THIRSTY-Girl's Day

[ti:THIRSTY] [ar:Girl's Day (걸스데이)] [al:GIRL`S DAY EVERYDAY #5] [by:] [offset:0] [00:00.00]THIRSTY - Girl's Day (걸스데이) [00:02.89]词：유라/서지음 [00:05.78]曲：LDN NOISE/ALICE SOPHIE PENROSE/CAROLYN JORDAN/RYAN S. JHUN/조미쉘 [00:08.67]编曲：LDN NOISE/ALICE SOPHIE PENROSE/CAROLYN JORDAN/RYAN S. JHUN/조미쉘 [00:11.56]굳게 닫혀버린
紧紧闭着 [00:12.80]한때 달콤한 말을 가득 머금었던
曾经满是甜言蜜语的 [00:15.43]너의 입술이 말라가
你的嘴唇渐渐干燥 [00:16.66] [00:17.50]꼭 다른 사람 같은 걸
一定要跟别人一样 [00:18.94] [00:20.19]뭔가 조금 외로워
有点孤独 [00:21.43] [00:22.13]언제부터인가
从什么时候开始呢 [00:22.66] [00:23.26]말린 장미 색깔의 짙은 그림자가
干枯玫瑰的颜色 浓重的阴影 [00:25.21] [00:25.92]우리 둘 사이를 비추면
映入我们中间 [00:27.26] [00:28.03]둘 사이 예쁜 기억이 ay
我们两个美好的回忆 [00:29.98] [00:30.65]먼 과거 같은 이 느낌
如同很久之前的这感觉 [00:32.49]우린 서로를 꺾었었나 봐
我们好像曾彼此折磨吧 [00:35.11]너무 좋아서 미쳤었나 봐
太喜欢所以好像疯了吧 [00:37.06] [00:37.71]정말 모든 건 한때야
这一切真的只是一时兴起 [00:39.68]난 그게 너무 슬픈 걸
我真的很悲伤 [00:42.31]다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
再重新看看我 [00:44.83]내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
目光流转让我眩晕 [00:46.92] [00:47.55]왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
为什么你毫无生机如此干燥 [00:49.55] [00:50.55]벽에 걸린 꽃잎같이 dry
如同挂在墙上的花瓣 [00:52.76] [00:53.27]한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
再触碰我一下 [00:55.47]날 다정하게 쓰다듬던 손길
深情地抚摸我的手指 [00:57.46] [00:58.29]메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
干燥的心 消散的梦 [01:01.15]벽에 걸린 꽃잎같이 dry
如同挂在墙上的花瓣 [01:03.25] [01:04.07]Dry dry dry dry [01:08.15] [01:09.39]Dry dry dry dry [01:13.67] [01:14.70]돌아갈 수 없어 아무리 노력해도
无论如何努力都无法回头 [01:17.22]시든 걸 피우는 건
盛开的干燥 [01:18.49]신만의 영역일 테니까
占领的领域 [01:19.90] [01:20.82]다 다 다 끝났어
都 都 都结束了 [01:21.88] [01:23.20]넌 초심을 잃었어
你已经失去了初心 [01:24.58] [01:25.20]전부 잠깐의 꿈이었나 봐
全部是一时白日做梦吧 [01:27.81]잠시 미쳐서 착각했나 봐
暂时神志不清产生错觉了吧 [01:30.52]왜 늘 모든 건 변할까
为什么一切都在变呢 [01:32.55]난 그게 너무 아픈 걸
我真的很悲伤 [01:35.16]다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
再重新看看我 [01:37.64]내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
目光流转让我眩晕 [01:40.28]왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
为什么你毫无生机如此干燥 [01:42.21] [01:43.08]벽에 걸린 꽃잎같이 dry
如同挂在墙上的花瓣 [01:45.94]한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
再触碰我一下 [01:48.17]날 다정하게 쓰다듬던 손길
深情地抚摸我的手指 [01:50.24] [01:51.05]메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
干燥的心 消散的梦 [01:53.90]벽에 걸린 꽃잎같이 dry
如同挂在墙上的花瓣 [01:56.16] [01:56.88]Dry dry dry dry [02:00.99] [02:02.19]Dry dry dry dry [02:06.82]Ah 향기 없이 말라 가는
如同毫无香味干燥的 [02:09.21]꽃잎처럼 추억이 시들어가
花瓣 回忆枯萎了 [02:10.55]딱딱해진 니 마음 태양처럼
慢慢变硬的你的心如同太阳般 [02:12.66]뜨거웠던 우리 둘 사인데
曾火热的我们两个 [02:14.69]부서진 조각 맞춰봐도 넌 far away
就算将碎片重新拼接 你也渐行渐远 [02:17.31]다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty
再重新看看我 [02:20.14]내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛
目光流转让我眩晕 [02:22.53]왜 넌 생기 없이 말라가는 건데
为什么你毫无生机如此干燥 [02:24.58] [02:25.55]벽에 걸린 꽃잎같이 dry
如同挂在墙上的花瓣 [02:27.58] [02:28.16]한 번 더 날 만져봐 난 thirsty
再触碰我一下 [02:29.95] [02:30.60]날 다정하게 쓰다듬던 손길
深情地抚摸我的手指 [02:32.66] [02:33.29]메말라버린 맘이 바스러진 꿈이
干燥的心 消散的梦 [02:36.13]벽에 걸린 꽃잎같이 dry
如同挂在墙上的花瓣 [02:38.27] [02:39.16]Dry dry dry dry [02:43.36] [02:44.36]Dry dry dry dry [02:47.46] [02:48.52]I got you so thirsty [02:49.62] [02:51.02]I got you so I got you so thirsty baby [02:54.19] [02:58.93]I got you so thirsty