Will you guide me around your childhood street
你是否会带我去你童年时代的街道 [02:08.37]Take me dancing in New York
带我在纽约尽情舞蹈 [02:11.22]Will you ride with me on my old bike
你会不会骑着我的旧自行车和我一起走 [02:13.92]Buy me flowers on a Monday
周一给我买花 [02:17.04]Will you forgive me when I yell at you
当我对你大喊大叫时你能否原谅我 [02:20.12]And I did it just for two
我只是为了两个人 [02:23.45]How can I be sure that you
我怎样才能确定你 [02:26.65]Will hold my hand for now and ever
牵着我的手直到永远 [02:30.66]Until my ending day
直到我的末日 [02:33.46]Is it because
是因为 [02:35.70]You make me feel
你让我感觉 [02:38.77]You make me feel like when
你让我感觉 [02:40.90]The sun comes diving through the clouds on a rainy day
阴雨天太阳穿过云层缓缓升起 [02:47.56]You make me feel
你让我感觉 [02:50.58]You make me feel like this is home where I belong
你让我感觉这就是我的归属 [02:54.87]Will it last or will we drift apart
我们会天长地久还是渐行渐远