Over drive (失忆症)-宮田幸季

[ti:Over drive (失忆症)] [ar:宮田幸季 (みやた こうき)] [al:AMNESIA CHARACTER SONG COLLECTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]Over drive - 宮田幸季 [00:07.73]词：日山尚 [00:15.47]曲：増谷賢 [00:23.21]编曲：増谷賢 [00:30.95]遠ざけようとしてた日常を現実を
渐渐远去的日常与现实 [00:36.92] [00:38.24]覗いて嘲笑う裏側の記憶が
在窥视中嘲笑着的 深藏的记忆 [00:44.45] [00:45.13]絶望を呼んでしまう前に
在唤来绝望之前 [00:50.46]どうか もう一度会いたい
请一定 让我再与你相遇一次吧 [00:55.02]君を守るためならば
若是为了守护你的话 [01:02.02] [01:03.46]認められない運命から
我会寻找方法 [01:06.66]逃れる術を探すよ
从无法被认同的命运中逃脱 [01:10.10]残酷で切ない物語が
残忍而痛苦的故事 [01:13.86]どこかで始まるゲームの
随处发生在 [01:17.37]繰り返された世界で
这个不停重复游戏的世界里 [01:21.81] [01:37.32]明日を求めながら
一边渴求着明天 [01:39.55] [01:40.23]堕ちていく闇の中
一边坠落在黑暗之中 [01:43.42] [01:44.47]諦めてしまえば楽なのに
若是放弃的话 明明会很轻松啊 [01:49.33]教えて 今どこで君は
告诉我吧 此刻你究竟在哪里 [01:54.71]何をしているの
在做些什么呢 [01:57.64] [01:58.17]微笑む姿を最後に夢見ていたい
想要在最后 梦到你微笑的样子 [02:08.47] [02:09.94]乾く喉から絞り出した
从干渴的喉咙中 [02:12.94]掠れる言葉の欠片
挤出嘶哑的只言片语 [02:16.38]まるで呪いのような願い事
宛如诅咒一般的祈求 [02:20.33]歪な光が弾けた
扭曲的光芒绽放 [02:23.66]終わったはずの世界で
在这本应终结的世界里 [02:28.29] [02:59.72]二つ分かれたこの心は
这颗一分为二的心 [03:02.85]君だけを求めている
仅仅渴求着你 [03:06.21]薄れない痛みと罪のように
如同无法消抹的痛与罪 [03:10.16]いまだに想いは消せない
此刻这份思念 仍未消散 [03:14.41]拗れ絡んだ運命にも
看看吧 即使命运 [03:17.60]抗いつづけてみせる
再死死纠缠也反抗到底 [03:21.01]幸せな二人の物語が
让两个人的幸福故事 [03:24.87]ここからまた始まるよう
就从这里开始吧 [03:28.37]上書きされた世界で
在重新书写的世界里