Really Don't Care-Scott Bradlee's Postmodern Jukebox/Morgan James

[ti:Really Don't Care] [ar:Scott Bradlee's Postmodern Jukebox/Morgan James] [al:Historical Misappropriation] [by:] [offset:0] [00:00.00]Really Don't Care - Scott Bradlee's Postmodern Jukebox (后现代点唱机)/Morgan James
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.01]You wanna play you wanna stay
你想玩弄我你想留下 [00:11.03]You wanna have it all
你想拥有一切 [00:12.92]You started messing with my head until I hit a wall
你让我心烦意乱直到我碰壁 [00:17.07]Maybe I should've known maybe I should've known
也许我早该知道也许我早就该知道 [00:21.33]That you would walk you would walk out the door
你会转身离开 [00:25.47]Said we were done then met
说我们结束了然后见面 [00:27.03]Someone and rubbed it in my face
一个人在我面前炫耀 [00:29.52]Cut to the part she broke your
言归正传她伤了你的心 [00:31.27]Heart and then she ran away
然后她就逃跑了 [00:33.53]I guess you should've known
我想你早该知道 [00:35.61]I guess you should've known
我想你早该知道 [00:37.76]That I would talk I would talk
我会吐露心声 [00:40.42]But even if the stars and moon collide
即使星星与月亮相撞 [00:44.48]I never want you back into my life
我不想让你回到我的生命里 [00:48.71]You can take your words and all your lies
你可以把你说的话和所有的谎言 [00:54.86]I really don't care
我真的不在乎 [00:58.58]I can't believe I ever stayed
我不敢相信我曾留下 [01:00.59]Up writing songs about you
为你写歌 [01:02.35]You don't deserve to know the way
你不配知道该怎么做 [01:04.32]I used to think about you
我曾经对你念念不忘 [01:06.68]No not anymore
再也不会 [01:08.71]No not anymore
再也不会 [01:10.55]You had your shot had your shot but you let go
你有过机会但你放弃了 [01:15.09]Now if we meet out on the street
如果我们在街上相遇 [01:16.91]I won't be running scared
我不会害怕逃跑 [01:18.89]I'll walk right up to you and
我会径直走向你 [01:20.86]Put one finger in the air
把一根手指高高举起 [01:22.87]And make you understand and make you understand
让你明白我的心意 [01:27.07]You had your chance had your chance
你曾有过机会 [01:29.77]But even if the stars and moon collide
即使星星与月亮相撞 [01:33.71]I never want you back into my life
我不想让你回到我的生命里 [01:37.93]You can take your words and all your lies
你可以把你说的话和所有的谎言 [01:44.06]I really don't care
我真的不在乎 [01:48.05]I really don't care
我真的不在乎 [01:55.71]I don't care no more
我已经不在乎 [02:01.47]Yeah listen up
听好了 [02:02.49]Never look back
绝不回头 [02:03.59]Dumb struck boy ego intact
愚蠢的男孩自尊心完好无损 [02:05.72]Look boy why you so mad
听着小子你为什么这么生气 [02:07.71]Second guessin' but should've hit that
犹豫不决可我早该出手 [02:10.10]Demi you picked the wrong lover
Demi你选错了爱人 [02:11.59]Should've picked that one
我应该选那个 [02:12.58]He's cuter than the other
他比其他人更可爱 [02:13.76]I just wanna laugh 'cause
我只想笑因为 [02:14.53]You're tryna be a hipster
你想做个潮人 [02:15.67]Kick him to the curb take a Polaroid picture
把他踢到路边拍张宝丽来照片 [02:21.01]But even if the stars and moon collide
即使星星与月亮相撞 [02:24.89]I never want you back into my life
我不想让你回到我的生命里 [02:28.96]So you can take your words and all your lies
所以你可以把你说的话和所有的谎言 [02:34.90]I really don't care
我真的不在乎 [02:37.35]Even if the stars and moon collide
即使星星与月亮相互碰撞 [02:41.12]I never want you back into my life
我不想让你回到我的生命里 [02:45.28]You can take your words and all your lies
你可以把你说的话和所有的谎言 [02:51.10]I really don't care
我真的不在乎 [02:55.17]I really don't care
我真的不在乎