Rage Your Dream (TV Mix)-m.o.v.e

[ti:Rage your dream (《头文字D First Stage》TV动画第1-14集片尾曲|《头文字D Final Stage》TV动画第4集片尾曲)] [ar:m.o.v.e] [al:頭文字D Final Best Collection (头文字D Final Best Collection)] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1かん1じょう1い1す1まち1じゅう1もと1たかぶ1ちか1ほど1さけ1ふる1ほど1かん1とき1か1ぬ1かぜ1ひかり1み1ま1わす1つづ1は1みち1あい1か1こ1ふ1む1かがや1いま1い1た1にん1かい1ざい1と1ぎ1せい1あい1め1ざ1けい1こく1おん1たち1みち1に1ど1こ1なに1て1い1なに1わす1せ1かい1こわ1か1だれ1て1お1はげ1ゆめ1じ1かん1いま1こ1かぜ1なか1まぶ1さけ1ゆめ1たち1こ1どう1と1くらい1つよ1かん1やみ1さ1せ1かい1じゅう1こご1よる1け1みち1ひら1びょう1よ1いん1のこ1き1ほこり1ま1はい1しゃ1ち1は1り1くつ1たち1じゃ1ま1さ1む1とき1か1ぬ1かぜ1ひかり1み1ま1わす1つづ1は1みち1あい1か1こ1ふ1む1かがや1いま1い] [00:00.32]Rage your dream - m.o.v.e [00:01.32]词：Motsu [00:01.60]曲：Takashi Kimura [00:02.13]编曲：Takashi Kimura [00:03.02]I got no impression
我没有印象 [00:04.16] [00:06.89]This town is made by the imitation
这城市简直就像仿制品 [00:09.17] [00:10.86]Wanting your sensation
想要依靠你的直觉 [00:12.36] [00:14.57]In this silly simulation
在这愚蠢的模拟世界中 [00:16.30] [00:17.71]I wanna rage my dream
我想要放手去追逐我的梦想 [00:20.69] [00:46.43]I got no impression grayの感情
我没有印象 灰色的感情 [00:50.37]ボカシも入れ過ぎ
营养液注入过剩 [00:52.45]街中はimitation
街上尽是伪造品 [00:54.41]Realを求めて
追求着真实 [00:56.43]昂るあなたが
情绪高涨的你 [00:58.45]近くによれない程アツくなる
热血沸腾到令人难以靠近 [01:01.74] [01:02.41]Feel your frustration
感受你的绝望 [01:05.95]あなたの叫びを
你的呐喊 [01:09.60] [01:10.34]Taste your vibration
体会你的心情 [01:13.89]震える程に感じてる
令我震颤 [01:17.83]Rage your dream
大胆追逐你的梦想 [01:18.86]時を駆け抜けてゆく
驰骋于时光之中 [01:21.88]風も 光満ちてゆく
连疾风也盈满光芒 [01:25.89]Rage your dream
大胆追逐你的梦想 [01:26.87]待っていることだけを
惟愿不要忘记 [01:29.85]Feel the wind
感受风的方向 [01:30.91]忘れないでいて
我还在等待你 [01:33.87]Rage your dream
大胆追逐你的梦想 [01:34.89]続く果てない道を
走上无尽延伸的道路 [01:37.86]愛も過去も振り向かず
不再为爱与过去回头 [01:41.82]ゆける あなた輝いている
前进 你正熠熠生辉 [01:45.88]Rage your dream
大胆追逐你的梦想 [01:46.88]今を生きている
活在当下 [01:50.17]My pride says
我的自尊对我说 [01:51.22]「You gotta be wild & tough」
你必须要有野性 强悍起来 [01:52.55]そう 他人は介在しない
没错 不要被他人束缚 [01:55.00]Never stop 止まりたくない
永不停止 不想止步 [01:56.60]犠牲になった愛がcryしても
即便沦为牺牲品的爱哭泣不止 [01:58.67]Peak目指して
也要以巅峰为目标 [01:59.59]Sweep the winding street
走遍曲折的街道 [02:00.51]Beep beep [02:01.16]警告音はso cheap
警告音如此廉价 [02:02.58]Sheep達は道をあけろ
羊羔们快让开道路 [02:04.68]Cos I'm never gonna stop streak my dream
因为我永远不会停下追梦的脚步 [02:06.66]Easyなmotivation
简单的动机 [02:08.44]すべてはsimulation
一切都是伪装 [02:10.44]逃げてみたって
就算尝试逃避 [02:12.39]何処でもsafety zone
无论去到哪里都是安全范围 [02:14.44]何かを手に入れて 何かを忘れてく
获得了什么 遗忘了什么 [02:18.50]世界が壊れても
即便世界崩坏 [02:20.28]変わらない
也不会改变 [02:21.76] [02:22.38]Beasty shout
野兽般的咆哮 [02:24.47]誰の手にさえ負えない
不会输给任何人 [02:30.45]激しい夢 時間さえも今越えてく
壮怀激烈的梦 此刻 连时间也超越 [02:37.90]Rage your dream 風の中で眩しく
大胆追逐你的梦想 在风中逐渐耀眼夺目 [02:41.84]叫ぶあなた 夢達と
呐喊的你 与无数梦想在一起 [02:45.87]Rage your dream 鼓動止まる位に
大胆追逐你的梦想 心脏似要停止 [02:49.90]I can feel 強く感じてる
我能感受到 能够强烈地感受到 [02:53.92]Rage your dream 闇をはり裂いていく
大胆追逐你的梦想 黑暗崩绽碎裂 [02:57.91]Like a streak to the peak 世界中の
就像一条通往巅峰的小路 [03:01.90]凍えきった夜を消してく
将这世上冰冻三尺的夜逐一打破 [03:05.82]Rage your dream 道を開いてく
大胆追逐你的梦想 道路渐次展开 [03:10.18]Di-ding dang another round never slow down
再来一次 永远不要放慢脚步 [03:12.92]コンマゼロイチ秒でKnock down
只用0.01秒 冲破阻碍 [03:14.68]餘韻残し消えてこうto the next town
留下残响 消失向下一个小镇 [03:16.78]埃舞う 敗者地に這う
尘埃飞舞 败者伏地 [03:18.82]理屈だけのノーガキ達
满口大道理的无用唠叨 [03:20.55]邪魔クサイからシカトしていこう
太过碍事烦人 那么便无视吧 [03:22.62]Streaker去っていくStreetの向こう
Streaker消失在街道的另一侧 [03:25.17]Something they would know
让世界知道你的存在 [03:25.88]Rage your dream
大胆追逐你的梦想 [03:26.97]時を駆け抜けてゆく
驰骋于时光之中 [03:29.84]風も 光満ちてゆく
连疾风也盈满光芒 [03:33.86]Rage your dream
大胆追逐你的梦想 [03:34.92]待っていることだけを
惟愿不要忘记 [03:37.91]Feel the wind
感受风的方向 [03:38.90]忘れないでいて
我还在等待你 [03:41.94]Rage your dream
大胆追逐你的梦想 [03:42.89]続く果てない道を
走上无尽延伸的道路 [03:45.85]愛も過去も振り向かず
不再为爱与过去回头 [03:49.89]ゆける あなた輝いている
前进 你正熠熠生辉 [03:53.86]Rage your dream
大胆追逐你的梦想 [03:54.95]今を生きている
活在当下