紅白応援V(ビクトリー) (红白应援V(胜利)) (真×亜美・真美 VER.)-下田麻美/平田宏美

[ti:紅白応援V(ビクトリー) (真×亜美・真美 VER.)] [ar:下田麻美 (しもだ あさみ)/平田宏美 (ひらた ひろみ)] [al:THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER ENCORE 紅白応援V] [by:] [offset:0] [00:00.00]紅白応援V(ビクトリー) (真×亜美・真美 VER.) - 下田麻美 (しもだ あさみ)/平田宏美 (ひらた ひろみ) [00:00.33]词：BNSI [00:00.66]曲：BNSI [00:00.99]番号
编号 [00:02.01]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [00:07.84]もう1回
再来一次 [00:08.44]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [00:15.08]もうやるっきゃないって
现在必须放手去做 [00:17.54]言っちゃって
坦然地说出来 [00:18.26]いいじゃんいいじゃん
有何不可 有何不可 [00:18.90]いいじゃんいいじゃん
有何不可 有何不可 [00:19.77]考えずに行け
什么都别想 赶紧行动 [00:23.05]アタマでっかちなんて
光说不做可不行 [00:24.70]Bye-bye bye-bye [00:25.61]Bye-bye bye-bye [00:26.37]感じてfu fu
感受一下 [00:28.10]合言葉は
口号是 [00:29.51]Victoryのブイブイ
胜利的关键 [00:31.16]ファイトファイト赤組ファイト
加油 加油 红组加油 [00:34.67]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 白组加油 [00:37.98]ファイトファイト赤組ファイト
加油 加油 红组加油 [00:41.25]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 白组加油 [00:44.48]みんな燃えるハートの色は?
大家那燃烧的心是什么颜色? [00:47.20]赤だー
是红色 [00:48.06]優勝は赤組
获得优胜的是红组 [00:49.34]いただくねyeah
就不客气收下了 [00:51.14]残念勝利の星の色は?
可惜 胜利之星是什么颜色的? [00:53.85]白だー
是白色 [00:54.60]女神は私に微笑むわyeah
胜利女神对我微笑 [00:57.74]ファイトファイト赤組ファイト
加油 加油 红组加油 [01:00.98]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 白组加油 [01:04.44]このたぎる熱い血の色は?
这滚烫的热血是什么颜色的? [01:06.97]赤だー
是红色 [01:07.70]勝利のテープを
缠绕上 [01:09.14]まとってdive yeah
胜利的终点带 [01:11.10]洗いたてのシャツの色は?
洗净的衬衫是什么颜色的? [01:13.57]白だー
是白色 [01:14.41]まぶしい白でまぶしい笑顔
耀眼的白色 耀眼的笑脸 [01:17.37]ファイトファイト赤組ファイト
加油 加油 红组加油 [01:20.70]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 白组加油 [01:24.00]大女優が歩くカーペットは?
知名女演员走的地毯是什么样色的? [01:26.58]赤だー
是红色 [01:27.36]真美しい輝きyeah
闪耀着美丽的光芒 [01:30.52]お昼寝中の頭の中は?
午睡时出现在脑海中是? [01:33.28]白だー
是白色 [01:34.00]あとはよろしく
之后就拜托了 [01:35.43] [01:36.99]ファイトファイト赤組ファイト
加油 加油 红组加油 [01:40.43]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 白组加油 [01:43.49]Yeah fu [01:48.50] [01:50.19]もうやるっきゃないって
现在必须放手去做 [01:52.91]言っちゃって
坦然地说出来 [01:53.71]いいじゃんいいじゃん
有何不可 有何不可 [01:54.36]いいじゃんいいじゃん
有何不可 有何不可 [01:55.23]考えずに行け
什么都别想 赶紧行动 [01:58.46]アタマでっかちなんて
光说不做可不行 [01:59.90]Bye-bye bye-bye [02:00.88]Bye-bye bye-bye [02:01.68]感じてfu fu
感受一下 [02:03.56]そうミスってヘマやったって
是的 犯了错 搞砸了 [02:06.43]いいじゃんいいじゃん
有何不可 有何不可 [02:07.94]いいじゃんいいじゃん
有何不可 有何不可 [02:08.30]立ち上がって行け
振作起来再次出发 [02:11.43]最高なこの言葉
这是最棒的一句话 [02:13.07]ドンマイドンマイ
不要介意 不要介意 [02:14.14]ドンマイドンマイ
不要介意 不要介意 [02:15.22]信じてfu fu
感受一下 [02:16.63]合言葉は
口号是 [02:17.97]Victoryのブイ
胜利的关键 [02:19.34]ブイ
关键 [02:19.91] [02:20.70]「まだまだ赤組は
“还差得远呢 [02:22.08] [02:22.62]こんなもんじゃないはずよー」
红组不应该只有这点程度而已” [02:23.76] [02:25.69]「白組だって
“白组也是 [02:27.41]ここからが本番よー」
接下来才要开始拿出全部实力” [02:30.42] [02:32.12]番号
编号 [02:33.00]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [02:39.09]もう1回
再来一次 [02:39.65]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [02:46.11]ファイトファイト赤組ファイト
加油 加油 红组加油 [02:49.48]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 白组加油 [02:52.73]ファイトファイト赤組ファイト
加油 加油 红组加油 [02:56.02]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 白组加油 [02:59.34]情熱的なバラの色は?
热情的玫瑰是什么颜色的? [03:02.00]赤だー
是红色 [03:02.73]みんなの情熱で優勝よyeah
靠大家的热情取得优胜 [03:05.87] [03:08.05]雪の色は?
雪是什么颜色的? [03:08.68]白だー
是白色 [03:09.44]白旗あげずに頑張ります [03:11.80]
不要投降继续努力 [03:12.47]ファイトファイト赤組ファイト [03:15.76]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 红组加油 [03:18.84]
加油 加油 白组加油 [03:19.34]詩紡ぐ唇の色は? [03:21.79]赤だー
作诗的嘴唇是什么颜色的? [03:22.58]私の想いとどけyeah
是红色 [03:25.85]みんなが
传达着我的思念 [03:26.60]好きな下着の色は?
大家 [03:28.32]白だー
喜欢的内衣是什么颜色的? [03:28.82]
是白色 [03:30.67]夢がdreamですな～ [03:32.32]ファイトファイト赤組ファイト
果然梦还是梦啊 [03:35.48]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 红组加油 [03:38.91]北極の熊の舌の色は?
加油 加油 白组加油 [03:41.55]赤だー
北极熊的舌头是什么颜色的? [03:42.17]そう僕らは
是红色 [03:43.08]みんな生きているぞyeah
是的 我们 [03:45.54]ウェディングドレスの色は?
大家都在生活着 [03:47.94]白だー
婚纱是什么颜色的? [03:48.96]そう幸せ運ぶ色yeah
是白色 [03:51.98]ファイトファイト赤組ファイト
是带来幸福的颜色 [03:55.19]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 红组加油 [03:58.52]Yeah fu
加油 加油 白组加油 [04:03.35] [04:05.14]もうやるっきゃないって [04:07.81]言っちゃって
现在必须放手去做 [04:08.59]いいじゃんいいじゃん
坦然地说出来 [04:09.24]いいじゃんいいじゃん
有何不可 有何不可 [04:10.11]考えずに行け
有何不可 有何不可 [04:13.16]アタマでっかちなんて
什么都别想 赶紧行动 [04:14.77]Bye-bye bye-bye
光说不做可不行 [04:15.66]Bye-bye bye-bye [04:16.52]感じてfu fu [04:18.20]ラストさあマイムマイム
感受一下 [04:20.71]照れなんて
最后一名不要气馁 [04:21.38]Bye-bye bye-bye
不要害羞 [04:22.31]Bye-bye bye-bye [04:23.18]手を握って行け [04:26.26]最高なこの仲間たち
牵起双手一同向前 [04:28.37]タッチタッチ
最棒的伙伴 [04:29.26]タッチ
触碰 触碰 [04:29.69]恋してfu fu
触碰 [04:31.42]合言葉は
恋爱 [04:32.74]Victoryのブイブイ
口号是 [04:34.64]ファイトファイト赤組ファイト [04:37.91]ファイトファイト白組ファイト
胜利的关键 [04:41.21]ファイトファイト赤組ファイト
加油 加油 红组加油 [04:44.50]ファイトファイト白組ファイト
加油 加油 白组加油 [04:47.74]
加油 加油 红组加油 [04:48.28]Yeah
加油 加油 白组加油